jeremias capitulo 1 ao 52
Jeremias
Capítulo 1
DESTRUA E COMECE DE NOVO1-4Mensagem de Jeremias, filho de Hilquias, da família de sacerdotes, que vivia em Anatote, na região de Benjamim. Ele começou a receber a Mensagem do Eterno no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá. E continuou a recebê-la no tempo em que Jeoaquim, filho de Josias, foi rei em Judá. E se estendeu até o quinto mês do décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, filho de Josias, em Judá, o ano em que Jerusalém foi levada para o exílio. Foi isto que o Eterno me disse:
5“Antes de eu formar você no ventre, eu já sabia tudo a seu respeito. Antes que você pudesse ver a luz do dia, eu já tinha planos para você: Um profeta às nações, era o que eu tinha em mente”.
6Mas eu disse: “Um momento, Senhor! Olha para mim. Eu não sei nada. Sou apenas um menino”.
7-8O Eterno me disse: “Não diga: ‘Sou apenas um menino’. Eu direi para onde você deve ir, e para lá você irá. Eu direi o que falar, e você falará. Não tenha medo de ninguém. Estarei sempre lá, cuidando de você”. É o decreto do Eterno.
9-10O Eterno estendeu a mão, tocou-me e disse: “Veja! Acabei de pôr minhas palavras na sua boca. Você viu o que eu fiz? Dei a você uma tarefa a ser realizada entre nações e governos, num dia marcado no calendário! Sua missão é arrancar e destruir, despedaçar e demolir, E depois começar de novo, construindo e plantando”.
LEVANTE-SE E FAÇA SUA PARTE
11-12A Mensagem do Eterno veio a mim: “O que você está vendo, Jeremias?” Respondi: “Uma vara de amendoeira que se move”. E o Eterno disse: “Você tem boa visão! Também estou me movendo para estar com você. Farei que toda palavra que eu falar a você se cumpra”.
13-15A Mensagem do Eterno veio de novo a mim: “E agora, o que você está vendo?” Eu disse: “Vejo uma panela no fogo, inclinada na nossa direção”. Então, o Eterno me disse: “O desastre será derramado do norte sobre todos os que vivem nesta terra. Preste atenção: estou chamando todos os reis do norte”. É o decreto do Eterno.
15-16“Eles virão e armarão seu quartel-general diante das portas de Jerusalém, Diante dos muros da cidade, diante das vilas de Judá. E pronunciarei minha sentença sobre o povo de Judá por ter me abandonado — que tristeza — E por correr atrás de outros deuses com suas ofertas, adorando pedaços de pau que esculpiram, pedras que pintaram.
17“Mas você, fique de pé e de prontidão! Levante-se e faça sua parte. Diga exatamente o que eu ordenar. Não retroceda, do contrário será afastado da missão.
18-19“Preste atenção enquanto o preparo para a tarefa. Eu o farei invencível como uma fortaleza, Firme como uma coluna de ferro, sólido como uma muralha. Você é um sistema de defesa de um homem só contra a cultura vigente, Contra os reis e príncipes de Judá, contra os sacerdotes e líderes locais. Eles vão lutar contra você mas não vão nem arranhá-lo. Eu defenderei você em cada minuto de luta”. É o decreto do Eterno.
Jeremias
Capítulo 2
ISRAEL FOI A ESCOLHA SANTA DE DEUS1-3A Mensagem do Eterno veio a mim. Dizia o seguinte: “Saia às ruas e grite para Jerusalém: ‘Mensagem de Deus! Lembro-me de como você era fiel na mocidade, do nosso amor de recém-casados. Você foi fiel a mim naqueles anos de deserto, aguentou firme comigo por todos aqueles lugares difíceis. Israel foi a escolha santa do Eterno, a parte seleta da colheita. Qualquer um que ousasse tocar nele, logo se arrependia!’ Era o decreto do Eterno.
4-6Ouça a Mensagem do Eterno, casa de Jacó! Sim, você, casa de Israel! Mensagem do Eterno: “Que defeito seus pais acharam em mim? Por que se afastaram tanto de mim? Por que foram atrás de ídolos do pau oco, tornando-se vazios e ocos vocês mesmos? Nunca ocorreu a ninguém perguntar: ‘Onde está o Eterno, o Deus que nos tirou do Egito, Que cuidou de nós na alegria e na desgraça, naqueles anos terríveis de deserto ressecado e de vales da morte, Numa terra da qual ninguém saía vivo, naquela região cruel e inóspita?’
7-8“Eu os levei a uma terra que é um jardim, onde puderam saborear as frutas mais suculentas. Mas vocês, no maior descaso, poluíram minha terra, entulharam e profanaram minha querida terra. O sacerdote nunca pensou em perguntar: ‘Onde está Deus?’. Os líderes religiosos não sabiam nada sobre mim. Os governantes me desprezaram. Os profetas pregaram o deus Baal E seguiram ilusões de ídolos do pau oco e esquemas inúteis de deuses vazios.
9-11“Por causa disso, estou processando vocês” — decreto do Eterno —; “Apresentei denúncia contra vocês e contra seus filhos e netos. Olhem em volta. Vocês, alguma vez, já viram algo parecido? Naveguem até as ilhas do Ocidente e olhem. Viajem ao deserto de Quedar e observem. Olhem atentamente. Alguma vez já aconteceu De uma nação trocar seus deuses por objetos inúteis, que nem deuses são? Mas meu povo trocou minha glória por ilusões de ídolos do pau oco e esquemas inúteis de deuses vazios.
12-13“Fiquem alarmados, céus, diante dessa loucura que estão vendo! Levantem os braços, dizendo: Não acredito! Isso não pode estar acontecendo!” É o decreto do Eterno. “Meu povo cometeu um pecado duplo: Eles me abandonaram — eu, a fonte de água fresca! Depois, cavaram cisternas que vazam, que parecem verdadeiras peneiras.
14-17“Israel não é um servo conceituado, nascido numa família nobre? Como, então, acabou como um pedaço de carne disputado por leões que rosnam e rugem? Nada sobrou de Israel! Apenas uns poucos ossos! Suas cidades estão entulhadas e desertas! Os egípcios de Mênfis e Tafnes quebraram o crânio de vocês. E por que acham que tudo isso aconteceu? Não foi porque vocês ousaram se afastar de seu Deus quando ele os conduzia pelo caminho certo?
18-19“E, agora, o que vocês acham que vão ganhar com sua ida ao Egito? Talvez um refresco nas águas do Nilo? Ou o que acham que vão ganhar com a viagem à Assíria? Talvez um refresco nas águas do Eufrates? Vocês vão quebrar a cara e levar uma bela surra. Vocês pagarão caro por essa deslealdade. Olhem bem para o que fizeram! Vejam os resultados! Será que valeu a pena abandonar seu Deus?” É o decreto do Eterno, o Senhor dos Exércitos de Anjos.
VICIADOS EM DEUSES ESTRANGEIROS
20-22“Há muito tempo, você quebrou o jugo, deixou de lado todas as restrições E disse: ‘Não vou me submeter!’ — e resolveu ir embora! Foi atrás de todo lugar de orgia religiosa que encontrou pelo caminho, como uma prostituta comum. Você era uma videira seleta, que plantei, escolhida e de linhagem pura. E olhe em que você se transformou: uma planta degenerada, que nem lembra uma videira. Lave-se! Pode usar creolina, esfregue-se até ficar em carne viva. A graxa do pecado não sai. Não consigo nem olhar para você!”. É o decreto do Eterno, o decreto do Senhor.
23-24“Como você ousa me dizer: ‘As manchas não são de pecado. Nunca fui atrás dos ídolos eróticos de Baal’? Veja os rastros que você deixou no vale. Como explica o que ficou marcado no pó do deserto, Pegadas de camelo no calor, em várias direções; pegadas de uma jumenta selvagem no cio, Farejando o vento em busca de sexo. Quem poderia segurar o seu descontrole, Na sua busca desenfreada e devassa por sexo, insaciável, indiscriminada, promíscua?
25“Acalme-se. Respire fundo. Por que tanta pressa? Por que se cansar à toa? Afinal, o que você está buscando? Mas você diz: ‘Não consigo fazer diferente. Sou viciado em deuses estrangeiros. Não consigo parar’”.
26-28“Assim como o ladrão fica envergonhado, mas apenas quando é pego, o povo de Israel está envergonhado, Flagrado com seus reis e príncipes, seus sacerdotes e profetas. Eles vão a uma árvore e dizem: ‘Meu pai!’. Pegam uma pedra e dizem: ‘Minha mãe! Você me gerou!’. Eu só consigo vê-los de costas. Eles nunca me olham no rosto. Mas, quando as coisas vão mal, eles vêm correndo, clamando: ‘Levanta-te! Salva-nos!’. Por que não recorrem aos deuses que fabricaram e de quem gostam tanto? Vão lá acordá-los! Eles que salvem vocês do aperto. Judá, você tem mais deuses do que pode administrar.”
UM NOVO PROJETO DE PECADO
29-30“O que vocês têm contra mim, para fugirem desse jeito, a fim de garantir ‘independência'?” É o decreto do Eterno. “Desperdicei meu tempo educando seus filhos. Eles não me deram atenção, ignoraram minha disciplina. E vocês se livraram dos mensageiros de Deus, tratando-os como lixo e varrendo-os para longe.
31-32“Que geração terrível! Como vocês chegaram a este ponto! Não falei para vocês? Não mandei advertências? Por acaso, deixei vocês na mão? Pareço uma rua sem saída? Por que meu povo diz: ‘Já vai tarde! A partir de agora estamos por nossa conta!’? Nenhuma jovem esquece as jóias! Esquece? Nenhuma noiva esquece o véu! Esquece? Mas meu povo me esquece. Dia após dia após dia, eles nem pensam em mim”.
33-35“Vocês foram de fato impressionantes para tentar aproveitar a vida. Vocês fundaram escolas de pecado e cursos de pós-graduação no mal! E agora estão enviando os graduados, com roupas de formatura, só que as roupas estão manchadas com o sangue das suas vítimas! Todo esse sangue incrimina vocês. Vocês feriram muita gente para chegar onde estão. E ainda assim têm a coragem de dizer: ‘Mas eu não fiz nada. Deus não se importa. Afinal, ele não me castigou’. Não olhem agora, mas o castigo está a caminho, na direção de vocês que dizem: ‘Mas eu não fiz nada.
36-37“Vocês pensam que é pouca coisa iniciar um novo projeto de pecado depois que o primeiro falha? Mas o Egito vai deixar vocês em maus lençóis, da mesma forma que fez a Assíria. Porque vocês vão sair dali de mãos abanando. Eu, o Eterno, pus na lista negra aqueles em quem vocês confiaram. Não darei a vocês nenhuma ajuda, por menor que seja”.
Jeremias
Capítulo 3
OBSESSÃO POR SEXO E RELIGIÃO1A Mensagem do Eterno veio a mim, dizendo o seguinte: “Se a esposa de um homem o deixa na mão E casa com outro, o primeiro pode recebê-la de volta como se nada tivesse acontecido? Isso não daria um falatório na cidade inteira? E não foi isso que vocês fizeram quando se prostituíram com todos os ídolos que encontraram? Agora vocês querem voltar como se nada tivesse acontecido!” É o decreto do Eterno.
2-5“Olhem em volta, para as montanhas. Existe algum lugar em que vocês não fizeram sexo? Acampados por aí como caçadores à espreita, vocês estão ansiosos por amantes-ídolos, Como uma prostituta de rua, correndo atrás de outros deuses. Por isso, a chuva cessou. Já não cai chuva do céu! Mas isso nem perturba vocês. Com o descaramento de uma prostituta, vocês continuam a vida como se não tivessem feito nada. E ainda têm a audácia de dizer: ‘Meu Pai! Tu cuidaste de mim quando eu era criança. Por que não agora? Vais continuar tão irado assim, pra sempre?’. E, mesmo quando vocês lamentam, continuam pecando sem parar.”
RECONHEÇA QUE AFRONTOU DEUS
6-10O Eterno falou comigo durante o reinado do rei Josias: “Você percebeu como a instável Israel tem frequentado colinas e bosques como uma prostituta? Eu achei que, depois de tudo isso, ela voltaria, mas não voltou. E sua frívola irmã, Judá, viu o que ela fez. Também percebeu que foi por causa da imoralidade de Israel que eu a expulsei. Mas isso não perturbou nem um pouco a leviana Judá. Enchendo-se de razão, também assumiu uma vida de prostituta. Entregou-se ao sexo e à religião como opção de lazer, vivendo em orgias sem limites, fazendo pouco caso da sanidade e da santidade, enchendo o país com essa podridão. E nenhuma vez a frívola Judá me deu a mínima atenção”. É o decreto do Eterno.
11-12Então, o Eterno me disse: “A inconstante Israel era um pouco melhor do que a frívola Judá. Vá e pregue esta mensagem. Vire-se para o norte, na direção de Israel, e diga:
12-15‘Volte, inconstante Israel. Não estou apenas deixando de castigá-la. Estou comprometido em amar você. Minha ira não será para sempre. Apenas reconheça sua culpa. Reconheça que afrontou Deus. Admita sua vida de promiscuidade indiscriminada, com estranhos nos bosques do sexo e da religião, Enquanto se fazia de surda para mim’". É o decreto do Eterno. “Voltem, filhos errantes!” É o decreto do Eterno. “Sim, sou eu, seu verdadeiro marido. Tomarei vocês, um por um, Um dessa cidade, outros dois do interior, e os levarei para Sião. Darei a vocês bons pastores que governarão do meu jeito, eles irão liderar vocês com inteligência e sabedoria.
16“Isto é o que acontecerá: vocês se multiplicarão e prosperarão na terra. Virá o tempo” — decreto do Eterno — “em que ninguém mais vai dizer: ‘Oh, como eram bons os velhos tempos. Lembra da arca da aliança?’. Ninguém vai nem mesmo usar a expressão os bons e velhos tempos’. Os chamados bons e velhos tempos da arca se foram para sempre.
17“Jerusalém será a nova arca, o ‘trono do Eterno’. As nações pagãs, não mais entregues a seus maus caminhos, irão se reunir ali para honrar o Eterno.
18“E Judá se unirá a Israel. De mãos dadas, deixarão a região do norte e voltarão para a terra que dei por testamento a seus antepassados”.
19-20“Eu ensaiei o que diria, caso vocês voltassem para mim: ‘Ótimo! Vou levar vocês de volta para a família. Darei a vocês a terra escolhida, uma terra pela qual as nações pagãs lutariam até morrer’. E imaginei que vocês dissessem: ‘Querido pai!’ e nunca mais fossem embora nem me deixassem. Mas nada disso aconteceu. Como a mulher falsa que deixa o marido na mão, vocês, toda a família de Israel, foram falsos comigo”. É o decreto do Eterno.
21-22O som das vozes vem ressoando dos montes, o som infeliz do choro de Israel, Israel lamentando os anos desperdiçados, em que não teve a mínima consideração por Deus. “Voltem, filhos errantes! Posso curar seu desassossego rebelde!”
22-25“Estamos aqui! Voltamos para ti. Tu és o verdadeiro Eterno! A religião popular foi um engano: multidões entorpecidas, comprando os ídolos da última moda. Estamos de volta! De volta ao nosso verdadeiro Eterno, a salvação de Israel. A fraude acabou conosco, roubou aquilo que nossos antepassados nos deixaram de herança. Trapaceou e nos extorquiu o que havíamos herdado, rebanhos abençoados por Deus, filhos dados por Deus. Fizemos nossa cama e nela agora estamos deitados, enrolados nos lençóis sujos da desonra. Tudo isso porque pecamos contra o Eterno, nós e nossos pais. Desde quando demos os primeiros passos e pronunciamos as primeiras palavras, temos sido rebeldes, desobedientes à voz do Eterno!”
Jeremias
Capítulo 4
1-2“Se quer voltar para mim, Israel, volte de verdade. Precisa se livrar da sua
parafernália medonha de pecados e não se afastar mais de mim. Só então você vai
poder dizer com justiça e retidão: ‘Assim como o Eterno vive...’ sem ser da boca
pra fora. E as nações pagãs também receberão dessa bênção e encontrarão em
Israel algo que poderá ser contado a todos os seus.”3-4Aqui está mais uma Mensagem vinda do Eterno ao povo de Judá e Jerusalém: “Arem suas terras não aradas, mas não plantem ervas daninhas! Sim, circuncidem a vida de vocês por amor a Deus. Arem seu coração não arado, todos vocês, povo de Judá e de Jerusalém. Previnam-se do fogo, o fogo da minha ira, porque depois que ele começa não pode mais ser extinto. Seus maus caminhos são combustível para o fogo”.
A IRA DO ETERNO PESA COMO UMA MARRETA
5-8“Acionem o alarme em Judá, espalhem a notícia em Jerusalém. Digam: ‘Toquem a trombeta em toda a terra!’. Gritem, no alto-falante! ‘Cerrem fileiras! Corram para salvar a vida. Vão para os abrigos!’. Enviem esta advertência a Sião: ‘Não percam mais nem um minuto! Não fiquem aí sentados!’. O desastre está vindo do norte. Fui eu que o mandei! Quando chegar, fará tremer as fundações. Os invasores estão preparando as garras como leões na toca, prontos para rasgar as nações em pedaços E deixar a terra de vocês em desolação total, suas cidades virarão um entulho só e serão abandonadas. Vistam-se de luto, chorem e gritem, Pois a marreta da ira do Eterno atingiu-nos na cabeça”.
9“Quando isso acontecer” — decreto do Eterno —, “Reis e príncipes ficarão desesperados. Os sacerdotes estarão perplexos, e os profetas, atordoados”. Então, eu disse: “Meu Deus, ó Eterno! Tu contaste mentiras ao teu povo, a Jerusalém, Pois garantiste: ‘Tudo está bem, não se preocupem’, no exato momento em que a espada estava na garganta deles”.
11-12Quando isso acontecer, o povo, sim, Jerusalém, ouvirá em palavras bem claras: “As hordas do norte estão invadindo a terra, vindo das estepes do deserto, Um vento que não traz coisa boa, um vento de tempestade. Fui eu quem mandou esse vento. Estou anunciando meu castigo: um furacão sobre meu povo”.
SUA MALDADE ESTÁ DESTRUINDO SEU CORAÇÃO
13-14Olhe para eles! Como torrentes de nuvens de tempestade, eles vêm correndo, rolando, seus carros parecem tornados, E seus cavalos são mais velozes que águias! Ai de nós! Estamos perdidos! Jerusalém! Esfregue o mal e lave a sua vida; prepare-se para a salvação. Quanto tempo mais você vai esconder esses desígnios tortuosos e malignos no coração?
15-17O que é isso? Um mensageiro de Dã? Más notícias das colinas de Efraim! Torne público o relato. Divulgue a notícia em Jerusalém: “Invasores de muito longe vêm com gritos de guerra contra as cidades de Judá. Eles estão por todos os cantos, como um cão que não larga o osso. E por quê? Porque Judá se rebelou contra mim”. É o decreto do Eterno.
18“É a forma com a qual vocês têm vivido que atraiu a desgraça sobre vocês. O castigo amargo é por causa dessa vida de maldades. É isso que está destruindo seu coração.”
19-21Ah! Que dor sinto na barriga, cólicas agudas nos intestinos. Minhas entranhas estão me dilacerando por dentro, não tenho um momento de sossego. O toque da trombeta está tinindo nos meus ouvidos, o anúncio da guerra! É um desastre após o outro, todo o país está em ruínas! Com um só golpe, minha casa foi destruída, as paredes vieram ao chão num piscar de olhos. Quanto tempo mais vou ter de olhar para a advertência, ouvir a sirene que avisa do perigo?
MESTRES DO MAL
22“Como este meu povo é tolo! Eles não fazem ideia de quem eu sou. Todos metidos a sábios, mas todos ignorantes! Mestres do mal, não sabem fazer o bem.”
23-26Olhei para a terra, e ela estava como o caos e o vazio antes do Gênesis. Olhei para os céus, e não havia uma estrela. Olhei para as montanhas, e elas tremiam como folhas de álamo, E as colinas balançavam ao vento. Olhei, e... o que é isto? Ninguém à vista, nem homem nem mulher, nenhuma ave no céu. Olhei, e... não pode ser! Todos os jardins e pomares murcharam. Todas as cidades viraram cidades-fantasma. E tudo isso por causa do Eterno, por causa da ira ardente do Eterno.
27-28Sim, esta é a Palavra do Eterno: “Todo o país será arrasado, mas ainda não será o fim do mundo. A terra vai prantear, e o céu vai lamentar, Porque dei minha palavra e não a tomo de volta. Decidi e não vou mudar de ideia”.
VOCÊ NÃO SEDUZIRÁ NINGUÉM
29Alguém grita: “Cavaleiros e arqueiros!”, e todos correm para buscar refúgio. Escondem-se em valetas, sobem para as cavernas. As cidades são esvaziadas, não restou ninguém em lugar algum.
30-31E você, o que você acha que vai fazer? Vai vestir roupas de festa, Enfeitar-se de joias? Vai passar batom e aplicar sombra nos olhos? Esse capricho de nada valerá. Você não vai seduzir ninguém. Eles querem é matar você! O que é isso que estou ouvindo? Uma mulher em trabalho de parto, os gritos de uma mãe dando à luz seu primeiro filho. É o brado da Filha Sião, ofegante, gritando por socorro: “Socorro, me ajudem! Estou em perigo! eles querem me matar!”
Jeremias
Capítulo 5
PECADOS QUE CHEGAM ATÉ O CÉU1-2“Patrulhem as ruas de Jerusalém. Olhem em volta. Tomem nota. Vasculhem as praças públicas. Vejam se conseguem achar um homem, uma mulher, Uma viva alma que faça o que é direito e tente viver uma vida honesta: quero perdoar a essa pessoa”. É o decreto do Eterno. “Mas, se tudo que eles dizem é jurar: ‘Tão certo quanto vive o Eterno...’, não passam de um bando de mentirosos.”
3-6Mas tu, ó Eterno, tens um olho clínico para a verdade. Tu os golpeaste com força, mas isso nem fez cócegas neles. Tu os disciplinaste, mas eles rejeitaram a correção. A cabeça deles é mais dura que granito, não quiseram mudar. Então, pensei: “Bem, são apenas pessoas sem condições. Não têm conhecimento. Nunca receberam ensino algum acerca do Eterno, nunca foram a reuniões de oração. Vou procurar pessoas que pertençam a famílias melhores e vou falar com elas. Elas por certo não desconhecem como age o Eterno. Essas sim são pessoas bem informadas”. Mas não foi diferente! São todos rebeldes! Cada um faz o que quer. Os invasores estão prontos para se lançar sobre eles e matá-los, como o leão da montanha e o lobo da estepe, Como onças à espreita. As ruas já não são seguras. E por quê? Porque os pecados dessa gente chegam até o céu; suas traições são de perder a conta.
7-9“Por que eu ainda deveria me importar com vocês? Seus filhos me abandonam, Fazendo aliança com deuses, que nem deuses são. Satisfiz suas necessidades mais profundas, mas eles foram atrás de prostitutas sagradas’, trocaram-me pelas orgias nos santuários do sexo! São um bando de garanhões descontrolados, desenfreados e ofegantes, que não param de dar em cima da mulher do próximo. Vocês acham que vou ficar parado, sem fazer nada?” É o decreto do Eterno. “Acham que não vou tomar medidas sérias contra um povo como esse?”
OLHOS QUE NÃO ENXERGAM, OUVIDOS QUE NÃO OUVEM
10-11“Sigam as fileiras das vinhas e arranquem as videiras, mas não todas. Deixem algumas. Podem essas videiras! Esse crescimento não veio de Deus. Eles me traíram de novo e de novo, tanto Judá quanto Israel”. É o decreto do Eterno.
12-13“Eles espalharam mentiras sobre o Eterno. Disseram: ‘Em Deus, não há nada. Nada de mal vai nos acontecer, nem fome nem guerra vão cruzar nosso caminho. Os profetas falam ao vento, só dizem besteira.”
14Por isso, o Eterno, o Senhor dos Exércitos de Anjos, me disse: “Por eles terem falado desse jeito, vão comer as próprias palavras. Prestem atenção: vou pôr minhas palavras como fogo na sua boca. E o povo será como uma pilha de gravetos prestes a incendiar-se.
15-17“Atenção! Estou trazendo uma nação de longe contra vocês, ó Israel!” É o decreto do Eterno. “Uma nação forte, uma nação antiga, Uma nação que fala outra língua — vocês não vão entender uma palavra do que eles falam. Quando eles apontarem flechas para vocês, é morte certa. Eles são uma nação de guerreiros. Eliminarão vocês completamente e roubarão suas colheitas e seus filhos. Eles farão a festa com suas ovelhas e bois, vão limpar suas videiras e figueiras. E as fortalezas, que deram tanta segurança a vocês, serão arrasadas com um único golpe de espada”.
18-19“Ainda assim, por pior que seja para vocês, ainda não é o fim” — decreto do Eterno — “e, quando perguntarem a vocês: ‘Por que nosso Deus fez isso?’, vocês precisam dizer: ‘É olho por olho. Assim como vocês me abandonaram e serviram outros deuses nesta terra, agora vão servir deuses estranhos na terra deles’.
20-25“Diga à casa de Jacó, apresente este relatório em Judá: Ouçam isto, vocês, povo desmiolado, cabeças de vento, Que têm olhos que veem, mas não enxergam, e ouvidos que ouvem, mas não escutam: Por que vocês não me honram? Por que não sentem temor diante de mim? Eu sou aquele que fez os limites dos oceanos para conter suas águas; que fez uma linha na areia que não pode ser cruzada. As ondas chegam e não conseguem passar; a arrebentação vem, quebra e termina ali. Mas esse povo — que povo! Incontroláveis e indomáveis fugitivos, Nunca pensam em dizer: ‘Como podemos honrar o Eterno com nossa vida, O Deus que dá a chuva na primavera e no outono e mantém o ritmo das estações; Que todo ano separa a época da colheita e mantém tudo no seu devido ciclo para nós?’. É claro que não! Sua conduta perversa os cegou: não conseguem ver isso. Seus pecados mantêm as bênçãos bem longe”.
NÃO DEFENDEM NADA NEM NINGUÉM
26-29“O meu povo é cheio de homens maus, homens inescrupulosos à procura de vítimas. Eles preparam armadilhas para quem não suspeita de nada. Suas vítimas são homens e mulheres inocentes. Suas casas estão abarrotadas de ganho desonesto, como uma bolsa de caçador cheia de pássaros. Pretensiosos, poderosos e ricos, enormes e obesos, grudentos em suas tantas dobras de gordura. Pior: não têm consciência de nada. ‘Certo’ e ‘errado’ são palavras sem sentido. Eles não defendem nada nem ninguém. Jogam os órfãos aos lobos e exploram os pobres. E vocês acham que vou ficar parado, sem fazer nada?”. É o decreto do Eterno. “Acham que não vou tomar providências contra um povo como esse?”
30-31“Tenebroso! Asqueroso! O que aconteceu com este país? Os profetas pregam mentiras, e os sacerdotes são seus assistentes. E meu povo adora isso. Eles engolem essa fraude. Mas quero ver o que farão quando a vaca for pro brejo?”
Jeremias
Capítulo 6
UMA CIDADE CHEIA DE MENTIRAS1-5“Corram para salvar a pele, filhos de Benjamim! Saiam de Jerusalém! Saiam agora! Toquem a trombeta em Tecoa. Façam sinais em Bete-Haquerém. O castigo vem do norte — terror total! Comparo minha querida Filha Sião a uma bela campina. Agora os ‘pastores’ do norte a descobriram e trouxeram seus rebanhos de soldados. Eles armaram acampamento em volta dela, e estão decidindo onde vão ‘pastar’. Já se pode ouvi-los dizer: ‘Preparar para atacar! Estamos em guerra! Às armas! Vamos atacar ao meio-dia! O quê? Já é tarde? O dia está acabando? As sombras da noite estão sobre nós? Avante mesmo assim! Vamos atacar à noite e derrubar aquelas defesas, pedra por pedra.”
6-8O Senhor dos Exércitos de Anjos ordenou: “Transformem suas árvores em cavacos. Construam uma rampa contra Jerusalém, Cidade cheia de crueldade, que respira violência. Assim como o poço continua minando água, ela alimenta a violência sem cessar. Nas ruas, ecoam os gritos: ‘Violência! Estupro!’. Vítimas sangrando e gemendo se amontoam por todos os lugares. Você está por um fio, Jerusalém. Você me forçou ao limite E está para ser apagada da terra, prestes a virar uma cidade-fantasma”.
9Mais ordens do Senhor dos Exércitos de Anjos: “Acabou o tempo! Colham as uvas para o julgamento. Salvem o que sobrou de Israel. Passem pelas videiras outra vez. Não deixem sobrar uma única uva”.
ALGUÉM ESTÁ OUVINDO
10-11“Eu preciso dizer uma coisa: alguém está ouvindo? Preciso fazer uma advertência: alguém vai tomar nota? É um caso perdido! Seus ouvidos estão entupidos de cera, surdos como um poste, cegos como morcegos. É um caso perdido! Eles ignoram o Eterno, não querem saber de mim. Mas eu estou explodindo de ira. Não vou poder segurá-la por muito tempo.
11-12“Então, ela será derramada sobre as crianças na rua, sobre os grupinhos de jovens, Pois ninguém está isento: marido e mulher serão levados; também os velhos e os que estão para morrer. Suas casas serão dadas a outros, tudo que possuem, até seus entes queridos, Quando eu der o sinal contra os habitantes desta terra”. É o decreto do Eterno.
13-15“Todos estão atrás de dinheiro desonesto, do menor ao maior. Os profetas e sacerdotes e toda a sua corja torcem as palavras e remendam a verdade. Meu povo está quebrado, arrebentado, mas aplica uns curativos E diz: ‘Não é tão grave assim. Está tudo bem’. Mas não está ‘tudo bem’! Você acha que eles ficam encabulados com esse ultraje? Não, eles não têm vergonha, nem mesmo sabem ficar vermelhos. Não há esperança para eles. Eles caíram ao chão e não têm como se levantar. Para mim eles estão acabados”. Falou o Eterno.
A MORTE ESTÁ À ESPREITA
16-20A Mensagem do Eterno, mais uma vez: “Vá! Ponha-se nas encruzilhadas e olhe em volta. Peça informações a respeito da estrada antiga, A estrada verdadeira. Depois, siga por ela. Descubra a rota certa para sua alma. Mas eles disseram: ‘Nada feito. Não vamos tomar essa estrada’. Eu até providenciei vigias, para avisá-los, para tocar o alarme. Mas o povo disse: ‘É alarme falso. Não é para nós’. Por isso, estou convocando as nações como testemunhas: ‘Deponham, testemunhas! Digam o que acontece com eles’. E: ‘Preste atenção, Terra! Não perca esses depoimentos’. Estou visitando este povo com a catástrofe — resultado final do jogo que fizeram comigo. Eles ignoraram tudo que eu disse: Pelo meu ensino mostraram apenas desprezo. O que vou fazer com o incenso trazido de Sabá, e com os aromas vindos de lugares exóticos? Seus sacrifícios queimados na adoração não me dão prazer algum. Seus rituais religiosos nada significam para mim”.
21Ouçam isto agora. É o veredito do Eterno sobre o estilo de vida de vocês: “Prestem atenção! Estou colocando blocos e barreiras na estrada que vocês estão tomando. Eles vão acabar com vocês, pais e filhos, vizinhos e amigos, e esse será o fim de todos vocês”.
22-23E ouçam este veredito do Eterno: “Olhem! Uma invasão vem do norte, uma grande potência está a caminho, vinda de um lugar distante: Armada até os dentes, cruel e impiedosa, Ribombando como a tempestade e os trovões no mar, montada em cavalos de guerra, Em formação de batalha contra você, amada Filha Sião!”
24-25Ouvimos a notícia, e estamos com os nervos em frangalhos, Paralisados de pavor. O terror nos agarrou pela garganta. Ninguém ousa ir lá fora! Ninguém tem coragem de sair de casa! A morte está à espreita. O perigo está em todo lugar.
26“Querida Filha Sião, vista-se de luto. Escureça o rosto com cinzas. Chore amargamente, como por um filho único. A contagem regressiva começou... Seis, cinco, quatro, três... O terror está sobre nós!”
27-30Então, o Eterno me deu a seguinte tarefa: “Designei você examinador do meu povo, para avaliar e pesar a vida deles. Eles são um bando de cabeças-duras de nariz empinado, corruptos até dizer chega, todos eles. O fogo da depuração já está branco de tão quente, mas o minério continua uma massa sem forma, inalterado. É inútil continuar tentando. Nada consegue depurar e extirpar o mal que há neles. Os homens vão desistir deles e classificá-los como escória’. Eu os jogarei no monte de refugos, eu, o Eterno”.
Jeremias
Capítulo 7
A NAÇÃO QUE NÃO QUERIA OBEDECER A DEUS1-2A Mensagem do Eterno para Jeremias: “Fique na porta do templo do Eterno e pregue esta Mensagem.
2-3“Diga o seguinte: ‘Ouçam, todos vocês, do povo de Judá, que passam por estas portas para adorar o Eterno. O Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz a vocês:
3-7“‘Façam uma limpeza geral na sua maneira de viver, no que vocês fazem, para que eu possa fazer morada neste lugar. Não acreditem nas mentiras que são contadas aqui — Isto é o templo do Eterno, o templo do Eterno, o templo do Eterno! É tudo besteira! Só uma limpeza geral (na vida de vocês), que vá até a raiz da maneira pela qual vivem e tratam o próximo; só se vocês pararem de explorar os desabrigados, os órfãos e as viúvas; só se desistirem de tirar vantagem de gente inocente neste lugar e de destruir a alma delas, usando o templo como fachada para outros deuses; só assim vou passar a morar com vocês. Só então esta terra, que dei aos seus antepassados, será minha casa permanente, meu templo.
8-11“‘Fiquem atentos! Seus líderes estão dando a vocês um pacote de mentiras, e vocês estão engolindo! Usem a cabeça! Vocês acham que podem roubar e matar, sair com as mulheres da vizinhança, mentir o tempo todo, adorar os ídolos locais, adotar cada modismo religioso e depois vir para este templo, separado para a minha adoração, e dizer: “Estamos a salvo!”, pensando que o lugar em si dá a permissão para que continuem com esse sacrilégio? Antro de criminosos! Acham que podem transformar este templo, separado para a adoração ao Eterno, num antro? Pensem bem. Eu tenho olhos. Vejo tudo o que acontece’”. É o decreto do Eterno!
12“‘Façam uma visita ao antigo lugar de Siló, onde eu me encontrava com meu povo nos primeiros tempos. Deem uma olhada naquelas ruínas, o que eu fiz àquele lugar por causa dos maus caminhos do meu povo, Israel.
13-15“‘Agora, por causa de como vocês têm vivido e por não terem me dado ouvidos — mesmo que volta e meia eu os puxasse de lado e chegasse junto — e porque vocês se negaram a mudar quando eu os chamei ao arrependimento, vou fazer com este templo, separado para a minha adoração, este lugar que vocês acham que dará segurança a vocês, independentemente do que fizerem, este lugar que dei como presente a vocês e aos seus antepassados, o mesmo que fiz a Siló. Depois disso, vou me livrar de vocês, assim como me livrei dos seus parentes de Siló, dos seus patrícios israelitas no antigo reino do norte’.
16-18“E você, Jeremias, não perca seu tempo, orando por este povo. Não faça petições nem intercessões. Não me incomode com eles, porque não vou ouvir. Não está vendo o que eles fazem nas vilas de Judá e nas ruas de Jerusalém? Ora, os filhos são obrigados a ajuntar lenha, enquanto os pais fazem fogo e as mães fazem pão para oferecer à Rainha dos Céus! E, como se isso não fosse o bastante, andam por aí, apresentando ofertas de bebida a qualquer deus que achem pelo caminho. Sabe por que? Só para me magoar.
19“Mas será que é a mim que estão magoando?” É o decreto do Eterno. “Não! É a vocês mesmos que magoam, ao se expor de forma tão vergonhosa, ao se expor ao ridículo?
20“Aqui está o que o Senhor, o Eterno tem a dizer: ‘Minha ira ardente está para cair sobre este país e tudo que nele há — pessoas, animais, árvores dos campos, plantas dos jardins —, um fogo terrível que ninguém conseguirá extinguir’.
21-23“Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: ‘Vão em frente! Ajuntem ofertas queimadas a todos os outros sacrifícios e ofertas e façam uma banquete para vocês mesmos. Eu com certeza não vou querer nada disso. Quando libertei seus antepassados do Egito, nunca falei nada a eles sobre querer ofertas queimadas e sacrifícios. O que eu disse — na verdade, ordenei — foi isto: Obedeçam. Façam o que eu disser. Assim, serei seu Deus, e vocês serão meu povo. Vivam da maneira que eu orientar. Façam como eu ordenar, para que tudo vá bem na vida de vocês.
24-26“‘Mas você acha que eles me escutaram? Não ouviram uma só palavra. Eles fizeram exatamente o que queriam fazer, entregaram-se aos caprichos mais nefastos e se tornaram piores ainda. Desde o tempo em que saíram do Egito até agora, nunca deixei de enviar profetas, mas acha que o povo os ouviu? Nem uma única vez. São teimosos como mulas e agora mostram-se piores que seus antepassados!’.
27-28“Diga a eles tudo isso, mas não espere que deem ouvidos. Grite, mas não espere resposta. Diga: ‘Vocês são a nação que se negou a obedecer ao Eterno, que recusou qualquer disciplina. A verdade desapareceu. Não sobrou nem sinal dela na boca de vocês.
29“‘Portanto, rapem a cabeça. E assim, carecas, vão para as montanhas e lamentem, Pois o Eterno rejeitou e abandonou esta geração, que o deixou tão irado’.
30-31“O povo de Judá viveu uma vida de pecado, enquanto eu fiquei parado, olhando”. É o decreto do Eterno. “Para me insultar, eles puseram imagens obscenas de ídolos no próprio templo que foi construído em minha honra. Eles construíram altares a Tofete para queimar seus bebês em lugares proeminentes por todo o vale de Ben-Hinom, altares para queimar, vivos, seus filhos e filhas uma perversão chocante de tudo que sou e ordeno.
32-34“Mas logo, logo” — decreto do Eterno — “os nomes Tofete e Ben-Hinom já não serão usados. Darão ao lugar o nome de acordo com o que é: campina da Matança. Os cadáveres serão empilhados em Tofete, porque não haverá lugar para enterrá-los! Os cadáveres serão abandonados ao ar livre, dilacerados pelos corvos e animais que dominam o lugar. E vou eliminar os sorrisos e as risadas das vilas de Judá e das ruas de Jerusalém. Acabaram-se os cânticos de casamento: não há mais som de festa. Apenas silêncio mortal”.
Jeremias
Capítulo 8
1-2“E, quando vier o tempo” — decreto do Eterno —, “farei que se desenterrem os
ossos dos reis de Judá, os ossos dos príncipes e sacerdotes e profetas e até os
ossos dos cidadãos comuns. Eles os desenterrarão e os espalharão como uma
comunidade em adoração diante do Sol, da Lua e das estrelas, todos aqueles
ídolos do céu com que tanto se enfeitiçaram todos estes anos, seguindo suas
estrelas da sorte com devoção total. Os ossos serão deixados ali, espalhados,
para serem absorvidos pelo solo como fertilizante, como esterco.3“Quanto aos que foram embora, todos os que pertencem a esta geração má e têm a infelicidade de ainda estar vivos em algum recanto do mundo, para onde os espalhei, vão desejar ter morrido”. É o decreto do Senhor dos Exércitos de Anjos.
CONHECEM TUDO, MENOS A PALAVRA DE DEUS
4-7“Diga isto a eles, a Mensagem do Eterno: “‘Existe alguém que cai e não levanta, Ou que toma o caminho errado e continua andando? Por que, então, esse povo anda para trás e continua andando, sem retornar? Eles, teimosamente, se apegam às suas ilusões e se negam a mudar de rumo. Prestei muita atenção, mas não ouvi nada. Ninguém expressou uma única palavra de arrependimento. Não ouvi ninguém dizer: ‘Desculpe-me’. Eles simplesmente continuaram na sua rota, cega e loucamente, diretamente com a cabeça contra o muro. As cegonhas sabem quando é tempo certo de voar. A pomba, a andorinha e o sabiá sabem quando é tempo de voltar. Mas e meu povo? Meu povo não sabe nada, desconhece as coisas mais simples do Eterno e de seu governo.
8-9“‘Vocês dizem: ‘Nós sabemos de tudo. Somos os admiráveis detentores da revelação de Deus!? Vejam aonde isso os levou: estão atolados na ilusão. Seus líderes religiosos os levaram a uma aventura irresponsável! Seus donos da verdade serão desmascarados, flagrados na sua ignorância. Olhem para eles! Eles conhecem tudo, menos a Palavra do Eterno. E vocês chamam isso de ‘conhecimento’?
10-12“‘Então, aqui está o que vai acontecer a esses donos da verdade: Vou fazer que fiquem sem esposa e sem casa. Todos estão atrás de dinheiro desonesto, do menor ao maior. Os profetas e sacerdotes e toda a sua corja torcem as palavras e remendam a verdade. Meu povo está quebrado, arrebentado, mas aplica uns curativos E diz: ‘Não é tão grave assim. Está tudo bem’. Mas não está ‘tudo bem’! Você acha que eles ficam encabulados com esse ultraje? Não, eles não têm vergonha, nem mesmo sabem ficar vermelhos. Não há esperança para eles. Eles caíram ao chão e não têm como levantar. Para mim eles estão acabados Falou o Eterno.
13“‘Saí para ver se conseguia salvar alguma coisa” — decreto do Eterno —, “‘mas não achei nada: Nem uma uva, nem um único figo, só algumas folhas murchas. Estou tomando de volta tudo que dei a eles”.
14-16Então, por que estamos sentados aqui, sem fazer nada? Vamos nos organizar. Vamos à cidade grande e, ao menos, morrer lutando. Recebemos o ultimato do Eterno: estamos condenados se o fizermos e condenados se não o fizermos, condenados por causa dos nossos pecados contra ele. Esperávamos que tudo terminasse bem, Mas não foi o que aconteceu. Estávamos esperando pela cura e apareceu o terror! De Dã, na fronteira ao norte, ouvimos os cascos dos cavalos, Cavalos a galope, cavalos relinchando. O chão estremece e se arrepia. Eles vão engolir o país inteiro. Cidades e pessoas — provisão para a guerra.
17“‘Além disso, estou despachando serpentes venenosas entre vocês, Serpentes que não podem ser encantadas, serpentes que vão morder e matar vocês É o decreto do Eterno!
INDO DE MAL A PIOR
18-22Estou me afogando na tristeza. Estou doente do coração. Ouçam, por favor, ouçam! É o grito do meu querido povo, ecoando pelo país. O Eterno não está mais em Sião? O Rei foi embora? Alguém pode me dizer por que eles ostentam deuses de nada, seus ídolos tolos e importados diante de mim? As colheitas já estão armazenadas, o verão passou, mas para nós nada mudou. Ainda estamos esperando o resgate. Pelo meu povo amado, mas decadente, estou de coração partido. Choro, tomado de aflição. Será que não há remédio em Gileade? Não há um médico na casa? Por que não se pode fazer nada para curar e salvar meu querido e amado povo?
Jeremias
Capítulo 9
1-2Eu gostaria que minha cabeça fosse um poço de água; meus olhos, fontes de
lágrimas, Para que eu pudesse chorar dia e noite pelas mortes no meio do meu
querido e amado povo. Eu gostaria de ter uma cabana no deserto, uma choupana no
meio da mata, Para onde eu pudesse fugir do meu povo e não precisar vê-lo outra
vez. Eles são infiéis e imprestáveis, um bando de degenerados.3-6“A língua deles dispara mentiras, como um arco atira flechas. São um poderoso exército de mentirosos, inimigos declarados da verdade. Eles estão indo de mal a pior, e me ignoram.” É o decreto do Eterno. “Seja cuidadoso até com antigos vizinhos. Não confie nem mesmo na sua avó! Irmão trama contra irmão, como o enganador Jacó. Amigo contra amigo, e as fofocas se espalham. Vizinhos trapaceiam vizinhos, sem nunca dizer a verdade. Eles treinaram a língua na arte de mentir, e agora não conseguem dizer a verdade. Amontoam erro sobre erro, mentira sobre mentira e se negam a me reconhecer” É o decreto do Eterno.
7-9Por isso, o Senhor dos Exércitos de Anjos diz: Prestem atenção nisto! Vou derretê-los e ver do que são feitos. O que mais posso fazer com um povo tão mau? A língua deles é uma flecha envenenada! Mentiras mortais soltam pela boca. Um vizinho saúda o outro com um sorriso: ‘Bom dia! Como vão as coisas?’, enquanto trama contra a vida dele. Vocês acham que vou ficar parado, sem fazer nada?” É o decreto do Eterno. “Acham que eu não vou tomar providências contra um povo como esse?”
10-11“Estou lamentando a perda dos pastos que cobriam as montanhas. Estou cantando canções fúnebres pelas antigas pastagens. Tornaram-se terra devastada e deserta, perigosas para os viajantes. Já não se ouvem ovelhas balindo ou vacas mugindo. Aves e animais selvagens, todos se foram. Nada se move, não há som de vida. Vou fazer de Jerusalém um monte de entulho, que só servirá para acolher gatos e cachorros sem dono. Vou reduzir as cidades de Judá a ruínas, onde ninguém possa morar!”
12Perguntei: “Há alguém por aí que saiba nos dizer o que está acontecendo aqui? Alguém que tenha informações privilegiadas do Eterno e que nos explique o que está acontecendo? “Por que o país está devastado? “Por que não há viajantes no deserto?”
13-15E chegou a resposta do Eterno: “Porque abandonaram meu ensino. Eles não deram ouvidos a nada do que eu disse, negaram-se a viver do jeito que ensinei. Em vez disso, viveram do jeito que queriam, seguindo o exemplo dos pais”. E aí está a consequência. O Senhor dos Exércitos de Anjos diz assim: “Vou alimentá-los com estrume. “Vou dar a eles veneno para beber.
16“Depois, vou espalhá-los por todos os lados entre nações pagãs de quem nem eles nem seus pais ouviram falar e vou enviar a morte para persegui-los, até que não reste ninguém”.
MUITA APARÊNCIA E POUCO CONTEÚDO
17-19Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos: “Vejam a dificuldade que temos e gritem por socorro. Busquem cantores que nos ajudem a lamentar nossa perda. Digam a eles que se apressem, em nos ajudar a expressar nosso luto e lamento, Que nos ajudem a dar vazão às lágrimas, transformando nosso pranto em música triste. Prestem atenção! Vejam a torrente de lágrimas de Sião: ‘Somos um povo arruinado, somos um povo envergonhado! Fomos expulsos das nossas casas e precisamos deixar nossa terra!’”.
20-21Mulheres pranteadoras, ouçam a Mensagem do Eterno! Abram os ouvidos. Recebam o que ele diz. Ensinem aos seus filhos canções pelos mortos E aos seus amigos os cânticos que quebram o coração. A morte entrou pela janela, invadiu nossos quartos. As crianças, brincando no quintal, caem mortas, e rapazes e moças desfalecem em sua diversão.
22Manifestem-se! Mensagem do Eterno: “Cadáveres em todo lugar, espalhados como esterco de ovelhas e de cabras nos campos, Como trigo cortado pelos ceifeiros e deixado para apodrecer no chão”.
23-24Mensagem do Eterno: “Não deixem que os sábios se orgulhem da sua sabedoria. Não deixem que os heróis se orgulhem das suas proezas. Não deixem que os ricos se orgulhem das suas riquezas. Se é para se orgulhar, orgulhem-se disto: Que vocês me conhecem e me compreendem. Eu sou o Eterno e ajo com amor leal. Faço o que é certo, corrijo as coisas e as torno justas e tenho prazer naqueles que fazem o mesmo. É assim que eu sou”. É o decreto do Eterno.
25-26“Fiquem atentos! Não vai demorar muito” — decreto do Eterno — “e eu tratarei pessoalmente de todos que têm muita aparência, mas pouco conteúdo: Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe. Todas essas nações são especialistas em aparência religiosa, e Israel não fica atrás.”
Jeremias
Capítulo 10
OS DEUSES DE PAU1-5Ouçam a Mensagem que o Eterno está enviando a vocês, casa de Israel. Ouçam com muita atenção: “Não tomem as nações pagãs como modelo. Não se impressionem com o glamour e o resplendor delas, não importa a aparência que ostentam. A religião desses povos é puro vento. O ídolo não passa de uma árvore derrubada e depois esculpida pelo machado de um lenhador. Eles o enfeitam com prata e ouro, usam martelo e pregos para mantê-lo em pé. É como um espantalho num canteiro: não consegue falar! Madeira morta que precisa ser carregada: não consegue andar! Não se impressionem com essa inutilidade. Inútil para fazer o bem e para fazer o mal”.
6-9Tudo isso não é nada comparado a ti, ó Eterno! Tu és maravilhosamente grandioso, extremamente poderoso. Quem não se impressiona contigo, Rei das nações? Tu, sim, mereces ser adorado! Olhem para longe e para os lados, para as nações mais poderosas. O melhor que podem produzir nada é, comparado a ti. É tolice, mas eles colecionam bonecos de pau, que para nada servem a não ser para queimar. Cobertos com uma camada de prata de Társis ou laminados com ouro de Ufaz, Embelezados com tecidos violeta e lilás, não importa quanto caprichem: continuam sendo bonecos de pau.
10Mas o Eterno é o único real, O Deus vivo, o Rei eterno. Quando ele está irado, a terra treme. Sim, e as nações pagãs estremecem.
11-15“Diga a eles: ‘Os deuses de pau que não fizeram nada, nem o céu, nem a terra, Não levam a lugar algum, na terra e debaixo do céu”. Mas é Deus, cujo poder fez a terra e cuja sabedoria deu forma ao mundo, que com sua habilidade criou o Universo. Ele troveja, e a chuva é derramada. Ele envia as nuvens altas. Ele enfeita a tempestade com relâmpagos, envia ventos do seu depósito. E os adoradores dos deuses de pau ficam com cara de bobo, os fabricantes de ídolos são envergonhados com sua criação! Seus deuses são fraudes, madeira sem vida, bonecos de lenha morta, piadas sem graça. Quando vier o fogo do juízo, eles vão virar cinzas.
16Mas a Porção de Jacó é real. Ele montou o Universo inteiro E dá atenção especial a Israel. Seu nome? Senhor dos Exércitos de Anjos!
17-18Peguem suas bolsas, vocês, que estão sob ataque. O Eterno deu o aviso: “Atenção! Estou tirando toda a população daqui, e bem agora, neste instante! Vou forçá-los até o limite, espremer a vida deles ao máximo”.
19-20Mas é um dia de trevas para mim! Desesperadamente ferido, Eu disse: “Por quê? Por que achei que poderia suportar isso? Minha casa está arruinada, o telhado arqueou. Nossos filhos se foram, nunca mais vamos vê-los. Ninguém ficou para ajudar a reconstruir — ninguém está preparando um recomeço!”
21É porque nossos líderes são tolos. Nunca pediram conselho ao Eterno, Por isso, nada nunca deu certo. Agora o povo está espalhado por todos os lugares.
22Mas escutem: algo se aproxima! Uma grande agitação na fronteira ao norte! As cidades de Judá estão prestes a ser esmagadas, e ficarão para os cães e gatos sem dono!
23-25Eu sei, ó Eterno, que meros mortais não conseguem dirigir a própria vida, Que homens e mulheres não têm a capacidade necessária para cuidar de si mesmos. Portanto, corrige-nos, ó Eterno, como te parecer melhor. Não percas a paciência. Isso seria nosso fim. Dá vazão à tua ira sobre as nações pagãs, que se negam a te reconhecer, E sobre os povos que não oram a ti — Sobre os que causaram a ruína de Jacó: sim, eles o arruinaram E o devoraram por completo, com pessoas, pastagens e tudo que encontraram.
Jeremias
Capítulo 11
OS TERMOS DESTA ALIANÇA1Mensagem que veio a Jeremias da parte do Eterno:
2-4“Pregue ao povo de Judá e aos cidadãos de Jerusalém. Diga: ‘Esta é a Mensagem do Eterno, a Mensagem do Deus de Israel a vocês. Qualquer um que não aceitar os termos desta aliança será amaldiçoado. Os termos estão claros. Deixei claro aos seus antepassados quando os libertei do Egito, da fornalha de ferro do sofrimento.
4-5“‘Obedeçam às minhas ordens. Façam exatamente o que eu ordenar. Sua obediência homologará esse trato. Vocês serão meus, e eu serei de vocês. Isso dará as condições nas quais eu serei capaz de dar o que prometi aos seus antepassados: uma terra fértil e próspera. E, como vocês sabem, foi o que eu fiz’". “Sim, ó Eterno”, respondi, “isso é verdade”.
6-8O Eterno continuou: “Proclame isso nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Diga: ‘Prestem atenção nos termos da aliança e ponham-nos em prática! Adverti seus antepassados quando os libertei do Egito. Não parei de adverti-los um momento sequer. Eu os advertia desde manhã até a noite: Obedeçam-me, senão... Mas eles não me obedeceram. Não me deram atenção. Faziam apenas o que queriam e quando queriam, até que resolvi agir e ordenei os castigos previstos na aliança, que, apesar de todas as minhas advertências, eles haviam ignorado’”.
9-10Então, o Eterno disse: “Há uma conspiração entre o povo de Judá e os cidadãos de Jerusalém. Eles tramam retomar os pecados de seus antepassados (que me desobedeceram e decidiram ir atrás de outros deuses e adorá-los). Israel e Judá estão nisso juntos, quebrando a aliança que fiz com seus antepassados.
11-13“Seu Deus tem algo a dizer sobre isso: cuidado! Estou prestes a castigá-los com destruição, e ninguém vai escapar. Vocês clamarão por socorro, mas não ouvirei. Então, todo o povo de Judá e de Jerusalém vai começar a orar aos deuses a quem vocês têm sacrificado todos estes anos, mas não vai fazer diferença alguma. Vocês têm mais deuses que vilas, ó Judá, e tantos altares para sacrifícios àquele inútil deus do sexo, Baal, que poderiam colocar um em cada esquina de Jerusalém!
14“E quanto a você, Jeremias, não quero que ore por esse povo. Nem uma vez! Não interceda por eles. Aliás, não vou ouvir uma só palavra das suas petições”.
PROMESSAS E PROGRAMAS DE RELIGIÃO
15-16“Em que negócio estão metidos, esses que eu amo, para tramar maneiras de se livrar do castigo? E fazem isso na casa da adoração! Vocês acham que fazer promessas e elaborar programas de religião irão livrá-los da condenação? Acham que podem sair dessa ficando mais religiosos? Um majestoso carvalho, grande e glorioso — foi assim que os descrevi certa vez. Mas será necessário apenas um raio para fazê-los em pedaços.
17“Eu, o Senhor dos Exércitos de Anjos, que plantei vocês, sim, eu condenei vocês. Por quê? Por causa da vida desastrosa de vocês, Israel e Judá, obrigando-me à ira com sua insistente adoração e suas ofertas àquele miserável deus Baal”.
18-19O Eterno me disse o que estava acontecendo. É por isso que eu sabia. Tu, ó Eterno, abriste meus olhos para a trama deles. Eu não tinha ideia do que estava acontecendo. Era ingênuo como um cordeiro levado para o matadouro! Eu não sabia da maquinação deles contra mim, nem das tramas que faziam nos bastidores: “Vamos nos livrar do pregador. Isso vai pôr fim os sermões! Vamos nos livrar dele para sempre. Em pouco tempo, ninguém mais se lembrará dele”.
20Então, eu disse: “Senhor dos Exércitos de Anjos, tu és um justo juiz. Tu examinas e investigas as ações e as motivações humanas. Quero ver essa gente desmascarada e humilhada! Sou um livro aberto diante de ti. Limpa meu nome!”
21-23Isso deu um sinal ao Eterno, que se manifestou: “Vou dizer o que farei com os homens de Anatote que estão tentando matar você, aqueles que dizem: ‘Não pregue para nós em nome do Eterno, ou vamos matá-lo!’. Sim, é o Senhor dos Exércitos de Anjos que está falando. É verdade! Vou chamá-los à responsabilidade. Seus jovens vão morrer em batalha, seus filhos vão morrer de fome e não vai sobrar ninguém. Estou castigando esses homens. É dia de terrível juízo!”.
Jeremias
Capítulo 12
O QUE O FAZ PENSAR QUE PODE APOSTAR CORRIDA COM CAVALOS1-4Tu estás certo, ó Eterno, e estabeleces a justiça. Nem tenho como duvidar disso. Mas tenho algumas perguntas. Por que os maus se dão tão bem na vida? Por que artistas sem caráter fazem sucesso? Tu os plantaste, e eles criaram raízes. Floresceram e produziram fruto. Eles falam como se fossem teus grandes amigos, mas não se importam contigo. Mas tu me conheces nos mínimos detalhes, e não deixas passar nada! Faz que paguem por seu jeito de viver, e que paguem com a vida, como ovelhas marcadas para o matadouro. Por quanto tempo ainda vamos ter de aturar isso, o país devastado, as fazendas em ruínas, E tudo isso por causa da maldade desses perversos? Até os animais do campo e as aves estão morrendo Porque eles não querem nada com Deus e acham que Deus nada tem a ver com eles.
5-6“Jeremias, se você está cansado nesta corrida a pé com os homens, o que o faz pensar que pode apostar corrida com cavalos? E, se não consegue deixar a razão prevalecer em dias tranquilos, o que vai acontecer quando os problemas correrem solto como o Jordão na época da enchente? Os que estão mais próximos, seus irmãos e primos, estão trabalhando contra você. Eles querem apanhá-lo, e nada irá detê-los. Não confie neles, especialmente quando estão sorrindo.”
7-11“Vou abandonar Israel, vou dar as costas ao meu povo amado. Vou entregar os que mais amo a seus inimigos. Eu tanto a amei, mas ela tem sido como um leão rosnando na mata, Rugindo e mostrando os dentes para mim: eu já não suporto mais. Será que aquela que tanto amei se tornou um pavão orgulhoso? Mas agora ela está sendo atacada por abutres. Então, convidem todos os animais, de todos os cantos, para uma boca-livre! Pastores estrangeiros que reviram lixo vão pilhar e pisar meus campos, Vão transformar meus belos e bem cuidados campos em terrenos baldios com lixo e espinhos. Eles devastaram a terra, que ficou cheia de refugo, uma terra arruinada, uma terra em pranto. Todo o interior do país é terra devastada, e ninguém se importa de verdade.”
12-13“Os bárbaros vão invadir, atropelando as colinas e planícies. A espada da justiça do Eterno vai cobrar seu preço de um lado a outro do país. Nada que esteja vivo estará em segurança. Eles plantarão trigo e colherão ervas daninhas. Nada do que fizerem dará certo. Eles olharão para suas colheitas mirradas e ficarão aflitos. Tudo isso será o resultado da ira do Eterno!”
14-17Mensagem do Eterno: “Com relação a todos os maus vizinhos, que tomaram a terra que dei a Israel por herança, estou prestes a arrancá-los de suas terras e depois vou arrancar Judá do meio deles. Depois que eu tiver arrancado esses vizinhos, terei compaixão, vou recebê-los com amor e estabelecê-los de volta no lugar de vocês; cada um irá para a sua terra natal, para as propriedades de suas famílias. E, se eles se empenharem em viver da maneira que desejo e orarem a mim tão bem quanto ensinaram meu povo a orar àquele deus Baal, tudo dará certo para eles. Mas, se não derem ouvidos, vou arrancá-los da terra com raiz e tudo e despejá-los no lixão. Isso será o fim”. É o decreto do Eterno.
Jeremias
Capítulo 13
GENTE QUE SÓ FAZ O QUE QUER1-2O Eterno me disse: “Vá e compre um calção de linho. Vista-o e não o tire nem para lavar”. Assim, comprei o calção, como o Eterno havia ordenado, e o vesti.
3-5Então, o Eterno me disse: “Pegue o calção que você comprou, vá para o rio Eufrates e esconda-o na fenda de uma rocha”. Fiz o que o Eterno mandou e o escondi perto do Eufrates.
6-7Depois de algum tempo, o Eterno me disse: “Volte ao Eufrates e pegue o calção de linho que mandei esconder lá”. Então, fui ao Eufrates e o tirei do lugar em que o havia escondido. Àquela altura, o calção já estava podre e inútil.
8-11Deus explicou: “É desse jeito que vou arruinar o orgulho de Judá e o grande orgulho de Jerusalém, um bando de gente má que não me obedece, que só faz o que quer, que corre atrás de deuses, que nem deuses são, e os adora. Eles vão ficar tão podres quanto o calção. Assim como o calção veste e protege, eu mantive a família de Israel sob meus cuidados” — decreto do Eterno — “para que todos vissem que eles são meu povo, um povo que eu queria mostrar ao mundo e de que pudesse me orgulhar. Mas eles se negaram a obedecer às minhas ordens.
12“Depois, diga a eles o seguinte: ‘Mensagem do Eterno, palavra pessoal do Deus de Israel: todo jarro de vinho deveria estar cheio de vinho’. “E eles vão dizer: ‘É óbvio. Nós sabemos disso. Todo o jarro de vinho deveria estar cheio de vinho’.
13-14“Então, você dirá: ‘Isto é o que o Eterno diz, prestem muita atenção: Vou encher cada habitante do país de vinho (reis que governam no trono de Davi, sacerdotes, profetas, cidadãos de Jerusalém). Depois vou despedaçá-los: vou quebrar os jarros cheios de vinho, velhos e novos. Nada vai me deter. Não terei um pingo de piedade ou compaixão. Vou quebrar até o último jarro’".
A LUZ QUE VOCÊS ACHAVAM QUE NUNCA IA FALTAR
15-17Então, eu disse: “Ouçam com atenção: não fiquem atolados nos seus caminhos. É com a Mensagem do Eterno que estamos lidando. Façam sua vida brilhar diante do Eterno antes que ele apague a luz, Antes que vocês tropecem e caiam nos caminhos escuros das montanhas. A luz que vocês achavam que nunca ia faltar vai se apagar, e o mundo vai ficar no escuro. Se vocês não me ouvirem, vou partir sozinho e chorar por vocês, Chorar por causa da sua arrogância obstinada, lágrimas amargas, muito amargas; Rios de lágrimas correrão dos meus olhos, porque o rebanho do Eterno vai acabar no exílio”.
18-19Diga ao rei e à rainha mãe: “Desçam dos seus altivos cavalos. Suas coroas deslumbrantes cairão da sua cabeça”. As vilas do Neguebe serão cercadas, todos serão aprisionados. Judá foi arrastado para o exílio, a nação toda foi levada para o esquecimento.
20-22Olhe, Jerusalém, olhe! Olhe para os inimigos que vêm do norte! O que será dos seus rebanhos, todas essas pessoas, os belos rebanhos aos seus cuidados? Como vocês vão se sentir diante do povo que vocês adularam e admiraram todos estes anos, E que agora olham para vocês de cima para baixo? Vocês não esperavam por isso? Surpresa: a dor de uma mulher tendo um bebê! Estou até ouvindo vocês: “O que está acontecendo? Por que eu?” A resposta é simples: você é culpado, totalmente culpado. Sua culpa pôs sua vida em perigo; sua culpa faz você se contorcer de dor.
23Pode um africano mudar de pele? Pode um leopardo se livrar das pintas? Será possível vocês fazerem o bem, vocês, que têm tanta prática em fazer o mal?
24-27“Vou varrer este povo daqui com um sopro, como folhas levadas pelo vento. Vocês fizeram por merecer. Tudo será sob medida para vocês”. É o decreto do Eterno. “Foi porque vocês me esqueceram e abraçaram a Grande Mentira, aquele tal de deus Baal. Eu mesmo vou arrancar a roupa de vocês, vou envergonhá-los publicamente, para que o mundo veja Sua obsessão desenfreada por ídolos e mais ídolos, seus casos com os ídolos, seus adultérios com os ídolos. Ídolos nas colinas, ídolos nos campos: toda vez que olho, lá estão vocês com um ídolo diferente, ó Jerusalém, que vida sórdida! Haverá esperança para vocês?”
Jeremias
Capítulo 14
TRAÍMOS DEUS O TEMPO TODO1-6Mensagem do Eterno que veio a Jeremias sobre a estiagem: “Judá chora, as cidades estão em prantos. O povo cai ao chão, gemendo, enquanto o som dos soluços de Jerusalém aumenta. Os ricos enviaram seus servos para buscar água. Eles foram às cisternas, mas estavam vazias. Eles voltaram com baldes vazios, aflitos, balançando a cabeça. Todo o trabalho de agricultura cessou. Não caiu sequer uma gota de chuva. Os lavradores não sabem o que fazer. Aflitos, balançam a cabeça. Até a corça abandona seu filhote no campo, porque não há capim — Com um olhar fundo descansa sobre as pernas traseiras, ela é só pele e ossos”.
7-9Sabemos que somos culpados. Vivemos uma vida desregrada, mas faz alguma coisa, ó Eterno! Que seja por tua causa! Nós traímos Deus o tempo todo. Não há dúvida — Pecamos contra ti, Esperança de Israel! Nossa única esperança! A última chance de Israel neste sofrimento! Por que ages como que está de passagem, que olha hoje as paisagens, mas amanhã já está longe? Por que estás parado, olhando, como alguém que não sabe o que fazer numa crise? Mas tu estás aqui de fato. Estás conosco, ó Eterno! Tu sabes quem somos, pois foste tu que nos chamaste! Não nos deixes desamparados.
10Então, o Eterno disse a respeito do povo: “Visto que eles gostavam de perambular por aí, sem se preocupar em saber para onde estavam indo, Agora já não quero mais nada com eles, a não ser registrar a sua culpa e castigá-los por seus pecados”.
CAMPOS REPLETOS DE CADÁVERES
11-12O Eterno me disse: “Não ore em favor deste povo. Mesmo que deixem de comer para orar, não vou prestar atenção em nada do que disserem. Quando intensificarem as orações, trazendo tudo que é tipo de oferta de seus rebanhos e colheitas, não vou aceitá-las. Estou dando um fim neles com guerra, fome e doença”.
13Eu disse: “Mas Eterno, os pregadores deles andaram dizendo que tudo vai acabar bem, sem guerra e sem fome, que não há com que se preocupar!”
14O Eterno respondeu: “Esses pregadores são mentirosos e usam meu nome para acobertar mentiras. Eu nunca os enviei e nunca dei ordens a eles. Eu nem mesmo falo com eles. Os sermões que andaram pregando por aí são meras ilusões, emaranhados de mentiras, assobios no escuro.
15-16“Este é meu veredito contra eles: todos os que pregam, usando meu nome, pregadores que, para começar, não enviei e que dizem: ‘Guerra e fome nunca virão sobre nós’ vão morrer na guerra ou vão morrer de fome. E o povo para quem eles têm pregado vão virar cadáveres, vítimas da guerra e da fome, espalhados insepultos pelas ruas de Jerusalém — não haverá funeral para eles, nem para suas mulheres e crianças! Farei de tudo para que recebam a retribuição completa de todo o mal que praticaram.
17-18“E você, Jeremias, vai dizer isto a eles: “‘Meus olhos transbordam de lágrimas, dia e noite, nunca cessam de correr. Meu querido e amado povo está dilacerado e machucado, Foi ferido de maneira cruel e desesperadora. Ando pelos campos, chocado pelos campos repletos de cadáveres. Entro na cidade, e fico chocado pela visão dos que foram mortos pela fome. E vejo os pregadores e sacerdotes Tratando de seus negócios como se nada tivesse acontecido!’”.
19-22Ó Deus, disseste um não’ definitivo a Judá? Será que já não consegues suportar Sião? Por que nos trataste dessa forma, ferindo-nos quase até a morte? Esperávamos pela paz, e o resultado foi terrível. Esperávamos pela cura, e recebemos um pontapé no estômago. Reconhecemos, ó Eterno, que agimos mal, e como foram maus nossos antepassados! Pecamos, eles pecaram — todos pecamos contra ti! Tua reputação está em jogo! Não nos desprezes! Não vires as costas para nós! Não abandones teu glorioso templo! Lembra-te da tua aliança. Não quebres tua fidelidade. Será que os deuses das nações, que nem deuses são, podem fazer chover? Será que o céu pode irrigar a terra por si só? Tu és aquele, ó Eterno, que fazes isso. Portanto, és aquele em quem está nossa esperança. Tu fizeste tudo. Tu fazes tudo.
Jeremias
Capítulo 15
1-2Então, o Eterno me disse: “Jeremias, ainda que Moisés e Samuel estivessem
aqui e defendessem essa causa, eu não faria nada por este povo. Tire-os daqui!
Diga a eles que sumam da minha frente. E, se eles perguntarem: ‘Para onde
vamos?’, diga a eles que o Eterno disse assim: “‘Se estiverem condenados a
morrer, vão e morram; se estiverem designados para a guerra, vão e sejam mortos;
Se estiverem designados para morrer de fome, vão e morram de fome; se estiverem
designados para o exílio, vão para o exílio!’3-4“Determinei quatro tipos de castigo: morte na batalha, corpos arrastados por cães, restos comidos por abutres, ossos triturados por hienas. Que espetáculo proporcionarão, uma vista para chocar o mundo! E tudo por causa de Manassés, filho de Ezequias, e do que ele fez em Jerusalém.
5“Quem você acha que vai sentir pena de você, Jerusalém? Quem você acha que vai desperdiçar lágrimas com você? Quem vai se incomodar em perguntar: ‘Então, como vão as coisas?’.
6-9“Foram vocês que me abandonaram, lembram?” — decreto do Eterno. “Vocês me viraram as costas e foram embora. Por isso, vou pegar vocês e bater com força. Estou cansado de livrá-los de enrascadas. Eu os lancei aos quatro ventos e deixei que os ventos os espalhassem como folhas. Eu me empenhei para que vocês perdessem tudo, visto que nada os faz mudar. Produzi mais viúvas entre vocês que grãos de areia na praia. Ao meio-dia, as mães vão receber a notícia dos filhos mortos em combate. Aflição repentina para as mães — todas essas mortes terríveis. Uma mãe de sete filhos cai ao chão, ofegante, Privada dos jovens filhos. O sol dela se põe ao meio-dia! Depois, vou acabar com qualquer um de vocês que sobrou vivo e fazer que seja morto por seus inimigos”. É o decreto do Eterno.
DANDO TUDO POR NADA
10-11Ah! Minha mãe! Que infelicidade foi me ter como filho, que recebeu a missão infeliz de acusar a nação toda! Nunca feri ou prejudiquei uma alma sequer, e mesmo assim todos querem minha cabeça. Mas o Eterno sabe que fiz o que pude para ajudá-los: orei por eles e contra seus inimigos. Sempre estive do lado deles, tentando prevenir o desastre. O Eterno sabe como tentei!
12-14“Ó Israel, ó Judá, o que você poderá fazer contra a máquina vencedora do norte? Como castigo por seus pecados, estou dando tudo que vocês têm, entregando tudo em troca de nada. Vou entregar vocês como escravos a seus inimigos de uma terra estrangeira e distante. Minha ira é ardente e feroz, queimando em juízo de fogo contra vocês.”
15-18Tu sabes onde estou, ó Eterno! Lembra-te do que estou fazendo aqui! Toma partido a meu favor e contra os que me perseguem. Não te omitas enquanto eles me arruinam. Olha para a opressão que estou sofrendo! Quando tuas palavras apareceram, eu as comi; eu as engoli por inteiro. Que grande alegria! Que prazer tive em ser teu, ó Eterno, Senhor dos Exércitos de Anjos! Nunca tomei partido em favor da multidão nas suas risadas ou na sua diversão. Conduzido por ti, caminhei sozinho. Tu tinhas me enchido de indignação. O pecado deles me deixou perturbado. Mas por que este sofrimento crônico? Esta ferida cada vez mais profunda, sem perspectiva de cura? Tu foste para mim uma miragem, ó Eterno, um oásis agradável a distância.
19-21Foi assim que o Eterno me respondeu: “Retire essas palavras, e vou recebê-lo de volta. Então, você vai se erguer diante de mim outra vez. Use as palavras corretamente. Não se curve diante de choradeira barata. Só então você vai falar por mim. Permita que suas palavras os mudem. Não mude suas palavras para se adequar a eles. Vou transformar você numa parede de ferro, uma parede de ferro grossa e firme. Eles vão atacar você, mas nem marca farão porque estou do seu lado, defendendo e libertando”. É o decreto do Eterno. “Vou libertar você do poder dos perversos. Vou livrar você da garra dos cruéis.”
Jeremias
Capítulo 16
OS MORTAIS PODEM FABRICAR DEUSES1-4Mensagem do Eterno para mim: “Jeremias, não se case. Não constitua família aqui. Já assinei a sentença de morte para todas as crianças nascidas nesta terra, para as mães que os deram à luz e para os pais que os geraram: muitas mortes. Morte não pranteada, morte insepulta, corpos em decomposição cheirando como esterco, e todos os cadáveres, seja por assassinato, seja por fome, servindo de comida para corvos e vira-latas!”.
5-7E o Eterno continuou: “Não entre numa casa em que estejam pranteando os mortos. Não vá a funerais. Não chore a morte de ninguém. Eu parei de me importar com o que acontece a este povo”. É o decreto do Eterno. “Não há mais amor leal da minha parte, não há mais compaixão. Aqui famosos e desamparados vão morrer da mesma forma, sem luto e insepultos. Ninguém realizará funerais, ninguém vai se preocupar com isso, ninguém vai se importar, ninguém vai dizer: ‘Sinto muito’, ninguém vai oferecer nem um café, nem para a mãe, nem para o pai.
8“E, se alguém fizer uma festa, também não vá para lá se divertir”.
9O Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz: “Preste atenção. Estou prestes a eliminar os sorrisos e as risadas deste lugar. Chega de noivos e noivas festejando. Farei isso durante seu tempo de vida, diante dos seus olhos.
10-13“Quando você disser isso ao povo e eles perguntarem: ‘Por que Deus está falando desse jeito, ameaçando-nos com todas essas calamidades? Afinal, não somos criminosos! O que fizemos ao Eterno, para sermos tratados desse jeito?’, diga a eles: ‘É porque seus antepassados me deixaram, deram-me as costas e nunca mais olharam para trás. Eles partiram com deuses, que nem deuses são, e os serviram e se apaixonaram por eles; eles me ignoraram e não fizeram nada do que mandei. E vocês são ainda piores! Olhem-se no espelho: vocês fazem o que querem, quando querem, e se negam a me dar atenção. Por isso, estou me livrando de vocês, jogando-os lá fora no frio, numa terra distante e estrangeira. Lá vocês podem adorar seus deuses, que nem deuses são, à vontade. Fiquem tranquilos, não vou incomodá-los mais”.
14-15“Mas saibam do seguinte: virá o tempo em que ninguém mais vai dizer: ‘Tão certo quanto o Eterno vive, o Deus que libertou Israel do Egito...’. Em vez disso, dirão: ‘Tão certo quanto o Eterno vive, o Deus que trouxe Israel de volta da terra do norte, trouxe o povo de volta de todos os lugares por onde o havia espalhado...’. É isto mesmo: vou trazê-los de volta para a terra que no passado dei a seus pais.”
16-17“Agora, prestem atenção no que virá em seguida: vou reunir um grupo de pescadores”. É o decreto do Eterno! “Eles vão pescar meu povo e trazê-los a julgamento. Depois, vou enviar um grupo de caçadores, e eles vão trazê-los de todas as montanhas, colinas e covas. Estou atento a cada movimento deles. Não perdi o rastro de nenhum deles, nem deles nem de seus pecados.
18“Eles não vão escapar ilesos. Vão pagar em dobro por tudo que fizeram. Eles fizeram uma tremenda confusão, sujando sua vida com deuses, que nem deuses são, e deixando montes de lixo fétido — os ídolos — em todos os lugares”.
19-20Ó Eterno, força minha e fortaleza minha, meu refúgio seguro na hora da tribulação, As nações pagãs virão dos quatro cantos da terra, dizendo: “Nossos antepassados viveram de mentiras, ilusões inúteis, é tudo ilusão”. Podem os mortais fabricar deuses? Suas fábricas produzem deuses que não são deuses!
21“Preste muita atenção agora. Vou ensinar uma lição a este povo teimoso. Começando agora mesmo, vou ensinar a eles Quem eu sou e o que faço, vou ensinar o significado do meu nome, o Eterno: Eu Sou.”
Jeremias
Capítulo 17
O CORAÇÃO HUMANO: INCORRIGIVELMENTE SOMBRIO E ENGANOSO1-2“O pecado de Judá ficou talhado com cinzel de ferro, Um cinzel com ponta de diamante: Está gravado no coração de granito deles, nas pontas de pedra de seus altares. A evidência contra eles é visível e notória: altares de sexo e religião e santuários sagrados do sexo Em qualquer lugar em que haja um bosque, em qualquer lugar em que se veja uma colina.
3-4“Vou usar as montanhas como barracas de beira de estrada para distribuir tudo que vocês possuem. Todas as suas coisas vão servir de reparação pelos seus pecados em todo o país. Vocês vão perder o presente da terra, a herança que dei a vocês. Vou entregá-los como escravos aos seus inimigos de uma terra estranha e distante. Minha ira é ardente, cheia de fogo e violenta, e ninguém conseguirá apagá-la.”
5-6Mensagem do Eterno: “Maldito é o homem forte que depende de simples seres humanos, Que se acha capaz de resolver tudo no braço, e põe o Eterno de lado, com desprezo! Ele é como o arbusto do deserto longe do solo bom. Ele vive sem raiz e sem propósito numa terra em que nada cresce.
7-8“Mas feliz é o homem que confia em mim, o Eterno, e a mulher que se apega ao Eterno! Eles são como árvores plantadas no Éden, com as raízes perto do rio. Não se preocupam com o verão mais quente e suas folhas não perdem o verde. Passam pela seca com tranquilidade, dando frutos frescos em todas as estações”.
9-10“O coração humano é terrivelmente sombrio e enganoso, um enigma que ninguém consegue decifrar. Mas eu, o Eterno, investigo o coração e examino a mente. Eu examino o coração humano, vou à raiz de tudo. Eu trato o homem como ele é na realidade, não pela aparência.”
11Como o chupim, que bota ovos no ninho do pardal, É aquele que enriquece por meio do engano. Quando os ovos são chocados, aparece o engano. Ele, então, se revelará um tolo!
12-13Desde o início, teu santuário foi estabelecido num lugar alto, um trono de glória, exaltado! Ó Eterno, tu és a esperança de Israel. Todos os que te abandonam são insensatos, Desertores que não têm o que apresentar na vida, que dão as costas para o Eterno — a fonte da água da vida — e acabam mortos!
14-18O Eterno, por favor, junta os pedaços e me restaura! Só tu mereces o louvor. Ouve como falam de mim: “Então, onde está essa ‘Palavra de Deus’? Gostaríamos de ver algo acontecendo!”. Mas não foi minha ideia anunciar o dia do juízo. Eu nunca quis tribulação. Tu sabes exatamente o que eu disse. Está tudo às claras diante de ti. Não aumentes meus problemas. Dá-me algum alívio! Que meus perturbadores sejam perturbados, não eu! Que eles sejam atingidos pela desgraça, não eu! Não deixes de condená-los. Acaba com eles de uma vez!
GUARDEM O SÁBADO
19-20A Mensagem do Eterno veio a mim: “Vá e se posicione na Porta do Povo, que é usada pelos reis de Judá para entrar e sair da cidade, e depois vá a todas as outras portas de Jerusalém. Diga a eles: ‘Ouçam, vocês reis de Judá, ouçam a Mensagem do Eterno; e todos vocês do povo, que entram e saem por estas portas, ouçam!
21-23“Esta é a Mensagem do Eterno: ‘Cuidado, vocês que se importam com a vida, para não profanarem o sábado, fazendo dele apenas mais um dia de trabalho, levando coisas pra lá e pra cá. Não usem o sábado para fazer negócios, como nos outros dias. Guardem o sábado como dia sagrado, conforme ordenei aos seus antepassados. Eles nunca o guardaram, como bem sabem. Ignoraram minha ordem e se ocuparam com seus negócios, rejeitando meu ensino e minha orientação.
24-26“‘Mas agora tratem de levar bem a sério o que digo. Parem de profanar o sábado com seu trabalho e guardem esse dia sagrado, deixando seus negócios para outra ocasião. Então, os reis descendentes de Davi e seus oficiais poderão de novo passar por estas portas em cavalos e carros. O povo de Judá e o povo de Jerusalém vão continuar a passar por elas também. Jerusalém estará sempre cheia de gente. O povo afluirá de todo o território de Judá, da região de Benjamim, dos arredores de Jerusalém, das colinas, dos montes e desertos. Eles virão adorar, trazendo todo tipo de oferta: animais, cereal, incenso e expressões de gratidão para o santuário do Eterno.
27“‘Mas, se vocês não me derem ouvidos; se não guardarem o sábado como dia sagrado; se não pararem o trabalho no sábado, entrando e saindo com pressa por estas portas para fazer negócios que só vocês consideram importantes, vou queimar estas portas. Aliás, vou queimar a cidade toda, com palácios e tudo, um incêndio que ninguém conseguirá apagar!’”.
Jeremias
Capítulo 18
ADORANDO A GRANDE MENTIRA1-2O Eterno disse a Jeremias: “Levante-se! Vá à casa do oleiro. Quando chegar lá, falarei com você”.
3-4Então, fui à casa do oleiro, e não deu outra: o oleiro estava lá, trabalhando com sua roda de madeira. Sempre que um pote de barro em que estava trabalhando não saía ao gosto dele, como acontece às vezes quando se trabalha com barro, ele simplesmente começava de novo, usando o mesmo barro para fazer outro pote.
5-10Então, veio a Mensagem do Eterno a mim: “Eu não poderia fazer exatamente como faz esse oleiro, povo de Israel?” — decreto do Eterno — “Assim como este oleiro trabalha com o barro, eu trabalho com vocês, Israel. A qualquer momento, posso decidir arrancar uma nação pela raiz e me livrar dela. Mas, se o povo se arrepender da vida desregrada, posso reconsiderar e recomeçar com eles. Se em outra ocasião eu decidir plantar um povo ou uma nação, e eles não cooperarem e não me derem ouvidos, também posso reconsiderar e desistir dos planos que eu tinha para eles.
11“Portanto, transmita minha Mensagem ao povo de Judá e aos cidadãos de Jerusalém: ‘Perigo! Estou preparando o castigo de vocês, fazendo planos contra vocês. Arrependam-se da sua forma dissoluta de viver. Consertem a vida’.
12“Mas eles vão dizer, descaradamente: ‘Por que deveríamos fazer isso? Qual é a vantagem? Vamos viver como sempre vivemos, não importa o que aconteça’”.
13-17Mensagem do Eterno: “Sondem por aí. Investiguem as nações pagãs. Alguém já ouviu algo parecido? A virgem Israel tornou-se uma prostituta! A neve alguma vez desaparece dos picos do Líbano? Os córregos que descem de seus montes alguma vez secam? Mas meu povo me abandonou para adorar a Grande Mentira. Eles saíram do caminho, do velho e bom trilho, E agora abrem picadas através da vegetação rasteira, num emaranhado de raízes e trepadeiras. Sua terra vai virar uma grande confusão, o memorial de um tolo que sempre será motivo de piada. Os viajantes que por aí passarem vão balançar a cabeça, sem acreditar no que veem. Vou espalhar meu povo diante de seus inimigos, como folhas velhas perante o vento forte. No dia de sua desgraça, eu lhes darei as costas e irei embora, não conseguirão nem mesmo vislumbrar meu rosto”.
18Algumas pessoas disseram: “Venham, vamos conspirar contra Jeremias. Ainda vamos ter sacerdotes que possam nos ensinar a lei, conselheiros sábios para nos dar conselhos e profetas que nos digam o que Deus tem a dizer. Venham, vamos desacreditá-lo. Assim, não precisaremos aturá-lo por mais tempo”.
19-23E eu disse ao Eterno: “Ó Eterno, ouve-me! Ouve o que meus inimigos estão dizendo. Devo receber o mal pelo bem que faço? É isso que eles estão fazendo! Eles planejam me matar! Estás lembrado de todas as vezes que me levantei diante de ti para defendê-los, falando em favor deles, tentando suavizar tua ira? Mas agora chega! Que os filhos deles morram de fome! Que sejam massacrados na batalha! Que suas mulheres fiquem viúvas e sem filhos! Que seus amigos morram, e seus jovens orgulhosos percam a vida! Que gritos de pânico ressoem de suas casas No momento em que os surpreenderes com a guerra! Eles estão decididos a me linchar. O laço está praticamente no meu pescoço! Mas tu sabes de tudo isso, ó Eterno. Sabes que eles estão decididos a me matar. Não encubras os crimes deles, Não omitas um único pecado! Reúne-os todos diante de ti. Fere-os enquanto o ferro da tua ira está quente!”
Jeremias Capítulo 19
ESMIGALHANDO O POTE DE BARRO1-2O Eterno me disse: “Vá e compre um pote de barro. Depois, tome alguns dos líderes do povo e dos principais sacerdotes e vá para o vale de Ben-Hinom, diante da Porta dos Cacos, e fale o que eu disser a você.
3-5“Diga: ‘Ouçam a Palavra do Eterno, reis de Judá e povo de Jerusalém! Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel. Estou prestes a fazer o castigo desabar sobre vocês neste lugar. E seus ouvidos vão tinir! Será a desgraça, porque eles me viraram as costas e me abandonaram. Tornaram estranho este lugar, adorando deuses estranhos, dos quais nunca tinham ouvido falar, nem seus pais, nem os antigos reis de Judá. Desgraça porque massacraram gente inocente. Desgraça porque construíram altares a esse deus que nem deus é, Baal, e a ele queimaram os próprios filhos no fogo como oferta, uma atrocidade que nunca ordenei, nem mesmo imaginei!
6-9“‘Por isso, hoje é dia de acerto de contas” — decreto do Eterno — “e logo este lugar já não será conhecido como Tofete ou vale de Ben-Hinom, mas campina do Massacre. Estou cancelando todos os planos de Judá e Jerusalém para este lugar e vou fazer que sejam mortos por seus inimigos. Vou empilhar seus cadáveres para que sejam comidos por corvos e cães selvagens. Vou transformar esta cidade num museu de barbáries, que deixará atônito todo que o visitar, tal será o horror da exposição. As pessoas vão virar canibais. Embrutecidas pela pressão do cerco inimigo, comerão os próprios filhos! Sim, vão comer uns aos outros, gente da família e amigos’.
10-13“Diga tudo isso e, depois, despedace o pote diante dos homens que foram com você. Diga: ‘Isto é o que o Senhor dos Exércitos de Anjos diz: Vou despedaçar este povo e esta cidade como um homem que despedaça um pote de barro em tantos cacos que não pode mais ser refeito. Eles vão enterrar cadáveres aqui em Tofete até que não haja mais lugar. E toda a cidade vai se transformar numa Tofete. A cidade será transformada pelas pessoas e pelos reis num centro de adoração dos deuses e deusas das estrelas; será transformada num túmulo aberto — a cidade toda cheirando a esgoto, como Tofete’”.
14-15Então, Jeremias saiu de Tofete e foi para onde o Eterno o havia enviado, a fim de pregar o sermão, posicionou-se no pátio do templo do Eterno e disse ao povo: “Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos para vocês: ‘Advertência! Perigo! Estou fazendo descer sobre esta cidade e todas as cidades vizinhas a desgraça que anunciei. Eles estão atolados nos seus caminhos e se negam a se mexer. Negam-se a fazer qualquer coisa que eu ordene’”.
Jeremias
Capítulo 20
APENAS TRIBULAÇÃO E LÁGRIMAS1-5O sacerdote Pasur, filho de Imer, chefe da administração do templo do Eterno, ouviu Jeremias pregando esse sermão. Ele mandou surrar o profeta Jeremias e o pôs no tronco diante da Porta Superior de Benjamim, no templo do Eterno. No dia seguinte, Pasur o deixou ir. Jeremias lhe disse: “O Eterno tem um novo nome para você: já não é Pasur, mas Perigo por Todos os Lados, porque o Eterno diz: ‘Você é um perigo para você mesmo e para todos à sua volta. Todos os seus amigos serão mortos em batalha, enquanto você estiver olhando. E mais: estou entregando todo o território de Judá ao rei da Babilônia para que faça o que quiser com eles — levá-los para o exílio, matá-los, o que quiser. Tudo que tenha algum valor nesta cidade — as propriedades, os bens móveis e tudo que está no tesouro real — estou entregando ao inimigo. Eles vão vasculhar tudo e levar o que desejarem para a Babilônia.
6“‘E você, Pasur, você e todos os da sua família serão levados como prisioneiros para o exílio. Isto mesmo: para o exílio na Babilônia. Você morrerá e será enterrado ali, você e todos os que deram crédito às suas mentiras’".
7-10Tu me forçaste a isso, ó Deus, e eu permiti que o fizesses. Mas foi demais para mim E agora virei motivo de piada. Todos zombam de mim. Toda vez que abro a boca, estou gritando: “Assassinato!”, ou: “Estupro!” E tudo que recebo por transmitir as advertências do Eterno é insulto e desprezo. Mas, se digo: “Esqueça! Não vou falar mais nada que venha do Eterno!”, As palavras queimam como fogo no meu coração, incendeiam meus ossos. Estou exausto, tentando segurá-las dentro de mim. Já não aguento mais! Então, ouço cochichos atrás de mim: “Lá vai Perigo por Todos os Lados. Prendam-no! Alguém o denuncie!” Velhos amigos me vigiam, esperando que eu me descuide: “Um passo em falso, e nós o pegamos. Vamos nos livrar dele para sempre!".
11Mas o Eterno, o guerreiro mais valente, está do meu lado. Meus perseguidores vão levar o maior escorregão E cair de cara no chão, um espetáculo de humilhação que ninguém vai esquecer.
12Ó Senhor dos Exércitos de Anjos, ninguém te engana. Tu enxergas o que se esconde dentro de tudo e de todos. Quero que eles recebam a paga pelo que fizeram. Entrego minha causa a ti.
13Cantem ao Eterno! Todos os louvores sejam dados ao Eterno! Ele salva os fracos das garras dos maus.
14-18Maldito seja o dia em que nasci! O dia em que minha mãe me deu à luz! Seja maldito, repito! E maldito seja o homem que levou a notícia ao meu pai: “Você ganhou um filho, é menino!” (Como ele ficou feliz). Que aquela notícia de nascimento seja esquecida, apagada dos registros, E que o homem que a trouxe seja caçado até morrer por causa da má notícia que trouxe. Ele deveria ter me matado antes de eu nascer — o útero seria meu túmulo, Minha mãe ficaria grávida pelo resto da vida com o bebê morto na barriga. Por que fui sair daquele útero? A vida até agora tem sido apenas tribulação e lágrimas, e o que está por vir não é diferente.
Jeremias
Capítulo 21
COMECEM CADA DIA AGINDO COM JUSTIÇA1-2Mensagem do Eterno a Jeremias quando o rei Zedequias enviou-lhe Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, com este pedido: “Nabucodonosor, rei da Babilônia, declarou guerra contra nós. Ore ao Eterno por nós. Peça ajuda a ele. Talvez o Eterno intervenha com um de seus famosos milagres e faça o inimigo retroceder”.
3-7Mas Jeremias disse: “Diga a Zedequias: ‘Esta é a Mensagem do Deus de Israel: Você pode dizer adeus ao seu exército, e pode esquecer o moral das tropas e o arsenal de guerra. Vou conduzir pessoalmente o rei da Babilônia e dos caldeus, contra quem você está lutando bravamente, para dentro da cidade. Estou ficando do lado deles e lutando contra você, com todas as minhas forças; eu não o impedirei. E vou fazer isso com ira. Estou decidido a eliminar todos desta cidade, pessoas e animais, numa epidemia devastadora. Então, vou libertar pessoalmente Zedequias, rei de Judá, seus príncipes e os supervisores que restarem na cidade, que não morreram por doença, na batalha ou de fome. Vou entregá-los a Nabucodonosor, rei da Babilônia. Sim, vou entregá-los aos inimigos que vieram para matá-los. Ele vai matá-los sem dó nem piedade’.
8-10“Depois, diga ao povo todo: ‘A Mensagem do Eterno para vocês é esta: Ouçam com muita atenção. Estou dando uma escolha a vocês: vida ou morte. Quem ficar na cidade vai morrer, ou na batalha, ou de fome, ou de doença. Mas quem sair e se entregar aos caldeus que cercaram a cidade vai sobreviver. Vocês perderão os bens, mas não a vida. Quero ver esta cidade destruída, tamanha é minha ira contra este lugar.’” É o decreto do Eterno. “‘Vou entregá-la ao rei da Babilônia, e ele irá queimá-la até não sobrar nada’.”
11-14“Casa real de Judá, ouça a Mensagem do Eterno! Casa de Davi, esta é a Mensagem do Eterno para vocês: ‘Comecem cada dia, agindo com justiça. Resgatem as vítimas de seus opressores. Impeçam o fogo, o fogo da minha ira, porque uma vez que comece, não poderá ser apagado. O regime ímpio de vocês é combustível para a minha ira. Vocês não percebem que estou contra vocês, sim, contra vocês? Vocês acham que estão com a vida feita, aconchegados e seguros. Vocês dizem: “Quem seria capaz de nos pegar? Quem consegue romper nosso destacamento?” Bem, eu consigo e vou fazê-lo! Vou castigar esse regime cruel de vocês. Vou atear um fogo devastador, que queimará e reduzirá a cinzas tudo que encontrar’.”
Jeremias
Capítulo 22
DANDO AS COSTAS PARA A ALIANÇA DE DEUS1-3Ordens do Eterno: “Vá ao palácio real e entregue esta Mensagem. Diga: ‘Ouça o que o Eterno está dizendo, ó rei de Judá, você que está no trono de Davi, você e seus oficiais e todas os que entram e saem pelas portas do palácio. Esta é a Mensagem do Eterno: Garantam a justiça. Resolvam as pendências entre as pessoas. Resgatem as vítimas da exploração. Não tirem vantagem dos desabrigados, dos órfãos e das viúvas. Façam cessar os assassinatos!
4-5“‘Se vocês me obedecerem, então os reis da linhagem de Davi continuarão a sair e entrar por estas portas montados nos cavalos e levados por seus carros, eles, seus oficiais e os cidadãos de Judá. Mas, se vocês não obedecerem, juro’ — decreto do Eterno — ‘que este palácio será transformado num monte de entulho’”.
6-7Este é o veredito do Eterno contra o palácio real de Judá: “Você está entre meus lugares prediletos — como as belas colinas de Gileade, como os picos elevados do Líbano. Mesmo assim, juro que vou transformar você em terra devastada, tão vazia quanto uma cidade-fantasma. Vou chamar uma equipe de demolição, bem equipada com marretas e pés de cabra, que vai bater no país até que ele vire uma massa informe para depois ser queimada.
8-9“Viajantes de todos os lugares passarão por aqui e dirão uns aos outros: ‘Por que o Eterno faria uma coisa dessas a uma cidade tão maravilhosa?’. E a resposta será: ‘Porque eles deram as costas à aliança do Eterno, voltaram-se para outros deuses e os adoraram’”.
CONSTRUINDO UMA BELA CASA, MAS DESTRUINDO VIDAS
10Não chorem pelo finado rei Josias. Não desperdicem suas lágrimas. Chorem pelo filho exilado dele: Ele se foi para sempre. Nunca mais verá sua casa.
11-12Pois esta é a Palavra do Eterno sobre Salum, filho de Josias, que sucedeu seu pai como rei de Judá: “Ele se foi daqui, foi-se para sempre. Ele morrerá no lugar para onde o levaram. Nunca mais verá sua casa”.
13-17“Ai de quem constrói palácios, mas ameaça pessoas; que constrói uma bela casa, mas destrói vidas, Que explora os trabalhadores e não lhes paga o que é devido; Que diz: ‘Vou construir uma linda mansão com quartos espaçosos e janelas extravagantes. Vou mandar buscar madeira rara e cara e seguir a última moda em decoração de interiores!’. Então, é isto que faz de você um rei — Viver num palácio extravagante? Seu pai viveu uma vida normal, não foi? Sempre fez o que era certo e tratou o povo de maneira honesta, E as coisas deram certo para ele. Ele defendeu os necessitados e oprimidos, E as coisas deram certo para Judá. Não é isso que significa me conhecer?”. É o decreto do Eterno. “Mas vocês são cegos e sem juízo. Só pensam em vocês mesmos, Tirando vantagem dos fracos, Passando por cima de suas vítimas.”
18-19Este é o epitáfio do Eterno sobre Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Desgraça para este homem! Ninguém vai derramar uma lágrima por ele, dizendo: ‘Pobre irmão’. Ninguém vai derramar uma lágrima por ele, dizendo: Pobre senhor’. Vão dar a ele um funeral de jumento: vão arrastá-lo para fora da cidade e jogá-lo ali”.
VOCÊS ARRUINARAM SUA VIDA
20-23“Povo de Jerusalém, escalem um pico do Líbano e chorem, escalem uma montanha de Basã e lamentem, Subam a serra de Abarim e gritem, pois vocês arruinaram completamente a vida. Eu falei com vocês quando tudo estava indo como queriam, mas vocês disseram: ‘Não estamos interessados’. Tem sido assim desde que os conheci, nunca ouviram uma só palavra do que eu disse. Todos os seus líderes serão expulsos, todos os seus amigos acabarão no exílio, E vocês acabarão na sarjeta, desgraçados pelo tipo de vida que levaram. Vocês, gente de cidade grande, achavam-se tão importantes, pensavam ser os maiorais! Em breve, sofrerão de dores dobradas, piores que contrações de parto.”
24-26“Tão certo quanto eu sou o Deus vivo” — decreto do Eterno —, “mesmo que você, Joaquim, filho de Jeoaquim, fosse o anel de selar da minha mão direita, eu o arrancaria para entregá-lo àqueles que estão vindo para matá-lo e depois mandaria você e sua mãe para uma terra estranha, longe do seu lugar de nascimento, para que ambos morressem ali.
27“Vocês terão saudades, muitas saudades, mas nunca mais voltarão à sua terra natal”.
28-30Será que Joaquim é um balde furado, um vaso que não presta para nada? Por que, então, seriam jogados fora, ele e seus filhos, lançados numa terra estranha? Ó terra, terra, terra, ouça a Mensagem do Eterno! Este é o veredito do Eterno: “Condene esse homem como se não tivesse filhos, um homem que nunca chegará a ser ninguém. Não há futuro para ele. Ele é o fim da linha, o último dos reis”.
Jeremias
Capítulo 23
UM AUTÊNTICO RAMO DE DAVI1-4“Destruição para os líderes-pastores que massacram e espalham minhas ovelhas!” É o decreto do Eterno. “Aqui está o que eu, o Eterno, Deus de Israel, digo aos líderes-pastores que desviam o meu povo: ‘Vocês espalharam minhas ovelhas. Vocês as conduziram para o mau caminho. Nunca as acompanharam com os olhos. Escutem, estou de olho em vocês, estou registrando esse comportamento criminoso. Vou assumir o comando e reunir o que sobrou das minhas ovelhas, vou reuni-las de todas as terras para onde foram espalhadas e trazê-las de volta ao lugar a que pertencem, e elas vão se recuperar e crescer. Vou estabelecer líderes-pastores sobre elas, que delas cuidarão muito bem. Elas não vão viver mais em pavor nem em pânico. Todas as ovelhas perdidas serão reunidas’.” É o decreto do Eterno.
5-6“Está chegando o tempo” — decreto do Eterno — “em que vou estabelecer um Ramo de Davi realmente justo, Um governante que saberá governar com justiça. Ele vai se empenhar para que haja justiça e manterá o povo unido. Judá vai se sentir em segurança outra vez; Israel também se sentirá seguro. E vejam o nome que darão a ele: O Eterno que Estabelece a Justiça.
7-8“Portanto, observem: está chegando o tempo” — decreto do Eterno — “em que ninguém mais vai dizer: ‘Tão certo como vive o Eterno, o Deus que tirou os israelitas do Egito...’, mas: ‘Tão certo como vive o Eterno, o Deus que trouxe os descendentes de Israel de volta do país do norte e dos outros países para onde os havia espalhado, para que possam viver na sua boa e própria terra”.
O SERMÃO “VAI DAR TUDO CERTO”
9A minha cabeça está vacilante, meus braços e pernas fraquejam, Estou cambaleando como um bêbado, estou vendo tudo virando de tanto vinho, E tudo por causa do Eterno, por causa de suas santas palavras.
10-12Agora o que o Eterno diz acerca dos profetas mentirosos: “Vocês conseguem acreditar? Um país fervilhando de adúlteros! Adúlteros, infiéis, promíscuos e idólatras! Eles são uma maldição para a terra. A terra está devastada. A infidelidade deles está deixando o país um esgoto, Profetas e sacerdotes devotados à profanação. Eles não querem nada comigo, o verdadeiro Deus. Até meu templo, imaginem, está coberto com a lama dos seus crimes”. É o decreto do Eterno. “Mas eles não vão escapar ilesos. Vão acabar numa ladeira escorregadia, Despencando na escuridão e caindo em trevas. Vou fazê-los pagar por seus crimes. Será o Ano da Desgraça”. É o decreto do Eterno.
13-14“Lá em Samaria, vi profetas agindo como tolos: foi chocante! Eles pregaram aquele deus que nem deus é, Baal, confundindo a cabeça do meu povo. E os profetas de Jerusalém são ainda piores! São depravados, vivem uma mentira, Apoiando a cultura da maldade, sem nunca considerar as consequências. Eles são tão maus quanto os crápulas da antiga Sodoma e os degenerados da velha Gomorra.”
15Portanto, aqui está a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos aos profetas: “Vou cozinhar para eles comida cheia de fel e depois vou servir bebidas envenenadas. Os profetas de Jerusalém estão por trás de tudo isso. Eles são a causa da profanação deste país”.
16-17Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos: “Não prestem atenção aos sermões dos profetas. É tudo vento: Mentiras, mentiras e mais mentiras. Eles inventam tudo. Nem uma palavra do que dizem vem da minha parte. Eles pregam ‘Vai dar tudo certo’ a gente que não conhece Deus; Pregam ‘Nunca vai acontecer nada de mal a vocês’ a pessoas obstinadas nos próprios caminhos.
18-20“Esses profetas alguma vez quiseram se encontrar comigo, o Eterno verdadeiro? Alguma vez se esforçaram para receber o que eu tenho a dizer? Alguma vez ouviram e depois puseram em prática minha Palavra? Vejam! O furacão do Eterno vai ser liberado, a força do meu furacão Fazendo rodar a cabeça dos maus como piões! A ira tempestuosa de Deus não vai diminuir Até que eu tenha feito uma limpeza completa, terminando o trabalho que comecei. E, quando eu tiver terminado a tarefa, vocês verão que foi um trabalho benfeito”.
PAREM COM ESSA CONVERSA DE “DEUS ME FALOU”
21-22“Eu nunca enviei esses profetas, mas eles correram mesmo assim. Nunca falei com eles, mas eles insistem em pregar. Se eles tivessem se importando em se encontrar comigo, teriam pregado minha Palavra ao meu povo. Teriam conduzido o povo de volta ao caminho reto e os afastado dos seus maus desejos.”
23-24“Sou eu apenas um Deus de perto?” — decreto do Eterno —, “não sou também um Deus de longe, que está em toda parte? Alguém pode se esconder num canto em que eu não possa vê-lo?” — decreto do Eterno. “Não estou presente em todos os lugares? Não estou tanto no céu como na terra?” É o decreto do Eterno.
25-27“Sei o que estão dizendo todos esses profetas que pregam mentiras, que me usam, declarando: ‘Eu tive esse sonho! Eu tive esse sonho!’. Quanto tempo ainda vou ter de suportar isso? Esses profetas nem pensam em mim quando pregam mentiras e despejam ilusões. Eles trocam sonhos uns com os outros, alimentam-se uns dos sonhos enganosos dos outros, tentando desviar de mim a atenção do meu povo, assim como seus antepassados foram desviados pelo deus que nem deus é — Baal.
28-29“Vocês, profetas que não fazem nada a não ser sonhar, vão adiante e contem seus sonhos imbecis. Mas vocês, profetas que têm uma mensagem da minha parte, contem-na de forma honesta e verdadeira. O que a palha tem em comum com o trigo? Nada é como o decreto do Eterno. Não é minha Mensagem como o fogo?”. É o decreto do Eterno. “Não é como a marreta que esmigalha a rocha?
30-31“Estou farto desses ‘profetas’ que só pregam sermões de segunda mão. Estou farto deles. Eles inventam histórias e depois fazem de conta que é verdade.
32“Ah, estou farto dos profetas que pregam as mentiras que sonham, espalhando-as pelo país, arruinando a vida do meu povo com histórias mal contadas. “Nunca enviei esses profetas, nunca autorizei um só deles. Eles não fazem nada por este povo: nadai”. É o decreto do Eterno.
33“E a qualquer um, mesmo profeta ou sacerdote, que perguntar: ‘O que o Eterno tem a dizer sobre tudo isso? O que o está afligindo?’, diga: ‘Você, você é o problema, e estou me livrando de você’”. É o decreto do Eterno.
34“E, se alguém, mesmo profeta ou sacerdote, andar por aí, dizendo levianamente: ‘Mensagem do Eterno! Mensagem do Eterno!’, vou castigá-lo. E castigarei sua família também.
35-36“Em vez de afirmar saber o que o Eterno diz, perguntem uns aos outros: ‘Como entender o Eterno nesta questão?’. Mas não andem por aí, fazendo de conta que sabem tudo, dizendo: ‘Deus me disse isto... Deus me disso aquilo...’. Não quero ouvir mais isso. Só falem o que eu autorizar. Do contrário, minha Mensagem, a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus vivo, será distorcida.
37-38“Vocês podem perguntar aos profetas: ‘Como o Eterno respondeu a você? O que ele disse?’ Mas não façam de conta que sabem todas as respostas e não falem como se soubessem tudo. Estou dizendo a vocês: parem com essa conversa de ‘Deus me disse isso’, ‘Deus me disse aquilo’!
39-40“Vocês estão prestando atenção? É melhor prestar, porque estou a ponto de pegá-los pelo braço e atirá-los para bem longe, vocês e a cidade que dei aos seus antepassados. Já cheguei ao meu limite com vocês. Vocês nunca vão esquecer disso. Ficará na história como desgraça”.
Jeremias
Capítulo 24
DOIS CESTOS DE FIGOS1-2O Eterno mostrou-me dois cestos de figos diante do templo. Isso foi depois de Nabucodonosor ter levado Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, para o exílio, com os líderes de Judá, os artesãos e os operários especializados. Num cesto, os figos eram da melhor qualidade, maduros e prontos para ser comidos. No outro, estavam podres, tão estragados que não podiam ser comidos.
3O Eterno me disse: “Jeremias, o que você está vendo?”. “Figos”, eu disse. “Figos excelentes, da melhor qualidade, e também figos podres, tão estragados que não podem ser comidos.”
4-6Então, o Eterno me disse: “Esta é a Mensagem do Eterno de Israel: Os exilados que eu enviei para a terra dos babilônios são como os figos bons, e vou fazer de tudo para que sejam bem tratados. Vou cuidar para que a vida deles seja boa e vou trazê-los de volta a esta terra. Vou edificá-los, não derrubá-los; vou plantá-los, não arrancá-los.
7“Vou pôr neles um coração que me reconheça como o Eterno. Eles serão meu povo, e eu serei o seu Deus, porque eles voltarão para mim de todo o coração.
8-10“Mas, como os figos podres, tão estragados que não podem ser comidos, é o rei Zedequias de)udá. Vou tratar dele e de seus líderes como se fossem figos podres, e também os sobreviventes que ficaram aqui e os que vivem no Egito. Eu os tratarei de modo que o mundo inteiro terá nojo deles: seus nomes serão usados como palavras de maldição nos lugares por onde os espalhei. E vou fazer de tudo para que morram como moscas, na guerra, de fome, seja lá do que for, até que a terra que uma vez dei a eles e a seus antepassados esteja completamente livre deles”.
Jeremias
Capítulo 25
NÃO SIGAM MODISMOS RELIGIOSOS1Esta é a Mensagem enviada a Jeremias, a todo o povo de Judá. Veio a ele no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá. Era o primeiro ano de Nabucodonosor como rei da Babilônia.
2O profeta Jeremias entregou a Mensagem a todo o povo de Judá e aos cidadãos de Jerusalém:
3Desde o décimo terceiro ano de Josias, filho de Amom, até o dia de hoje (já se passaram vinte e três anos!), a Palavra do Eterno tem vindo a mim, e, desde o amanhecer até tarde da noite, eu a tenho repassado a vocês. E vocês não ouviram uma única palavra do que eu disse!
4-6Além disso, o Eterno nunca deixou de adverti-los com seus profetas, e eles foram tão persistentes quanto eu, mas vocês jamais os ouviram. Eles disseram a vocês: “Voltem, agora, cada um de vocês. Abandonem os maus caminhos e a má conduta e vivam na terra que o Eterno deu a vocês e aos seus antepassados, a terra que ele pretendia dar a vocês para sempre. Não sigam esses modismos religiosos, não aceitem esses deuses, que nem deuses são, e muito menos os adorem. Não me deixem irado com seu comércio religioso, fabricando e vendendo deuses. Isso é pra lá de perigoso!
7“Vocês se negaram a ouvir qualquer conselho a esse respeito, e agora estou realmente cheio de ira. Esse negócio de fabricar deuses será sua desgraça”
8-11O veredito do Senhor dos Exércitos de Anjos sobre tudo isso é: “Visto que vocês se negaram a ouvir o que eu disse, vou intervir. Mandei buscar os exércitos do norte, encabeçados por Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo nessa tarefa, e estou dando a ele autoridade sobre esta terra e seu povo e até sobre as nações vizinhas. Estou entregando tudo à total destruição, o maior horror de toda a história. E vou banir todo som de alegria, cantos, risadas, festas de casamento, artífices satisfeitos, jantares à luz de velas. O cenário será de uma imensa terra devastada. Essas nações ficarão sujeitas ao rei da Babilônia por setenta anos”.
12-14“Passados os setenta anos, vou castigar o rei da Babilônia e a nação da Babilônia por seu pecado. Aí eles serão a terra devastada. Farei tudo que eu disse que faria àquele país — tudo que está escrito neste livro, tudo que Jeremias pregou contra todas as nações pagãs. Muitas nações e reis famosos tomarão os babilônios por escravos, fazendo-os pagar por tudo que fizeram aos outros. Eles não escaparão ilesos”. É o decreto do Eterno.
DEUS LEVA A RAÇA HUMANA AO TRIBUNAL
15-16Esta é a Mensagem que o Eterno de Israel me comunicou: “Tome este copo cheio do vinho da minha ira, que estou passando a você. Faça que todas as nações a quem eu o enviar o bebam. Elas o beberão e ficarão bêbadas, cambaleando em delírio por causa da matança que vou desencadear entre elas”.
17-26Pequei o copo da mão do Eterno e fiz que o bebessem todas as nações às quais ele me enviou: Jerusalém e as cidades de Judá, com seus reis e líderes, transformando-os em enorme terra devastada, um horror, um insulto à vista, o que, aliás, eles são agora; O faraó, rei do Egito, com seus oficiais e líderes, além de todo o seu povo e a mistura de estrangeiros que existe ali; Todos os reis de Uz; Todos os reis dos filisteus de Ascalom, Gaza, Ecrom e do que sobrou de Asdode; Edom, Moabe e os amonitas; Todos os reis de Tiro, Sidom e as planícies costeiras do outro lado do mar; Dedã, Temá e Buz e os nômades à margem do deserto; Todos os reis da Arábia e os diversos chefes beduínos que vagueiam pelo deserto; Todos os reis de Zimri, de Elão e da Média; Todos os reis dos países do norte, tanto os próximos quanto os distantes, um por um; Todos os reinos do planeta Terra... E o último a beber será o rei de Sesaque (isto é, Babilônia).
27“Diga a eles: ‘Estas são as ordens do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: Bebam, embriaguem-se e vomitem. Caiam com o rosto em terra e não se levantem mais. Chegou a vez de serem massacrados.’
28“Se algum deles se negar a pegar o copo e bebê-lo, diga a ele: ‘O Senhor dos Exércitos de Anjos ordenou que você o bebesse. Portanto, beba!
29“Preparem-se para o pior. Estou para enviar a catástrofe sobre a cidade que declaro ser minha; portanto, não pensem que vão escapar. Não, vocês não vão fugir. É a espada, e nada além da espada contra todos em todos os lugares!”. É o decreto do Senhor dos Exércitos de Anjos.
30-31“Pregue tudo, Jeremias. Pregue a Mensagem completa a eles. Diga: “‘O Eterno está rugindo como um leão dos altos céus; trovões procedem de sua habitação sacra; Gritos de estourar os tímpanos contra seu povo, como dos trabalhadores na colheita. O barulho ecoa por toda a terra; todos, em todos os lugares, conseguem ouvi-lo. O Eterno está entrando com uma acusação contra as nações pagãs. Ele vai abrir processo contra a raça humana. Para os maus, o veredito é claro e direto: morte pela espada”. É o decreto do Eterno.
32Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos: “Preparem-se para o pior. É dia de juízo! O desastre se espalha de nação em nação. Uma enorme tempestade está prestes a varrer o planeta Terra”.
33Um após outro, os que forem mortos no juízo do Eterno naquele dia formarão uma linha de um a outro canto da terra. Não haverá lágrimas nem sepultamentos. Os corpos serão deixados onde caírem, como o esterco de cavalo que fertiliza os campos.
34-38Chorem, pastores! Gritem por socorro! Arrastem-se na lama, mestres do rebanho! O tempo acabou, o matadouro agora os aguarda, como um cordeiro escolhido para ter garganta cortada. Não há saída para os governantes, não há escape para esses pastores. Vocês estão ouvindo? Governantes gritando por socorro, os pastores do rebanho gemendo! O Eterno está prestes a devastar suas belas pastagens. Os calmos apriscos estarão silenciosos com a morte, silenciados pela ira mortal do Eterno. Deus vai se manifestar como um leão que salta da cova, E o país será rasgado em pedaços, arrebentado e devastado pela ira divina.
Jeremias
Capítulo 26
MUDEM A MANEIRA DE VIVER1No começo do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, esta Mensagem veio do Eterno a Jeremias:
2-3“Mensagem do Eterno: vá ao pátio do templo do Eterno e pregue ao povo que chega de todo o território de Judá para adorar. Diga tudo que eu ordenar. Não esconda nada. Talvez eles ouçam e se arrependam de seus maus caminhos e eu reconsidere o desastre que planejo contra eles por causa da má conduta deles.
4-6“Diga a eles: ‘Esta é a Mensagem do Eterno: Se vocês se recusarem a me ouvir e a viver segundo minhas ordens, que de forma tão clara expliquei a vocês, e se continuarem a ignorar as advertências dos meus servos, os profetas, que não me canso de enviar a vocês — ainda que não tenham dado a mínima —, vou transformar este templo num monte de ruínas, como Siló, e fazer desta cidade um motivo de ridículo para os povos”.
7-9Todos — sacerdotes, profetas e o povo — ouviram Jeremias pregar a Mensagem no templo do Eterno. Quando Jeremias terminou de falar, depois de dizer tudo que Deus havia ordenado, os sacerdotes, os profetas e o povo o agarraram, gritando: “Morte! Você vai morrer por isso! Como ousa falar desse jeito — e ainda usando o nome de Deus —, dizendo que este templo vai se transformar num monte de entulho, como Siló, e que esta cidade será varrida do mapa, sem que sobre uma alma viva?”. E todo o povo se amotinou em volta de Jeremias, ali mesmo, no recinto do templo.
10Os oficiais da corte real de Judá foram informados disso. Eles deixaram o palácio imediatamente e vieram ao templo do Eterno para investigar. Instauraram um tribunal ali mesmo, na Porta Nova do templo.
11Os profetas e sacerdotes falaram primeiro, dirigindo-se aos oficiais, mas também ao povo: “Este homem precisa morrer! Ele não merece nada menos que a morte! Ele pregou contra esta cidade, vocês mesmo ouviram”.
12-13Jeremias falou em seguida, dirigindo-se aos oficiais, diante do povo: “Deus me enviou para pregar contra este templo e contra a cidade tudo aquilo que falei a vocês. Então, tomem uma atitude! Mudem a maneira de viver, mudem a má conduta. Ouçam com o coração obediente a Mensagem do Eterno. Talvez ele reconsidere o desastre com que ameaçou vocês.
14-15“Quanto a mim, estou nas mãos de vocês, façam o que acharem melhor. Mas ouçam esta advertência: se vocês me matarem, estarão matando um inocente, e vocês, a cidade e o povo que mora nela, serão responsáveis por isso. Não falei nada por minha conta. O Eterno me enviou e me disse o que falar. Vocês ouviram o Eterno falar, não Jeremias”.
16Os oficiais da corte, apoiados pelo povo, anunciaram a sentença aos sacerdotes e profetas: “Absolvido. Este homem não merece a sentença de morte. Ele falou a nós com a autoridade do Eterno”.
17-18Então, alguns das autoridades de maior respeito se levantaram e se dirigiram ao povo, dizendo: “No reinado de Ezequias, rei de Judá, Miqueias de Moresete pregou ao povo de Judá o seguinte: ‘Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos para vocês: “‘Por causa de gente como vocês, Sião será transformada em terra arada, Jerusalém será um monte de entulho. E, no lugar do templo, no monte, só restará mato’.
19“Será que o rei Ezequias ou qualquer outra pessoa em Judá matou Miqueias de Moresete por causa disso? Ezequias não o honrou e orou pela misericórdia do Eterno? E o Eterno não cancelou o desastre com que havia ameaçado o povo? “Amigos, estamos prestes a trazer uma terrível desgraça sobre nós”.
20-23(Em outra época, houve um homem, Urias, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim, que pregou coisas semelhantes em nome do Eterno. Ele pregou contra esta mesma cidade e país, como fez Jeremias. Quando o rei Jeoaquim e os membros da corte o ouviram, decidiram matá-lo. Urias, com medo de perder a vida, fugiu para se esconder no Egito. O rei Jeoaquim enviou Elnatã, filho de Acbor, com um destacamento armado atrás dele. Eles o trouxeram de volta do Egito e o levaram ao rei. E o rei o mandou matar. Eles jogaram seu corpo fora da cidade, sem dar a ele um funeral decente.
24Mas, no caso de Jeremias, Aicam, filho de Safã, adiantou-se e o defendeu, impedindo que a multidão o linchasse.)
Jeremias
Capítulo 27
SUBMETA-SE À CANGA1-4No início do reinado de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, Jeremias recebeu esta Mensagem do Eterno: “Faça um arreio e uma canga e a ponha sobre você. Envie uma mensagem aos reis de Edom, Moabe, Amom, Tiro e Sidom. Envie-a por meio dos emissários que vieram a Jerusalém ver Zedequias, rei de Judá. Dê a eles esta ordem, para que a transmitam a seus senhores: ‘Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel. Digam aos seus senhores:
5-8“‘Eu sou aquele que fez a terra, o homem e a mulher e todos os animais do mundo. Fiz tudo isso sozinho, sem a ajuda de ninguém, e entrego tudo isso a quem eu quiser. Neste momento, entrego todas estas terras ao meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia. Tornei até os animais selvagens sujeitos a ele. Todas as nações estarão sujeitas a ele e, depois, a seu filho e a seu neto. Então, o tempo de sua nação acabará, e acontecerá a virada: a Babilônia será o servo vencido. Mas, até então, qualquer nação ou reino que não quiser se submeter a Nabucodonosor, rei da Babilônia, terá de usar a canga e o arreio do rei da Babilônia. Vou castigar essa nação com guerras, fome e doenças até que as leve aonde desejo.
9-11“‘Portanto, não deem ouvidos aos seus profetas, místicos e adivinhos, que afirmam conhecer o futuro e que os aconselham a não se entregar ao rei da Babilônia. Eles estão enganando vocês. São mentiras descaradas, que vão acabar levando vocês para o exílio, para bem longe de casa. Eu mesmo expulsarei vocês da terra. Será o fim! Mas a nação que aceitar o jugo do rei da Babilônia e fizer o que ele diz vai permanecer em sua terra, cuidando da própria vida’”.
12-15Transmiti a mesma mensagem a Zedequias, rei de Judá: “Submeta-se à canga do rei da Babilônia. Sirva a ele e a seu povo. Viva uma vida longa! Por que ser morto ou morrer de fome ou ficar doente e morrer, como o Eterno diz que acontecerá a toda nação que não se sujeitar à Babilônia? Não dê ouvidos aos profetas que o estão aconselhando a não se submeter ao rei da Babilônia. Eles estão mentindo, enganando. A Palavra do Eterno a respeito disso é: ‘Eu não enviei esses profetas, e eles continuam pregando mentiras, afirmando que eu os enviei. Se você der ouvidos a eles, vou acabar expulsando todos daqui, e esse será o fim, tanto o seu quanto o desses profetas mentirosos’
16-22Finalmente, falei aos sacerdotes e ao povo todo: “Esta é a Mensagem de Deus: ‘Não deem ouvidos à pregação dos profetas que insistem em dizer: Confiem em nós. Os utensílios saqueados do templo do Eterno estão para ser trazidos de volta da Babilônia a qualquer momento. Isso é mentira. Não deem ouvidos a eles. Submetam-se ao rei da Babilônia e tenham vida longa. Por que fazer algo que vai destruir a cidade e torná-la um monte de entulho? Se eles são profetas verdadeiros e têm a Mensagem do Eterno, que recorram ao Senhor dos Exércitos de Anjos em oração, para que, assim, os utensílios que ainda estão no templo do Eterno, no palácio do rei e em Jerusalém não sejam também levados para a Babilônia. Isso porque o Senhor dos Exércitos de Anjos já falou acerca dos utensílios e dos tesouros do templo que ficaram: as colunas, a bacia de bronze, os suportes e todos os outros vasos e cálices de que Nabucodonosor, rei da Babilônia, não se apossou quando levou Joaquim, filho de Jeoaquim, para o exílio babilônico com todos os líderes de Judá e de Jerusalém. Ele disse que os utensílios e tesouros deixados no templo do Eterno e no palácio real e em Jerusalém serão levados para a Babilônia e lá ficarão até que o Eterno os traga de volta para o lugar a que pertencem’".
Jeremias
Capítulo 28
DE UMA CANGA DE MADEIRA PARA UMA DE FERRO1-2Mais tarde, naquele mesmo ano (no quinto mês do quarto ano do rei Zedequias), Hananias, filho de Azur, profeta de Gibeom, confrontou Jeremias no templo do Eterno diante dos sacerdotes e de todo o povo que estava lá. Hananias disse:
2-4“Esta Mensagem vem diretamente do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: ‘Certamente vou quebrar o jugo do rei da Babilônia. Antes de se passarem dois anos, terei trazido todos os utensílios do templo do Eterno de volta para cá, todas as coisas que Nabucodonosor, rei da Babilônia, saqueou e levou para a Babilônia. Também vou trazer de volta Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos os exilados que estão na Babilônia. É o decreto do Eterno. ‘Sim, vou quebrar o jugo do rei da Babilônia. Vocês já não estarão sujeitos a ele’”.
5-9O profeta Jeremias confrontou o profeta Hananias diante dos sacerdotes e de todo o povo que estava no templo do Eterno naquele dia. O profeta Jeremias disse: “Maravilha! Que bom se fosse verdade, se Deus validasse sua pregação e trouxesse os utensílios do templo e todos os exilados de volta da Babilônia! Mas preste muita atenção ao que vou dizer. Preste atenção no que tenho a dizer tanto a você quanto ao povo que está aqui hoje: Os profetas de antigamente, antes do nosso tempo, pregaram juízo contra muitas nações e reinos, advertindo acerca de guerras, desastres e pragas. Assim, qualquer profeta que pregue que tudo está bem e que não há nada com que se preocupar sobressai e aparece. Vamos esperar e ver o que acontece. Se isso acontecer, aconteceu, e saberemos que Eterno enviou você”.
10-11Diante disso, Hananias pegou a canga dos ombros de Jeremias, quebrou-a em pedaços e disse ao povo: “Esta é a Mensagem do Eterno: ‘Exatamente assim vou esmagar o jugo do rei da Babilônia e tirá-lo do pescoço de todas as nações. Isso acontecerá daqui a dois anos’”. Então, Jeremias se retirou.
12-14Mais tarde, algum tempo depois de Hananias ter despedaçado a canga, Jeremias recebeu esta Mensagem do Eterno: “Volte a Hananias e diga a ele: ‘Esta é a Mensagem do Eterno: Você despedaçou a canga de madeira, mas vai receber uma canga de ferro. Esta é uma Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o próprio Deus de Israel: Coloquei um jugo de ferro sobre todas essas nações. Elas estão atreladas a Nabucodonosor, rei da Babilônia e vão fazer exatamente o que ele ordenar. Estou dando a ele autoridade até sobre os animais selvagens’”.
15-16Assim, o profeta Jeremias disse ao profeta Hananias: “Pare com isso, Hananias! O Eterno nunca enviou você! Você fez a nação inteira acreditar num monte de lorotas! E assim diz o Eterno: ‘Você diz que foi enviado? Você vai ser enviado, sim, mas para o além. Antes de acabar o ano, você estará morto, porque incitou o povo contra o Eterno’”.
17O profeta Hananias morreu naquele mesmo ano, no sétimo mês.
Jeremias
Capítulo 29
PLANOS PARA O FUTURO1-2Esta é a carta que o profeta Jeremias enviou de Jerusalém aos que ainda restavam dos anciãos entre os exilados, aos sacerdotes e profetas e a todos os exilados que Nabucodonosor havia levado de Jerusalém para a Babilônia, entre eles o rei Joaquim, a rainha-mãe, os líderes do governo e todos os operários especializados e artesãos.
3A carta foi levada por Eleasa, filho de Safa, e por Gemarias, filho de Hilquias, a quem Zedequias, rei de Judá, tinha enviado a Nabucodonosor, rei da Babilônia. A carta dizia:
4Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, a todos os exilados que levei de Jerusalém para a Babilônia:
5“Construam casas e se estabeleçam aí. “Plantem jardins e comam o que cresce na terra.
6“Casem-se e tenham filhos. Incentivem seus filhos a se casar e ter filhos, para que vocês progridam e se multipliquem nessa terra e não desperdicem a vida.
7“Estabeleçam-se aí e trabalhem para o bem-estar do país. “Orem pela prosperidade da Babilônia. Se ela estiver bem, vocês também estarão”.
8-9Sim. Acreditem ou não, esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: “Não deixem que os supostos pregadores e os especialistas, que estão em toda parte, os enganem com suas mentiras. Não prestem atenção nas lorotas que eles inventam para agradar vocês. Eles são apenas mentirosos que contam mentiras e ainda afirmam que eu os enviei! Eu nunca os enviei, podem acreditar”. É o decreto do Eterno.
10-11Esta é a Palavra do Eterno sobre o assunto: “Assim que tiverem terminado os setenta anos da Babilônia, nem um único dia antes, vou aparecer e cuidar de vocês, como prometi, e trazê-los de volta para casa. Sei o que estou fazendo. Já planejei tudo, e o plano agora é cuidar de vocês! Não os abandonarei. Meu plano é dar a vocês o futuro pelo qual anseiam.
12“Quando vocês me chamarem, quando orarem a mim, eu ouvirei.
13-14“Quando vocês me buscarem, me encontrarão. “Sim, quando me buscarem de todo o coração e em primeiro lugar, dou a vocês a certeza de que não vão se decepcionar”. É o decreto do Eterno. “Vou reverter a sorte de vocês. Vou trazê-los de volta de todos os países pelos quais os espalhei”. É o decreto do Eterno. “Vou trazê-los de volta para casa, para o lugar de onde os despachei como exilados. Tenham certeza.
15-19“Mas, agora, uma vez que vocês se envolveram com esses outros profetas que se acham especialistas em Babilônia, e vocês acreditaram, dizendo: ‘O Eterno os enviou só para nós’, o Eterno está deixando as coisas claras: para o rei que ainda está no trono e as pessoas deixadas em Jerusalém, que não foram para o exílio com vocês, os dias que os aguardam serão tenebrosos. O Senhor dos Exércitos de Anjos diz: ‘Prestem atenção nisto: a catástrofe está a caminho — guerra, fome e desastre! Eles são um saco de laranja podre, e vou limpar a terra por meio da guerra, da fome e da doença. O mundo inteiro vai torcer o nariz por causa do cheiro e fechar os olhos diante do horrível espetáculo. Eles acabarão em favelas e guetos, porque não quiseram me ouvir quando enviei meus servos profetas, pregando incansável e fervorosamente. Não, eles não deram ouvidos a uma única palavra do que eu disse’”. É o decreto do Eterno.
20-23“E vocês, exilados que enviei de Jerusalém para a Babilônia, ouçam a Mensagem do Eterno. Com respeito a Acabe, filho de Colaías, e a Zedequias, filho de Maaseias, os ‘especialistas em Babilônia que estão pregando mentiras em meu nome, vou entregá-los a Nabucodonosor, rei da Babilônia, que irá matá-los diante dos seus olhos. Os exilados de Judá vão usar a execução deles como fórmula de maldição: ‘Que o Eterno os asse vivos como o rei da Babilônia assou Zedequias e Acabe no fogo!’. Aqueles dois falsos profetas depravados receberam o que mereciam. Eles saíram com todas as mulheres que puderam, até com mulheres de amigos e disseram mentiras afirmando que eram a Mensagem do Eterno. Eu nunca enviei aqueles homens. Nunca tive nada com eles.” É o decreto do Eterno. “Eles não vão escapar ilesos. Sou testemunha de tudo isso.”
24-26Esta é a Mensagem para Semaías, de Neelam: “O Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz: ‘Você assumiu a responsabilidade de enviar cartas a todo o povo de Jerusalém e ao sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, e ao grupo dos sacerdotes. Na sua carta, você diz a Sofonias que o Eterno o estabeleceu como sacerdote no lugar do sacerdote Joiada; que ele o designou responsável pelo templo do Eterno e deu a você a tarefa de prender e tirar da rua qualquer maluco que mete na cabeça que é profeta.
27-28“Então, por que você não fez nada para fechar a boca de Jeremias de Anatote, que anda por aí posando de profeta? Ele chegou a ponto de escrever a nós na Babilônia: ‘Vai ser um exílio longo, por isso façam casas e se estabeleçam. Plantem jardins e aprendam as receitas babilônicas’”
29O sacerdote Sofonias leu essa carta para o profeta Jeremias.
30-32Então, o Eterno disse a Jeremias: “Envie a seguinte Mensagem aos exilados. Diga a eles o que o Eterno diz a respeito de Semaías, de Neelam: Semaías está mentindo. Eu não o enviei. Ele está seduzindo vocês, para que acreditem nessas mentiras. Então, este é o veredito de Deus: ‘Vou castigar Semaías, de Neelam, e toda a sua família. Ele vai acabar sem nada e sem ninguém. Ninguém da família dele viverá para ver todas as boas coisas que vou fazer ao meu povo porque ele pregou a rebeldia contra mim’ É o decreto do Eterno.
Jeremias
Capítulo 30
NÃO SE DESESPERE, ISRAEL1-2Esta é a Mensagem que Jeremias recebeu do Eterno: “Mensagem do Eterno, do Deus de Israel: ‘Escreva num livro tudo que estou dizendo.
3“‘Olhe. Está chegando o tempo em que vou mudar a situação do meu povo, tanto para Israel quanto para Judá. Eu, o Eterno, estou dizendo. Vou trazê-los de volta à terra que dei a seus antepassados, e eles irão tomar posse dela outra vez”.
4Foi assim que o Eterno apresentou a questão para Israel e Judá:
5-7“Mensagem do Eterno: “‘Ouvem-se gritos de pânico, a paz acabou. Perguntem por aí! Olhem em volta! Homens podem dar à luz? Então, como é que estou vendo cada baita homem segurando a barriga como uma mulher em trabalho de parto, Com o rosto contorcido, pálidos como a morte? O dia mais tenebroso: nunca houve e não haverá dia igual! Um tempo de terrível tribulação para Jacó, mas ele sairá com vida.
8-9“‘Então, vou penetrar a escuridão. Vou quebrar a canga do pescoço deles, Vou soltá-los do arreio. Chega de trabalhar como escravo! Eles servirão o Eterno e ao rei da linhagem de Davi que vou designar.
10-11“‘Então, já não precisa ter medo, Jacó, querido servo. Não se desespere, Israel. Levantem os olhos! Vou salvar vocês. De lugares distantes trarei seus filhos de volta do exílio. Jacó voltará e encontrará uma vida boa, segura e sossegada. Eu estarei com vocês. Eu os salvarei. Acabarei com todas as nações perversas Entre as quais espalhei meu povo, mas não acabarei com vocês. Eu castigarei vocês, mas com justiça. Não os mandarei embora com uma simples advertência’.
12-15“Esta é a Mensagem do Eterno: “‘Vocês são um caso perdido! Vocês estão praticamente mortos. Todos já desistiram de vocês. Não há mais esperança. Todos os seus amigos das horas boas evitam passar por aí; eles já nem se incomodam mais com vocês. Mas eu desferi o golpe final, um castigo que vocês nunca vão esquecer, Por causa da enormidade da sua culpa, da lista infindável dos seus pecados. Por que, então, toda essa autocomiseração, esse lamber de feridas? Vocês merecem tudo isso, e muito mais. Por causa da enormidade da sua culpa, da lista infindável dos seus pecados, Foi que eu fiz tudo isso a vocês.
16-17“‘Todos os que ferirem vocês serão feridos; seus inimigos vão acabar escravos. Os saqueadores serão saqueados; Os que costumam pilhar serão objeto de pilhagem. Mas a vocês trarei restauração para curar o incurável, Porque todos desistiram de vocês e os descartaram como caso perdido, dizendo que o monte de Sião não presta para nada.
18-21“Novamente, a Mensagem do Eterno: “‘Vou mudar a sorte de Jacó. Chegarei com grande compaixão para reconstruir as casas. A cidade será reconstruída sobre seus antigos fundamentos; as mansões serão esplêndidas novamente. Ações de graças transbordarão das janelas; risos ecoarão das portas. As coisas se tornarão cada vez melhores. Os dias de depressão já se foram. Meus filhos prosperarão e florescerão. Os dias de desprezo acabaram. Eles novamente viverão na expectativa de gerar filhos, de ser a comunidade de que me orgulho. Castigarei qualquer um que os ferir, e seu príncipe sairá de suas fileiras. Alguém do próprio povo será seu líder. Seu governante sairá de suas fileiras. Vou garantir a ele acesso livre e fácil a mim. Quem ousaria fazer isto por conta própria: entrar na minha presença sem ser convidado?’ É o decreto do Eterno.
22“Então é isto: vocês serão meu povo, e eu serei seu Deus.”
23-24Levantem os olhos! O furacão do Eterno está solto. Ouçam o estrondo de seu tornado, Girando a cabeça dos maus como redemoinhos de areia! A ira ardente de Deus não vai aliviar a mão Até que ele tenha feito uma limpeza completa e concluído o trabalho que começou. Quando o trabalho terminar, vocês verão que terá sido benfeito.
Jeremias
Capítulo 31
1“E, quando isso acontecer” — decreto do Eterno —, “será evidente como o Sol do
meio-dia: Eu serei o Deus de todo homem, toda mulher e toda criança em Israel, E
eles serão o meu povo”.2-6E assim que o Eterno expressa isso: “Eles encontraram graça no deserto, esse povo que sobreviveu à matança. Israel, que estava procurando um lugar para descansar, encontrou Deus, que estava procurando o povo! O Eterno disse a eles: ‘Nunca deixei de amar vocês e nunca vou deixar’. Esperem de mim mais e mais amor! Vou começar tudo de novo com vocês e edificá-los de novo, querida virgem de Israel. Vocês cantarão novamente, com tamborins e com dança. Vocês voltarão a plantar videiras nas colinas da Samaria E vão relaxar e se deliciar com os frutos — E como vão se deliciar nessas colheitas! Está chegando o tempo em que as sentinelas vão gritar do topo dos montes de Efraim: ‘Levantem-se! Vamos a Sião, para nos encontrarmos com o nosso Deus!’
7O Eterno diz também: “Gritem de alegria a plenos pulmões por Jacó! Deem a boa notícia à nação número um! Aumentem os aplausos! Cantem louvores e digam: ‘Deus salvou este povo, salvou o restante de Israel’.
8“Vejam o que vem em seguida: “Vou trazer meu povo de volta do país do norte Vou reuni-los de todos os cantos da terra. Vou ajuntar os que ficaram cegos E os que estão mancos e caminhando com dificuldade; vou reunir as mulheres grávidas, Até mesmo as mães que já estiverem em dores de parto; vou ajuntá-los todos, uma enorme multidão.
9“Vejam como estão vindo! Eles estão vindo e chorando de alegria enquanto eu os tomo pela mão e os conduzo, Enquanto os levo a ribeiros de água fresca, enquanto os conduzo por caminhos planos e retos. Sim, porque sou o Pai de Israel, e Efraim é meu primogênito.
10-14“Ouçam isto, nações! Mensagem do Eterno! Deem a notícia em toda a terra! Digam-lhes: ‘Aquele que espalhou Israel vai reuni-los de novo. A partir de agora vai cuidar deles com muito carinho, como o pastor cuida de seu rebanho’. Eu, o Eterno, vou pagar um resgate muito alto por Jacó; vou libertá-lo das garras da Babilônia. O povo subirá as ladeiras de Sião, gritando de alegria, com o rosto brilhando por causa da generosidade do Eterno: Cereais, vinho, azeite, rebanhos de ovelhas, manadas de bois. A vida deles será como um jardim bem regado, que nunca secará. As jovens vão dançar e se alegrar, os jovens e velhos vão se juntar à festa. Von transformar o choro deles em risadas, pleno conforto invadirá sua aflição com alegria. Vou garantir que seus sacerdotes recebam três boas refeições por dia e que meu povo tenha mais que o suficiente”. É o decreto do Eterno.
15-17Novamente, a Mensagem do Eterno: “Ouçam isto! De Ramá vêm lamentos, choro amargo e convulsivo. É Raquel chorando por seus filhos. É Raquel recusando receber consolo. Seus filhos se foram e há muito tempo estão no exílio”. Mas Deus diz: ‘Pare com esse choro incessante, segure as lágrimas. Colha a recompensa por seu lamento’”. É o decreto do Eterno. “Eles voltarão para casa! Há esperança para os seus filhos!”. É o decreto do Eterno.
18-19“Ouvi a contrição de Efraim. Sim, ouvi claramente, dizendo: ‘Tu me treinaste bem. Tu me domaste, como um potro de um ano. Agora, treinado e obediente, põe-me para ser usado. Tu és meu Deus. Depois daqueles anos correndo solto, eu me arrependi. Depois que me treinaste na obediência, Eu me envergonhei do meu passado rebelde e selvagem. Humilhado, bati no peito. Dá para esquecer isto?’.
20“Oh! Efraim é meu filho amado, meu filho em quem tenho prazer! Toda vez que menciono seu nome, meu coração bate de saudade! Tudo em mim grita por ele. Com amor e carinho, espero por ele”. É o decreto do Eterno.
21-22“Sinalizem a estrada para marcar o caminho de casa. Encontrem um bom mapa. Estudem as condições da estrada. A saída é o caminho de volta. Volte, querida virgem Israel, volte para suas cidades! Quanto tempo ainda vão ficar pra lá e pra cá, nessa indecisão? Quanto tempo vão levar para se decidir? O Eterno vai criar uma coisa nova nesta terra: Israel, a mulher transformada, abraçará o Deus que transforma”.
23-24Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: “Quando eu tiver mudado tudo e tiver trazido de volta meu povo, serão ouvidas nas ruas as antigas expressões: ‘Deus os abençoe!’; ‘Ó monte santo!’. Todos do povo de Judá, seja nas cidades, seja no interior, viverão em paz uns com os outros”.
25Vou restaurar os corpos cansados; Vou renovar as almas fatigadas.
26Foi aí que acordei e olhei em volta: que sono agradável e reparador!
27-28“Estejam prontos. Está chegando o tempo” — decreto do Eterno “em que plantarei pessoas e animais em Israel e em Judá, assim como o agricultor planta sementes. E, assim como antes eu implacavelmente arrancava, destruía, despedaçava e demolia, agora estou unido a eles para recomeçar, construir e plantar.
29“Quando chegar aquele tempo, vocês já não vão ouvir o antigo provérbio: ‘Os pais comeram banana verde, e os filhos é que tiveram dor de barriga’.
30“Não, cada pessoa terá de pagar pelo próprio pecado. Se vocês comerem banana verde, vocês é que ficarão doentes”.
31-32“E isso mesmo. Está chegando a hora em que vou fazer uma nova aliança com Israel e Judá. Não será uma repetição da aliança que fiz com seus antepassados quando os tomei pela mão e os tirei da terra do Egito. Eles violaram aquela aliança, apesar de eu ter feito minha parte como Senhor deles.” É o decreto do Eterno.
33-34“Esta é a nova aliança que farei com Israel, quando chegar a hora: Escreverei minha lei no coração deles; serei o Deus deles, e eles serão meu povo. Eles já não farão escolas para ensinar a respeito do Eterno. Eles já terão esse conhecimento, tanto os mais inteligentes quanto os mais simples. Vou limpar a ficha de cada um deles. Vou esquecer até de que um dia pecaram.” É o decreto do Eterno.
SE O UNIVERSO PUDESSE SE DESFAZER
35Mensagem do Eterno, do Deus que ilumina o dia com o Sol e clareia a noite com a Lua e as estrelas; Que transforma o oceano numa espuma encapelada, cujo nome é Senhor dos Exércitos de Anjos:
36“Se o Universo pudesse se desfazer e acabar em caos diante de mim” — decreto do Eterno —, “Só então Israel poderia se esfacelar e desaparecer como nação diante de mim”.
37Mensagem do Eterno: “Se os céus pudessem ser medidos com uma vara de medir e a terra pudesse ser explorada até seu centro, Só então eu viraria as costas para Israel, indignado com tudo que eles fizeram”. É o decreto do Eterno.
38-40“Está chegando o tempo” — decreto do Eterno — “em que a cidade de Deus será reconstruída totalmente, desde a cidadela de Hananeel até a Porta da Esquina. O plano mestre contempla, a oeste, a colina de Garebe até Goa. Todo o vale ao sul, onde corpos incinerados foram jogados (esse é um vale que pode ser chamado ‘vale da Morte), e todos os campos nos declives junto ao vale do Cedrom, no leste, até a Porta dos Cavalos, serão consagrados a mim como território sagrado. “Esta cidade nunca mais será derrubada ou destruída”.
Jeremias
Capítulo 32
A MATANÇA E A DOENÇA ESTÃO À PORTA1-5Mensagem que Jeremias recebeu do Eterno, no vigésimo ano do reinado de Zedequias, rei de Judá. Era o décimo oitavo ano do reinado de Nabucodonosor. Naquele tempo, o exército do rei da Babilônia estava cercando Jerusalém. Jeremias foi posto numa prisão no palácio real. Zedequias, rei de Judá, o havia mandado prender com a seguinte queixa: “Como você ousa pregar dizendo: ‘Deus diz: Estou advertindo vocês. Vou entregar esta cidade ao rei da Babilônia, e ele vai tomá-la. Zedequias, rei de Judá, será entregue aos caldeus com a cidade. Ele será entregue ao rei da Babilônia e terá de encarar as consequências. Será levado para a Babilônia e ficará lá até que eu trate dele, é o decreto do Eterno. Lutem com os babilônios quanto quiserem. Isso não vai adiantar’?”.
6-7Jeremias disse: “A Mensagem do Eterno veio a mim: ‘Prepare-se! Hanameel, filho do seu tio Salum, está a caminho para falar com você. Ele vai dizer: Compre minha propriedade em Anatote. Você tem o direito legal para isso’.
8“E aconteceu exatamente como o Eterno tinha dito. Meu primo Hanameel me procurou enquanto eu estava na prisão e disse: ‘Compre minha propriedade em Anatote, no território de Benjamim, pois você tem o direito legal de mantê-la na família. Tome posse dela. “Isso bastou. Eu tive certeza de que era a Mensagem do Eterno.
9-12“Assim, comprei a propriedade em Anatote do meu primo Hanameel. Paguei a ele dezessete peças de prata. Segui todos os procedimentos legais: na presença de testemunhas, preparei a escritura, selei-a e pesei o dinheiro na balança. Então, peguei a escritura (a cópia selada que continha o contrato e as condições e também a cópia aberta) e entreguei-as a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaseias. Tudo isso foi feito na presença do meu primo Hanameel e de testemunhas, que assinaram a escritura diante de todos os judeus que estavam na prisão naquele dia.
13-15“Então, diante de todos, eu disse a Baruque: ‘Estas são as ordens do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: Pegue estes documentos (a escritura selada e a aberta) e, por questão de segurança, ponha-as num vaso de barro. Pois o Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz: “A vida vai voltar ao normal. Casas, terrenos e vinhas serão comprados outra vez nesta terra”.
16-19“E, então, tendo entregado os documentos legais a Baruque, filho de Nerias, orei ao Eterno: ‘Amado Deus, meu Senhor, tu criaste a terra e o céu por teu grande poder, apenas estendendo o braço! Não há nada que não possas fazer. Tu és leal no teu amor para com milhares de milhares, mas também fazes os filhos conviverem com o resultado dos pecados dos pais. Grande e poderoso Deus, denominado Senhor dos Exércitos de Anjos, determinado no seus propósitos e implacável na sua execução, tu vês tudo que os seres humanos fazem e reages conforme a maneira em que eles vivem e as coisas que eles fazem.
20-23“‘Tu fizeste sinais e maravilhas na terra do Egito e continuas a fazer até hoje, aqui em Israel e em todos os outros lugares. Criaste uma reputação intocável. Tiraste teu povo do Egito com sinais e maravilhas — que libertação poderosa! — apenas estendendo o braço. Deste a Israel esta terra e solenemente prometeste a seus descendentes uma terra farta e fértil. Mas, depois que eles entraram na terra e tomaram posse dela, não deram mais ouvidos a ti. Não fizeram o que ordenaste, ignorando tuas palavras. Por isso, trouxeste este desastre sobre eles.
24-25“‘Olha para as rampas de acesso dispostas a tomar a cidade. A matança, a fome e a doença estão diante da nossa porta. Os babilônios estão atacando! Tudo que disseste está se tornando realidade, está na boca do povo. No entanto, ó Eterno, mesmo que seja certo que a cidade será entregue aos babilônios, tu também me disseste: Compre a propriedade. Pague-a em dinheiro vivo. E arranje testemunhas’”.
26-30Então, a Mensagem do Eterno veio novamente a Jeremias: “Fique alerta! Sou o Eterno, o Deus de tudo que tem vida. Há alguma coisa que eu não possa fazer? Então, preste atenção à Mensagem do Eterno. Não há dúvida de que estou entregando a cidade aos babilônios e a Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele a tomará. Os caldeus invasores a derrubarão e queimarão. Todas aquelas casas que foram usadas como altares para apresentar ofertas a Baal e para adorar tantos outros deuses que provocaram minha ira. Não foi essa a primeira vez que me provocaram. O povo de Israel e de Judá tem feito isso há muito tempo. Estão fazendo o que odeio e me deixaram irado por causa do jeito em que vivem”. É o decreto do Eterno.
31-35“Esta cidade tem me provocado desde o dia em que a construíram, e agora minha paciência acabou. Vou destruí-la. Não suporto mais ficar olhando para a vida perversa do povo de Israel e de Judá, todos eles — reis e líderes, sacerdotes e pregadores, no campo ou na cidade — me desafiando. Eles viraram as costas para mim, não me olham mais nos olhos, embora eu tenha me esforçado muito para ensiná-los como se deve viver. Eles se negam a me ouvir, negam-se a ser ensinados. Chegaram a erguer ídolos obscenos no templo construído em minha homenagem — que ultraje! Eles também construíram santuários para o deus Baal no vale de Hinom e ali queimaram os próprios filhos em sacrifício ao deus Moloque (quanta maldade!), transformando a nação inteira num grande ato de pecado”.
36“Mas também há esta Mensagem minha, do Eterno de Israel, para a cidade de quem vocês dizem: ‘Por meio de matança, de fome e de doença esta cidade será entregue ao rei da Babilônia:
37-40“‘Prestem atenção nisto: eu os reunirei de todos os países pelos quais os tenha espalhado na minha indignação. Sim, vou trazê-los de volta a este lugar e deixar que vivam aqui em paz. Eles serão meu povo, e eu serei o Deus deles. Vou fazer que todos sejam unidos na mente e no coração, sempre me honrando, para que vivam uma vida boa e plena, eles e seus filhos. Além disso, vou fazer uma aliança com eles, que durará para sempre e que vou manter, custe o que custar, trabalhando sempre para o bem deles. Vou encher o coração deles de profundo respeito por mim de forma que eles nem mesmo pensarão em me abandonar.
41“‘E como vou me alegrar neles! Como vou ter prazer em fazer bem a eles! Vou plantá-los nesta terra de coração e alma e vou mantê-los aqui’.
42-44“Sim, esta é a Mensagem do Eterno: ‘Certamente vou trazer uma enorme catástrofe sobre este povo, mas também vou produzir uma vida maravilhosa de prosperidade, eu prometo. Os campos serão comprados aqui novamente, sim, nesta mesma terra que vocês pressupõem vai ser devastada, perdida, arrasada pelos babilônios. Sim, o povo vai comprar terras aráveis outra vez — e legalmente — com escritura, documentos selados e testemunhas, bem aqui, no território de Benjamim e na área ao redor de Jerusalém, das vilas de Judá e das colinas, na região da Sefelá e do Neguebe. Vou restaurar tudo que estiver perdido’”. É o decreto do Eterno.
Jeremias
Capítulo 33
COISAS QUE VOCÊS NEM IMAGINAM1Enquanto Jeremias ainda estava trancado na prisão, uma segunda Mensagem do Eterno veio a ele:
2-3“Esta é a Mensagem do Eterno, do Deus que fez a terra e a tornou habitável e duradoura, conhecido em todos os lugares como Eterno: ‘Clamem a mim, e eu responderei. Direi coisas extraordinárias, que vocês nem imaginam’.
4-5“É isso que o Eterno, o Deus de Israel, tem a dizer sobre o que está acontecendo nesta cidade, sobre as casas demolidas dos cidadãos comuns e dos reis, sobre toda a devastação da guerra e da matança pelos caldeus e sobre as ruas salpicadas de corpos dos que foram mortos por causa da minha ira ardente. Em resumo: sobre tudo que aconteceu em razão de as maldades desta cidade terem feito revirar meu estômago.
6-9“Mas agora, deem outra olhada: vou promover nesta cidade uma reforma completa e profunda, que trará uma cura completa. Vou mostrar a vocês o que é uma vida plena, transbordante de bênçãos. Vou restaurar tudo que Judá e Jerusalém perderam. Vou reconstruir tudo, deixar a cidade como nova. Vou esfregar e lavar a sujeira que fizeram contra mim. Vou perdoar tudo que fizeram de errado, todas as suas rebeliões. E Jerusalém será um centro de alegria, louvor e glória para todas as nações da terra. Elas ouvirão todas as boas coisas que estou fazendo por meu povo e ficarão abismados diante das bênçãos que estou derramando sobre ele.
10-11“Sim, esta é a Mensagem do Eterno: ‘Vocês olharão para este lugar, para as cidades vazias e desoladas de Judá e as ruas desertas de Jerusalém, e dirão: Terra devastada. Inabitável. Nem mesmo um cachorro poderia viver aqui! Mas está chegando o tempo em que vocês ouvirão risadas e celebração, festas de casamento, pessoas exclamando: “Graças ao Senhor dos Exércitos de Anjos! Ele é tão bom! Seu amor nunca cessa!”. E eles trarão ofertas de gratidão ao templo do Eterno. Vou restaurar tudo que estava perdido nesta terra. Tudo será como se fosse novo’. Eu, o Eterno, estou dizendo isso.
12-13“O Senhor dos Exércitos de Anjos diz: ‘Este lugar assolado, insuportável até para um cão, mais uma vez se tornará pastagem para os pastores que cuidam de seus rebanhos. Vocês verão rebanhos por todos os lugares, nas montanhas em volta da Sefelá e do Neguebe, em todo o território de Benjamim, em volta de Jerusalém e das cidades de Judá, rebanhos sob os cuidados de pastores que se importam com as ovelhas’. O Eterno é quem está dizendo isso”.
UM RAMO NOVO DO TRONCO DE DAVI
14-18“‘Prestem atenção: está chegando o tempo’ — decreto do Eterno — em que vou cumprir a promessa que fiz às famílias de Israel e de Judá. Quando chegar esse tempo, vou fazer brotar um Ramo novo do Tronco de Davi. Ele vai governar esta nação de forma justa e honesta, pondo as coisas em ordem e fazendo justiça. Então, Judá estará tranquila, e Jerusalém viverá em segurança. O lema da cidade será: O Senhor pôs tudo em ordem e fez justiça para nós. O Eterno deixou bem claro que sempre haveria um descendente de Davi governando o povo de Israel e sempre haveria sacerdotes e levitas à disposição para oferecer ofertas queimadas, apresentar ofertas de cereal e conduzir a adoração com sacrifícios em minha honra”.
19-22Mensagem do Eterno a Jeremias: “Deus diz: ‘Se minha aliança com o dia e minha aliança com a noite fossem violadas, de modo que dia e noite se confundissem e vocês não soubessem mais qual era qual, só então minha aliança com meu servo Davi seria violada, e seus descendentes não governariam mais. O mesmo vale para os sacerdotes e levitas que me servem. Assim como ninguém consegue contar as estrelas no céu nem medir a areia da praia, vocês não serão capazes de contar os descendentes de Davi, meu servo, nem dos levitas que me servem’”.
23-24Mensagem do Eterno a Jeremias: “Vocês já ouviram o ditado que circula por aí: ‘As duas famílias que o Eterno escolheu, Israel e Judá, ele já repudiou’? Viram que meu povo é tratado com desprezo e que circulam rumores de que tudo acabou para eles?
25-26“Bem, aqui está a resposta do Eterno: ‘Se minha aliança com o dia e a noite não estivesse vigorando perfeitamente, se o céu e a terra não estivessem funcionando como determinei, então vocês poderiam pensar que repudiei os descendentes de Jacó e do meu servo Davi e que não vou estabelecer um dos descendentes de Davi sobre os descendentes de Abraão, Isaque e Jacó. Mas vou devolver tudo que eles perderam. A última palavra é: eu terei misericórdia deles”.
Jeremias
Capítulo 34
LIBERDADE PARA OS ESCRAVOS1Mensagem do Eterno a Jeremias durante a época em que o rei Nabucodonosor da Babilônia preparava o ataque final contra Jerusalém e todas as cidades à sua volta com seu exército, seus aliados e todos os que conseguiu reunir:
2-3“Eu, o Eterno, o Deus de Israel, ordeno que você diga a Zedequias, rei de Judá: ‘Esta é a Mensagem do Eterno. Preste atenção. Vou entregar esta cidade ao rei da Babilônia, e ele vai arrasá-la e queimá-la. E não pense que você vai escapar. Você será capturado, será prisioneiro dele. Você terá um confronto pessoal com o rei da Babilônia e será levado cativo para a Babilônia.
4-5“‘Mas escute, Zedequias, rei de Judá, o restante da Mensagem do Eterno. Você não será morto. Você terá uma morte tranquila. Eles o honrarão com rituais fúnebres como foram honrados os reis que precederam você. Eles lamentarão sua morte, chorando e pranteando. É uma promessa solene. É o decreto do Eterno’".
6-7O profeta Jeremias entregou essa Mensagem a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém, palavra por palavra. Foi exatamente na época em que o rei da Babilônia estava preparando seu ataque final a Jerusalém e a todas as cidades em Judá que ainda estavam de pé — Láquis e Azeca eram as únicas cidades fortificadas que ainda restavam em Judá.
8-10O Eterno entregou uma Mensagem a Jeremias depois que o rei Zedequias fez acordo com o povo de Jerusalém para decretar a libertação dos escravos hebreus, homens e mulheres. A aliança estipulava que ninguém em Judá podia ter um patrício judeu como escravo. Todos os líderes e cidadãos que haviam assinado o acordo libertaram seus escravos, homens e mulheres.
11Mas, pouco tempo depois, se arrependeram do acordo, violaram a promessa e forçaram os antigos escravos a trabalhar para eles outra vez.
12-14Então, jeremias recebeu esta Mensagem do Eterno: “O Eterno, o Deus de Israel, diz: ‘Fiz uma aliança com seus antepassados quando os libertei da escravidão no Egito. Na época, deixei bem claro: Ao final de cada sete anos, cada um de vocês libertará qualquer patrício hebreu que teve de se vender como escravo a vocês. Depois de ele servir seis anos, libertem-no. Mas seus antepassados me ignoraram.
15-16“‘E, agora, o que vocês fizeram? Primeiro, admitiram o que era certo e fizeram o correto, decretando a liberdade para seus irmãos e irmãs, e tornaram isso oficial num acordo solene, no meu templo. Mas depois deram meia-volta e quebraram a palavra, zombando de mim e do acordo, e escravizaram de novo aqueles a quem haviam libertado. Vocês os obrigaram à escravidão outra vez!
17-20“‘Portanto, aqui está o que eu, o Eterno, tenho a dizer: vocês não me obedeceram e não libertaram seus irmãos e irmãs. Ouçam o que vou fazer: vou libertar vocês — decreto do Eterno — para que sejam mortos em guerra ou por doença ou por fome. Vou fazer de vocês um espetáculo de horror. Os povos de todo o mundo vão olhar para vocês e se arrepiar. Todos os que violaram minha aliança, que não fizeram o que foi prometido solenemente, na cerimônia em que cortaram o boi pela metade; todos os que naquele dia passaram entre as metades do boi — os líderes de Judá e de Jerusalém, os oficiais do palácio, os sacerdotes e o restante do povo — estou entregando aos inimigos que estão atrás deles para matá-los. Seus cadáveres serão carniça para os abutres e para os cachorros sem dono.
21-22“‘Quanto a Zedequias, rei de Judá, e os oficiais do seu palácio, também vou entregá-los aos inimigos, que estão atrás deles para matá-los. O exército do rei da Babilônia se retraiu por um período, mas não será por muito tempo, pois vou emitir ordens que irão trazê-los de volta para esta cidade. Eles atacarão, tomarão a cidade e a deixarão arrasada e incendiada. As cidades vizinhas de Judá não terão melhor fim. Eu as tornarei cidades-fantasma, inabitáveis e inóspitas’”. É o decreto do Eterno.
Jeremias
Capítulo 35
ENCONTRO NO TEMPLO DO ETERNO1Mensagem que Jeremias recebeu do Eterno dez anos antes, durante o tempo em que Jeoaquim, filho de Josias, era rei de Judá:
2“Vá e visite a comunidade dos recabitas. Convide-os a se encontrar com você numa das salas do templo do Eterno. E sirva vinho a eles.
3-4Então, fui buscar Jazanias, filho de Jeremias, filho de Habazinias, com todos os seus irmãos e filhos, ou seja, toda a comunidade dos recabitas, e os trouxe para o templo do Eterno. Levei-os à sala de reuniões de Hanã, filho de Jigdalias, homem de Deus. Essa sala ficava próxima da sala de reuniões dos oficiais do templo e acima da sala de Maaseias, filho de Salum, que era o encarregado dos negócios do templo.
5Então, coloquei taças e jarras de vinho diante dos recabitas e disse: “Saúde! Bebam à vontade!”
6-7Mas eles recusaram. “Nós não bebemos vinho”, disseram. “Nosso antepassado Jonadabe, filho de Recabe, nos deu a seguinte ordem: ‘Nunca bebam vinho, nem vocês, nem seus filhos, nunca! Nem construam casas nem se estabeleçam, não cultivem a terra nem plantem jardins nem videiras. Não comprem propriedades. Vivam em tendas como nômades, para que vivam bem e prosperem’.
8-10“E é o que temos feito. Obedecemos a tudo que Jonadabe, filho de Recabe, nos ordenou. Nós e nossas mulheres, nossos filhos e nossas filhas, nunca bebemos vinho. Não construímos casas. Não temos vinhas nem campos, nem jardins. Vivemos em tendas, como nômades. Temos seguido à risca tudo que nosso antepassado Jonadabe nos ordenou.
11“Mas, quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu nossa terra, dissemos: ‘Vamos para Jerusalém, a fim de sair do caminho dos exércitos dos caldeus e dos arameus. Vamos achar um lugar seguro para nós’. É por isso que estamos vivendo em Jerusalém agora”.
POR QUE VOCÊS NÃO APRENDEM A LIÇÃO
12-15Então, Jeremias recebeu esta Mensagem do Eterno: “O Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, quer que você vá e diga ao povo de Judá e aos cidadãos de Jerusalém: ‘Por que vocês não aprendem a lição e não fazem o que eu digo?’ É o decreto do Eterno. ‘As ordens de Jonadabe, filho de Recabe, dadas a seus filhos são cumpridas ao pé da letra. Ele ordenou que não bebessem vinho, e eles não tocam numa gota de vinho até hoje. Eles honraram e obedeceram à ordem de seu antepassado. Mas olhem para vocês! Eu fiz de tudo para ter sua atenção, e vocês me ignoraram. Enviei profeta após profeta, todos eles meus servos, para pregar a vocês, desde manhã até tarde da noite, convidando-os a mudar de vida, a romper radicalmente com seu passado de pecado, a se corrigir e a não cair diante de qualquer deus ou ídolo que desce a montanha, a serem fiéis nesta terra que dei aos seus antepassados E assim se estabelecerem nela.
15-16“‘E o que recebo de vocês? Ouvidos surdos. Os descendentes de Jonadabe, filho de Recabe, cumprem ao pé da letra o que seu antepassado ordenou, mas este povo me ignora’.
17“Portanto, isto é o que vai acontecer. O Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz: ‘Farei descer a calamidade sobre a cabeça do povo de Judá e de Jerusalém, a mesma calamidade da qual adverti vocês, porque vocês se fizeram de surdos quando falei, viraram-me as costas quando chamei’”.
18-19Então, voltando-se à comunidade dos recabitas, Jeremias disse: “Isto é o que o Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz a vocês: ‘Já que vocês fizeram o que seu antepassado Jonadabe disse, obedeceram às ordens dele e puseram em prática suas instruções, recebam esta Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, Deus de Israel: Sempre haverá um descendente de Jonadabe, filho de Recabe, no meu serviço! Sempre!’”.
Jeremias
Capítulo 36
LENDO A MENSAGEM DO ETERNO1No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, Jeremias recebeu esta Mensagem do Eterno:
2“Pegue um rolo e escreva tudo que eu disse com respeito a Israel e Judá e a todas as nações, desde o tempo em que comecei a falar a você, durante o reinado de Josias, até o dia de hoje.
3“Talvez a comunidade de Judá finalmente perceba, finalmente entenda a catástrofe que preparei e, assim, dê as costas à vida de pecado que levam e deixe que eu perdoe sua perversidade e seu pecado”.
4Assim, Jeremias mandou chamar Baruque, filho de Nerias. Jeremias ditou, e Baruque escreveu num rolo tudo que o Eterno tinha dito.
5-6Então, Jeremias disse a Baruque: “Estou na lista negra. Não posso entrar no templo do Eterno. Por isso, você vai ter de entrar lá no meu lugar. Vá ao templo e leia tudo que ditei a você. Espere por um dia de jejum, quando todos estão lá. E faça de tudo para que todos os que vêm das vilas de Judá ouçam você.
7“Talvez eles comecem a orar, e o Eterno ouça suas orações. Talvez eles se arrependam de suas maldades. Isso sem dúvida é coisa séria. O Eterno já os fez saber quanto está irado!”
8Baruque, filho de Nerias, fez tudo que o profeta Jeremias mandou. No templo do Eterno, leu a Mensagem escrita no rolo.
9Isso aconteceu em dezembro, no quinto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, quando todo o povo de Jerusalém e todos os habitantes das vilas de Judá, estavam em Jerusalém jejuando para o Eterno.
10Baruque levou o rolo ao templo e leu para o público as palavras de Jeremias. Ele fez a leitura na sala de reuniões de Gemarias, filho de Safã, o secretário real, que ficava no pátio superior, perto da Porta Nova do templo. Todos os presentes puderam ouvi-lo.
11-12No momento em que ouviu o que estava sendo lido, a Mensagem do Eterno, Micaías, filho de Gemarias, correu ao palácio e foi à sala do secretário de Estado, onde estavam reunidos os oficiais do governo: o secretário Elisama; Delaías, filho de Semaías; Elnatã, filho de Acbor; Gemarias, filho de Safã; Zedequias, filho de Hananias; todos os outros oficiais do governo.
13Micaías relatou aos oficiais o que tinha ouvido Baruque ler.
14Imediatamente enviaram Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cuchi, a Baruque, com a seguinte ordem: “Pegue o rolo que você leu diante do povo e traga-o aqui”. Assim, Baruque foi e levou o rolo com ele.
15Os oficiais disseram: “Sente-se. Leia o rolo para nós”. E Baruque leu.
16Quando acabaram de ouvir a leitura, ficaram indignados. Discutiram a respeito e chegaram à seguinte conclusão: “Temos de contar ao rei”.
17Eles perguntaram a Baruque: “Diga-nos, como foi que você chegou a escrever tudo isso? Foi Jeremias que ditou para você?”
18Baruque disse: “Foi isso mesmo. Cada palavra saiu diretamente da boca de Jeremias. E eu escrevi tudo, palavra por palavra.
19Os oficiais do governo disseram a Baruque: “Você precisa sair daqui. Vá e se esconda, você e também Jeremias. Não deixe ninguém saber onde vocês estão”.
20-21Os oficiais foram ao pátio do palácio relatar o fato ao rei e guardaram o rolo em segurança na sala de Elisama, o secretário de Estado. O rei mandou Jeudi buscar o rolo, e ele o trouxe da sala do secretário Elisama. Então, Jeudi leu o rolo para o rei e os oficiais que estavam a serviço do rei.
22-23Era dezembro. O rei estava sentado nos aposentos de inverno, perto do fogo. A cada três ou quatro colunas lidas por Jeudi, o rei cortava aquele pedaço com uma pequena faca e o jogava no fogo. Ele continuou fazendo isso até que todo o rolo foi queimado no braseiro.
24-26Nem o rei nem nenhum de seus oficiais mostraram um grama de peso na consciência ao ouvir a leitura das mensagens. Elnatã, Delaías e Gemarias tentaram convencer o rei a não queimar o rolo, mas ele deu de ombros e simplesmente continuou a queimá-lo. Em seguida, ordenou que o príncipe Jerameel, Seraías, filho de Azriel e Selemias, filho de Abdeel, fossem prender o profeta Jeremias e seu secretário, Baruque. Mas o Eterno os havia escondido.
27-28Depois que o rei terminou de queimar o rolo em que Baruque escrevera as palavras de Jeremias, o profeta recebeu esta Mensagem do Eterno: “Pegue outro rolo e comece tudo de novo. Escreva tudo que estava naquele primeiro rolo, que Jeoaquim, rei de Judá, queimou.
29“E envie esta mensagem pessoal a Jeoaquim, rei de Judá: ‘O Eterno diz que você teve a coragem de queimar aquele rolo e a ousadia de dizer: “Que tolice é essa escrita neste rolo, que o rei da Babilônia virá e destruirá esta terra e matará tudo e todos nela?”
30-31“‘Bem, você quer saber o que o Eterno diz sobre Jeoaquim, rei de Judá? É isto: nenhum descendente seu vai governar no trono de Davi. Seu cadáver será jogado na rua e deixado ali, insepulto, exposto ao sol quente e à noite fria. Vou castigar você, seus filhos e os oficiais do seu governo por sua perversidade descarada. Vou fazer cair sobre eles e sobre todos em Jerusalém a calamidade do dia do juízo de que os adverti e que eles ignoraram’”.
32Assim, Jeremias trouxe outro rolo e o entregou a Baruque, filho de Nerias, seu secretário. Jeremias ditou, e ele escreveu tudo que Jeoaquim, rei de Judá, havia queimado. Mas nessa versão houve também vários acréscimos.
Jeremias
Capítulo 37
NA MASMORRA1-2O rei Zedequias, filho de Josias, rei fantoche colocado no trono por Nabucodonosor, rei da Babilônia, na terra de Judá, era agora rei no lugar de Joaquim, filho de Jeoaquim. Mas nem ele, nem seus oficiais, nem o próprio povo deram importância à Mensagem do Eterno, comunicada pelo profeta Jeremias.
3No entanto, o rei Zedequias enviou Jucal, filho de Selemias, e Sofonias, filho de Maaseias, ao profeta Jeremias, dizendo: “Ore por nós, ore muito ao Senhor, o Eterno”.
4-5Jeremias ainda circulava livremente entre o povo de Jerusalém naqueles dias. Isso foi antes de ele ter sido preso. O exército do faraó estava a caminho, vindo do Egito. Os caldeus que lutavam contra Jerusalém, quando ouviram que os egípcios estavam se aproximando, bateram em retirada.
6-10Então, o profeta Jeremias recebeu esta Mensagem do Eterno: “Eu, o Deus de Israel, quero dar esta Mensagem ao rei de Judá, que acabou de enviar você a mim para descobrir o que fazer. Diga a ele: preste atenção. O exército do faraó, que está a caminho para ajudar você, não manterá o acordo. Assim que chegarem aqui vão dar meia-volta e retornar ao Egito. Então, os babilônios virão, retomarão o ataque e conquistarão esta cidade, deixando-a arrasada e incendiada. Eu, o Eterno, estou dizendo a vocês que não se enganem, dizendo uns aos outros: ‘Os babilônios vão se retirar em alguns dias’. Pois digo que eles não estão indo embora. Mesmo que vocês derrotassem todo o exército dos caldeus e só restassem uns poucos soldados feridos em suas tendas, os feridos terminariam a tarefa, arrasando e incendiando a cidade”.
11-13Quando o exército dos caldeus bateu em retirada de Jerusalém, Jeremias deixou a cidade e foi ao território de Benjamim cuidar de negócios particulares. Quando chegou à Porta de Benjamim, o oficial da guarda, Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias, fez o profeta Jeremias parar e o acusou: “Você está desertando para o lado dos caldeus!”
14-16“Não é verdade”, protestou Jeremias. “Não me passaria pela cabeça desertar para o lado dos caldeus.” Mas Jerias nem o escutou. Prendeu-o e o levou às autoridades, que estavam furiosas com o profeta. Eles o chicotearam e o jogaram na prisão, na casa de Jônatas, secretário de Estado (a casa dele foi usada como cárcere). Assim, Jeremias foi obrigado a entrar numa cela subterrânea, uma cisterna que havia sido transformada em masmorra, e ficou ali muito tempo.
17Mais tarde, o rei Zedequias mandou buscar Jeremias. O rei o questionou em particular: “Você tem uma Mensagem do Eterno?” “Tenho”, disse Jeremias. “Você vai ser entregue ao rei da Babilônia.”
18-20Jeremias disse ainda ao rei Zedequias: “Você pode me dizer por que me jogou na prisão? Que crime cometi contra você, ou contra seus oficiais, ou contra seu povo? Diga-me também: o que aconteceu com seus profetas, que pregavam todos aqueles sermões, dizendo que o rei da Babilônia jamais atacaria você ou esta terra? Preste atenção, por favor, meu senhor, meu rei! Não me mande de novo para aquela masmorra na casa do secretário Jônatas. Vou acabar morrendo ali!”
21Então, o rei Zedequias ordenou que Jeremias fosse enviado para o pátio da guarda do palácio. Ali, da padaria ele recebia um pão todos os dias até que todo o pão da cidade tivesse acabado. E foi ali que Jeremias ficou — no pátio da guarda do palácio.
Jeremias
Capítulo 38
DA MASMORRA PARA O PALÁCIO1Sefatias, filho de Matã, Gedalias, filho de Pasur, Jucal, filho de Selemias, e Pasur, filho de Malquias, ouviram o que Jeremias estava dizendo ao povo:
2“Esta é a Mensagem do Eterno: ‘Todos os que permanecerem nesta cidade morrerão. Serão mortos, ou morrerão de fome, ou ficarão doentes e morrerão. Mas os que se entregarem aos babilônios se salvarão e viverão’.
3“E a Palavra garantida do Eterno é: ‘Esta cidade está destinada à queda diante do exército do rei da Babilônia. Ele a tomara'”.
4Esses oficiais foram pedir ao rei: “Por favor, mate esse homem! Ele precisa sair de cena, porque está acabando com a determinação dos soldados que ainda estão na cidade, como também do próprio povo, espalhando essas ideias. Esse homem não quer o bem deste povo. Ele está tentando nos arruinar!”.
5O rei Zedequias cedeu: “Se vocês acham que é melhor, então vão lá e resolvam o caso à sua maneira. Não posso segurar vocês”.
6Assim, eles pegaram Jeremias e o puseram na cisterna de Malquias, filho do rei, que estava no pátio da guarda do palácio. Eles o baixaram com cordas. Não havia água na cisterna, só lama, e Jeremias afundou na lama.
7-9Ebede-Meleque, um etíope, oficial da corte no palácio real, ouviu que haviam posto Jeremias na cisterna. Enquanto o rei estava num julgamento, na Porta de Benjamim, Ebede-Meleque correu ao palácio do rei e disse: “Meu senhor, ó rei! Esses homens estão cometendo um grande crime, jogando o profeta Jeremias na cisterna e deixando-o ali para morrer de fome. Ele está quase morto, e não há uma migalha de pão na cidade”.
10Então, o rei ordenou a Ebede-Meleque, o etíope: “Leve três homens com você e tire o profeta Jeremias da cisterna, antes que ele morra”.
11-12Ebede-Meleque, com a ajuda de três homens, foi ao guarda-roupa do palácio, pegou alguns trapos, amarrou-os e fez uma corda, que foi baixada até Jeremias na cisterna. Ebede-Meleque, o etíope, gritou para Jeremias no fundo: “Prenda a corda de pano debaixo dos braços”. Jeremias fez o que disseram.
13Assim, eles puxaram e tiraram Jeremias da cisterna com a corda. Mas ele continuava confinado no pátio da guarda do palácio.
14Mais tarde, o rei Zedequias mandou que buscassem o profeta Jeremias e o levassem à terceira entrada do templo de Deus. O rei disse a Jeremias: “Vou perguntar uma coisa. Não esconda nada de mim”.
15Jeremias disse: “Se eu dissesse toda a verdade, você me mataria. Mas também não importa o que eu disser — você não vai dar atenção mesmo”.
16Zedequias jurou a Jeremias ali mesmo, mas em segredo: “Tão certo como o Eterno vive, o Deus que nos dá a vida, não vou matá-lo nem entregá-lo aos homens que querem vê-lo morto.
17-18Assim, Jeremias disse a Zedequias: “Esta é a Mensagem do Eterno, do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: ‘Se você se entregar aos generais do rei da Babilônia, salvará sua vida, esta cidade não será queimada e sua família viverá. Mas, se você não se entregar aos generais babilônicos, esta cidade acabará nas mãos dos caldeus, e eles vão incendiá-la. E não pense, nem por um minuto, que existe alguma saída para você”.
19O rei Zedequias disse a Jeremias: “Mas tenho medo dos judeus que já desertaram para o lado dos babilônios. Se eles me pegarem, vão me torturar”.
20-22Jeremias garantiu: “Ninguém vai apanhar você. Por favor, ouça! Ouça a voz do Eterno! Estou dizendo isso para seu bem, para que você viva. Mas, se você não se entregar, ouça o que o Eterno me mostrou que vai acontecer. Pense nisto: todas as mulheres que ainda restaram no palácio do rei de Judá serão levadas aos oficiais do rei da Babilônia e, elas sairão dizendo: “‘Eles mentiram para você e o entregaram, esses que se dizem seus amigos, E agora você está atolado, preso na lama até os joelhos, e seus ‘amigos’, onde estão agora?’.
23“Eles tomarão todas as suas mulheres e filhos e os entregarão aos caldeus. E não pense que você vai escapar: o rei da Babilônia vai prender você e, então, arrasar e queimar a cidade”.
24-26Zedequias disse a Jeremias: “Não deixe ninguém saber desta conversa, se tem amor à pele. Se os oficiais do governo souberem que eu conversei com você, podem vir e dizer: ‘Diga-nos, o que ocorreu entre você e o rei, o que foi que ele disse e o que foi que você disse a ele? Se não esconder nada, não iremos matá-lo’. Se isso acontecer, diga a eles: ‘Apresentei minha causa ao rei, para que ele não me mandasse de volta à masmorra de Jônatas para morrer ali’
27E foi exatamente o que aconteceu. Os oficiais cercaram Jeremias e começaram a fazer perguntas. Ele respondeu conforme o rei havia instruído. Assim, pararam de interrogá-lo. Ninguém tinha ouvido nada da conversa.
28Jeremias viveu no pátio da guarda do palácio até o dia em que Jerusalém foi capturada.
Jeremias
Capítulo 39
MÁS NOTÍCIAS1-2No décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, chegou com todo o seu exército e sitiou Jerusalém. No décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, no dia 9 do quarto mês, eles abriram uma brecha nos muros da cidade.
3Todos os oficiais do rei da Babilônia se reuniram em conselho na Porta do Meio: Nergal-Sarezer, de Sangar; Nebo-Sarsequim, um dos altos oficiais; Nergal-Sarezer, outro oficial; todos os outros oficiais do rei da Babilônia.
4-7Quando Zedequias, rei de Judá, e os soldados restantes viram aquilo, correram para salvar a vida. Fugiram de noite, por um caminho no jardim do rei, atravessaram a porta entre as duas muralhas e se dirigiram para o deserto, na direção do vale do Jordão. Mas o exército babilônico os perseguiu e capturou Zedequias no deserto de Jericó. Eles o levaram a Nabucodonosor, rei da Babilônia, em Ribla, na região de Hamate. Nabucodonosor decidiu o destino dele. O rei da Babilônia matou todos os filhos de Zedequias em Ribla diante dele e depois executou todos os nobres de Judá. Depois que Zedequias viu essa matança, Nabucodonosor o cegou, acorrentou-o e o levou para a Babilônia.
8-10Nesse meio-tempo, os babilônios queimaram o palácio real, o templo e todas as casas da cidade. Também puseram abaixo os muros de Jerusalém. Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal do rei, reuniu todos os que haviam restado na cidade com os que haviam se entregado e os levou para o exílio na Babilônia. Ele não se incomodou em levar os poucos pobres que não tinham nada. Ele os deixou na terra de Judá para ganhar seu sustento como pudessem, nas vinhas e nos campos.
11-12Nabucodonosor, rei da Babilônia, deu a Nebuzaradã, chefe de sua guarda pessoal, ordens especiais acerca de Jeremias: “Cuide bem dele. Veja que nada de mal lhe aconteça e dê a ele tudo que ele quiser”.
13-14Assim, Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal do rei, e Nebusazbã, Nergal-Sarezer e os mais altos oficiais do rei da Babilônia mandaram buscar Jeremias, levando-o do pátio da guarda real e deixando-o aos cuidados de Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, a fim de que fosse levado para casa. E permitiram que ele morasse com o povo.
15-18Antes disso, enquanto Jeremias ainda estava sob custódia no pátio da guarda real, a Mensagem do Eterno veio a ele: “Vá e fale com Ebede-Meleque, o etíope. Diga a ele o que diz o Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: ‘Ouça com muita atenção. Vou fazer a esta cidade exatamente o que eu disse. E isso é má notícia, não uma notícia boa. Quando isso acontecer, você estará aqui para ver. Mas vou libertar você no dia do juízo. Você não será entregue aos homens que, com razão, tanto teme. Sim, eu vou salvá-los, e você não será morto: sairá de lá são e salvo porque confiou em mim’”. É o decreto do Eterno.
Jeremias
Capítulo 40
VOCÊ PODE MORAR ONDE QUISER1Mensagem do Eterno a Jeremias, depois que Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal, o libertou em Ramá. Quando Nebuzaradã veio a ele, Jeremias estava acorrentado, como os outros cativos de Jerusalém e Judá que estavam sendo levados para o exílio na Babilônia.
2-3O chefe da guarda pessoal separou Jeremias e disse: “Foi o Eterno, o seu Deus, que anunciou a destruição deste lugar. Ele fez o que tinha avisado que faria porque todos vocês pecaram contra o Eterno e não quiseram fazer o que ele mandou. Agora, todos vocês estão sofrendo as consequências.
4-5“Mas hoje, Jeremias, estou libertando você, estou tirando as correntes das suas mãos. Se você quiser vir para a Babilônia comigo, venha. Vou cuidar bem de você. Mas, se não quiser, tudo também. Veja, toda a terra se abre diante de você. Faça o que quiser. Você pode morar onde quiser. Se quiser ficar em casa, volte e fale com Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã. O rei da Babilônia designou Gedalias governador das cidades de Judá. Fique com ele e com seu povo. Ou vá para onde quiser. A decisão é sua”. O chefe da guarda pessoal do rei deu a ele comida para a jornada e um presente e depois deixou que ele fosse.
6Jeremias foi falar com Gedalias, filho de Aicam, em Mispá, e decidiu morar ali com ele e com o povo que havia ficado na terra.
O CUIDADO PELA TERRA
7-8Alguns oficiais e seus soldados, que estavam escondidos nos campos, souberam que o rei da Babilônia havia designado Gedalias, filho de Aicam, governador da terra; ele era responsável pelos homens, pelas mulheres e crianças e pelos mais pobres, que não tinham sido levados para o exílio na Babilônia, e vieram falar com ele em Mispá. Foram eles: Ismael, filho de Netanias; Joanã e Jônatas, filhos de Careá; Seraías, filho de Tanumete; os filhos de Efai, de Netofate; Jazanias, filho do maacatita. Estavam acompanhados por seus homens.
9Gedalias, filho de Aicam, filho de Safa, prometeu a eles e a seus homens: “Vocês não têm o que temer dos oficiais caldeus. Fiquem aqui na terra. Sujeitem-se ao rei da Babilônia. Vocês vão ficar bem.
10“Minha tarefa é ficar aqui em Mispá e ser intermediário do povo diante dos caldeus quando eles aparecerem. A tarefa de vocês é cuidar da terra: fazer vinho, colher os frutos do verão, espremer o azeite das azeitonas. Armazenem tudo em jarros de barro e estabeleçam-se nas cidades que vocês ocuparam”.
11-12Os judeus que haviam fugido para Moabe, Amom, Edom e outros lugares ouviram que o rei da Babilônia tinha deixado alguns sobreviventes em Judá e designado Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, governador deles. Então, todos começaram a voltar para Judá de todos os lugares para onde haviam sido espalhados. Vieram a Judá e a Gedalias em Mispá e foram trabalhar na colheita e no armazenamento de uma grande provisão de vinho e frutos de verão.
13-14Certo dia, Joanã, filho de Careá, e todos os oficiais do exército que tinham se escondido no interior vieram conversar com Gedalias em Mispá. Disseram: “Você sabe que Baalis, reis dos amonitas, enviou Ismael, filho de Netanias, para matar você, não sabe?” Mas Gedalias, filho de Aicam, não acreditou neles.
15Então, Joanã, filho de Careá, chamou Gedalias em particular, e disse: “Se quiser, posso matar Ismael, filho de Netanias. Ninguém precisa saber. Por que deixar que ele mate você e lance a terra na anarquia? Por que deixar que todos de quem você está cuidando sejam espalhados e que seja destruído o que sobrou de Judá?”
16Mas Gedalias, filho de Aicam, disse a Joanã, filho de Careá: “Não faça isso. Eu o proíbo! Você está espalhando boatos sobre Ismael”.
Jeremias
Capítulo 41
ASSASSINATO1-3Mas Ismael, filho de Netanias, filho de Elisama, chegou no sétimo mês. Ele tinha sangue real e havia sido um dos altos oficiais do rei. Foi fazer uma visita a Gedalias, filho de Aicam, em Mispá, com dez de seus homens. Enquanto estavam à mesa, Ismael e seus dez homens se levantaram num salto e derrubaram Gedalias e o mataram — mataram o homem que o rei da Babilônia havia designado governador da terra. Ismael também matou todos os judeus que estavam com Gedalias em Mispá e ainda os soldados caldeus aquartelados ali.
4-5No segundo dia depois do assassinato de Gedalias (ninguém ainda sabia disso), chegaram alguns homens de Siquém, Siló e Samaria, oitenta ao todo, com a barba raspada, as roupas rasgadas e cortes no corpo. Eram peregrinos e traziam ofertas de cereal e incenso. Tinham vindo para adorar no templo, em Jerusalém.
6Ismael, filho de Netanias, saiu de Mispá para saudá-los, chorando copiosamente. Depois de saudá-los, convidou-os a entrar na cidade: “Venham e conheçam Gedalias, filho de Aicam”.
7-8Mas, assim que entraram na cidade, Ismael, filho de Netanias, e seus comparsas mataram os peregrinos e jogaram os corpos numa cisterna. Dez desses homens conseguiram convencer Ismael a não matá-los. Eles barganharam com Ismael: “Não nos mate. Temos um depósito escondido de trigo, cevada, azeite e mel nos campos”. Assim, ele desistiu e não os matou, como tinha feito com os outros peregrinos.
9A razão de Ismael jogar os corpos numa cisterna foi acobertar o assassinato de Gedalias. A cisterna havia sido construída pelo rei Asa como defesa contra Baasa, rei de Israel, e foi essa a cisterna que Ismael, filho de Netanias, encheu com os homens assassinados.
10Então, Ismael tomou como prisioneiros todos os outros habitantes de Mispá, até mesmo a filha do rei, confiada aos cuidados de Gedalias, filho de Aicam, por Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal. Depois de reuni-los, Ismael, filho de Netanias, os levou para a região de Amom.
11-12Joanã, filho de Careá, e todos os oficiais do exército que estavam com ele ouviram as atrocidades cometidas por Ismael, filho de Netanias. Imediatamente partiram atrás de Ismael, filho de Netanias, e o encontraram no tanque grande de Gibeom. 13-15 Quando todos os prisioneiros de Mispá que estavam sendo levados por Ismael viram Joanã, filho de Careá, e os oficiais do exército com ele, ficaram tão felizes que mal podiam acreditar! Todos se reuniram ao redor de Joanã e voltaram para casa. Mas Ismael, filho de Netanias, conseguiu fugir. Ele escapou de Joanã com
18homens para a terra de Amom.
16Depois disso, Joanã, filho de Careá, e os oficiais do exército que estavam com ele reuniram o povo que havia restado, ou seja, aqueles que Ismael, filho de Netanias, havia levado de Mispá depois de assassinar Gedalias, filho de Aicam (homens, mulheres, crianças e eunucos) e os trouxe de volta de Gibeom.
17-18Eles partiram imediatamente para o Egito, a fim de fugir dos caldeus, parando no caminho em Gerute-Quimã, perto de Belém. Eles temiam a retaliação dos caldeus pelo ato cometido por Ismael, filho de Netanias, de assassinar Gedalias filho de Aicam, a quem o rei da Babilônia havia designado governador da região.
Jeremias
Capítulo 42
O QUE VOCÊS ESTÃO TEMENDO VAI ACONTECER1-3Todos os oficiais do exército, conduzidos por Joanã, filho de Careá, Jezanias, filho de Hosaías, acompanhados por todo o povo, pequenos e grandes, foram procurar o profeta Jeremias e disseram: “Temos um pedido. Por favor, ouça-nos! Ore ao seu Eterno por nós, pelo que sobrou de nós. Você pode ver com os próprios olhos como somos poucos. Ore para que o Eterno nos mostre o caminho que devemos tomar e o que devemos fazer.
4O profeta Jeremias disse: “Ouvi seu pedido. E vou orar ao Eterno, como vocês pediram. Não importa o que o Eterno disser, vou transmitir a vocês. Vou contar tudo, sem esconder nada”.
5-6Eles disseram a Jeremias: “Que o Eterno seja nossa testemunha, uma testemunha fiel e verdadeira contra nós, se não fizermos tudo que ele mandar você nos dizer. Gostando ou não, vamos fazer o que você diz. Vamos obedecer a tudo que o Eterno ordenar. Sim, pode acreditar. Vamos fazer isso”.
7-8Dez dias depois, a Mensagem do Eterno veio a Jeremias. Ele reuniu Joanã, filho de Careá, todos os oficiais do exército e todo o povo, sem se importar com a influência que cada um exercia.
9-12Então, ele falou: “Esta é a Mensagem do Eterno, do Deus de Israel, a quem vocês pediram que eu fosse apresentar sua oração. Ele diz: ‘Se vocês estiverem dispostos a suportar viver nesta terra, eu os farei aumentar e não os arrastarei daqui; eu os plantarei, em vez de arrancá-los como erva daninha. Sinto muita compaixão, por causa da destruição que fiz cair sobre vocês. Vocês não precisam temer o rei da Babilônia. Seus temores são infundados. Estou do seu lado, pronto para salvá-los e livrá-los de qualquer coisa que ele possa fazer a vocês. Terei misericórdia de vocês. Além disso, ele vai ter misericórdia de vocês e permitirá que voltem para a sua terra.
13-17“Mas não digam: ‘Não vamos ficar neste lugar, negando-se a obedecer à ordem do Eterno e dizendo, em vez disso: ‘Não! Estamos de saída para o Egito, onde as coisas estão calmas — sem guerras, sem ataques de exércitos e com comida de sobra. Vamos nos transferir para lá!’. Se o que restou de Judá está pensando em tomar aquela estrada, ouçam a Palavra do Eterno. O que o Senhor dos Exércitos de Anjos diz é isto: ‘Se vocês estão decididos a ir para o Egito e fazer daquela terra seu lar, então as mesmas guerras que vocês temem irão alcançá-los no Egito, e a fome de que têm pavor vai persegui-los até lá. Vocês morrerão ali! Quem estiver determinado a ir para o Egito e fazer dele sua casa será morto: ou vai morrer de fome ou ficar doente e morrer. Não haverá sobreviventes — nem um sequer! Ninguém escapará da desgraça que vou fazer cair sobre vocês’.
18“Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: ‘Assim como varri do mapa os cidadãos de Jerusalém na hora da minha ira, farei a mesma coisa no Egito. Vocês acabarão sendo malditos, insultados, ridicularizados e zombados. E nunca verão sua terra natal outra vez’.
19-20“O Eterno diz claramente a vocês, sobreviventes de Judá: ‘Não vão para o Egito’. Entenderam bem? Vocês estão vivendo uma fantasia. Estão cometendo um erro fatal. “Vocês não me pediram, há pouco, que consultasse o Eterno, dizendo: ‘Ore por nós ao seu Eterno. Diga-nos tudo que o Eterno disser, e nós faremos’?
21-22“Bem, agora eu disse a vocês. Transmiti tudo que ele disse, e vocês não obedeceram a nenhuma das ordens dele, não levaram em conta nem sequer uma palavra do que o Eterno me mandou dizer a vocês. Portanto, agora, deixem-me dizer o que vai acontecer em seguida. Vocês serão mortos: morrerão de fome ou ficarão doentes e morrerão na terra maravilhosa que escolheram para morar e para onde estão determinados a se mudar”.
Jeremias
Capítulo 43
MORTE! EXÍLIO! MATANÇA1-3Quando Jeremias terminou de transmitir ao povo toda a Mensagem do Eterno, Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, apoiados por todos os homens que se julgavam importantes, disse a Jeremias: “Mentiroso! Nosso Deus não mandou você nos dizer que não fôssemos para o Egito e não vivêssemos lá. Baruque, filho de Nerias, está por trás disso. Ele influenciou você contra nós. Ele passou para o lado dos babilônios, e nós vamos acabar sendo mortos ou levados para o exílio na Babilônia”.
4Joanã, filho de Careá, os oficiais do exército e o povo que estava com eles não deram ouvidos à Mensagem do Eterno, que deveriam permanecer na terra de Judá e viver ali.
5-7Joanã, filho de Careá, e os oficiais do exército reuniram todos os que haviam ficado em Judá, que tinham voltado depois de terem sido espalhados por todos os lugares — homens, mulheres e crianças, as filhas do rei, todas as pessoas que Nebuzaradã, chefe da guarda pessoal do rei, tinha deixado aos cuidados de Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, e, por último, mas não menos importante, o profeta Jeremias e Baruque, filho de Nerias. Eles entraram na terra do Egito em total desobediência à Mensagem do Eterno e chegaram à cidade de Tafnes.
8-9Enquanto estava em Tafnes, Jeremias recebeu a Mensagem do Eterno: “Apanhe algumas pedras grandes e cubra-as com a massa do pavimento que conduz ao prédio separado para uso do faraó. Certifique-se primeiro de que pelo menos alguns homens de Judá estejam olhando.
10-13“Depois, diga-lhes: ‘Isto é o que o Senhor dos Exércitos de Anjos diz: Fiquem atentos! Estou mandando buscar Nabucodonosor, rei da Babilônia (meu servo), e ele vai estabelecer seu trono exatamente nestas pedras que mandei enterrar aqui e armar a tenda real sobre elas. Ele virá e esmagará o Egito, mandando cada um a seu destino designado: morte, exílio, matança. Ele queimará os templos dos deuses egípcios e queimará os ídolos ou os levará como parte do saque. Como o pastor que retira piolhos da roupa, assim ele vai limpar o Egito. E vai partir sem que alguém tenha posto a mão nele. Ele vai esmigalhar o obelisco sagrado da Casa do Sol do Egito e fazer uma grande fogueira dos templos dos deuses egípcios”.
Jeremias
Capítulo 44
O MESMO DESTINO PARA TODOS1-6A Mensagem que Jeremias recebeu, destinada a todos os judeus que viviam na terra do Egito, que tinham suas casas em Migdol, Tafnes, Mênfis e na região de Patros: “O que o Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz é isto: ‘Vocês viram com os próprios olhos a desgraça que fiz cair sobre Jerusalém e as cidades de Judá. Olhem para o que sobrou: cidades-fantasma de entulho e ruínas fumegantes, e tudo isso porque escolheram maus caminhos, despertando minha ira quando se dispuseram a sacrificar e adorar a última moda em deuses, que nem deuses são, de quem nem vocês nem seus antepassados tinham ouvido falar. Manhã após manhã e até tarde da noite, fiquei atrás de vocês, enviando todos os profetas, meus servos, suplicando a vocês: “Por favor, não façam isso! Não fiquem chafurdando nessa vala repugnante de deuses, que tanto odeio”. Mas vocês acham que alguém prestou a mínima atenção ou se arrependeu do mal ou parou de oferecer sacrifícios aos deuses, que nem deuses são? Ninguém. Então, dei vazão à minha ira, uma tempestade de ira nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, e as deixei em ruínas, arrasadas. E elas ainda estão em ruínas e arrasadas’.
7-8“Esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: ‘Então por que vocês estão arruinando sua vida, tirando vocês mesmos — homens, mulheres e crianças — da vida de Judá e se isolando? E por que vocês, propositadamente, me deixam irado com seus atos, oferecendo sacrifícios a esses deuses, que nem deuses são na terra do Egito, onde vocês foram viver? Com isso, vocês só vão se destruir e se tornar um exemplo usado em fórmulas de maldições e objeto de ridículo entre todas as nações da terra.
9-11“‘Vocês já se esqueceram da vida pecaminosa dos seus antepassados, a vida desregrada dos reis de Judá e de suas mulheres, sem falar da própria vida de pecado de vocês e das suas mulheres, o mal que ostentaram na terra de Judá e nas ruas de Jerusalém? E, até o dia de hoje, não há um único sinal de remorso, nenhum sinal de reverência, ninguém se importando em viver de acordo com o que eu digo nem seguindo minhas instruções que tão claramente expus a vocês e a seus pais! Então, aqui está o que o Senhor dos Exércitos de Anjos ordena:
11-14“‘Prestem atenção! Decidi fazer cair a destruição sobre vocês e me livrar de todos os que estiverem associados com Judá. Estou para pegar o que restou de Judá, os que decidiram morar no Egito, e acabar com eles. No Egito, eles serão mortos ou morrerão de fome. O mesmo destino atingirá tanto os importantes quanto os desconhecidos. Não importa sua posição social, ou serão mortos, ou morrerão de fome. Vocês acabarão amaldiçoados, ultrajados, ridicularizados e humilhados. Darei aos que estão no Egito o mesmo remédio que dei aos que estavam em Jerusalém: massacre, fome e doença. Nenhum dos que conseguiram escapar vivos de Judá e fugir para o Egito conseguirá voltar para Judá, da qual têm tanta saudade. Ninguém conseguirá voltar, exceto talvez alguns fugitivos
FAZENDO OS BOLOS DA DEUSA
15-18Os homens que sabiam que suas esposas haviam oferecido sacrifícios aos deuses, que nem deuses são, acompanhadas de um grande grupo de mulheres, com praticamente todos que viviam em Patros, no Egito, responderam a Jeremias: “Não há nada para nós no que você afirma ser a Mensagem do Eterno. Vamos continuar oferecendo sacrifícios à Rainha do Céu e derramar ofertas de bebida a ela, mantendo as tradições estabelecidas pelos nossos antepassados, nossos reis e líderes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, como nos bons tempos. Tínhamos uma vida boa na época, muita comida, prosperidade e alto padrão de vida. Mas, no momento em que paramos de sacrificar à Rainha do Céu e de derramar ofertas de bebida para ela, tudo desabou. Só temos enfrentado massacres e morte pela fome”.
19As mulheres complementaram: “Sim! É exatamente isso! Vamos continuar oferecendo sacrifícios à Rainha do Céu e derramando ofertas de bebida para ela. Nossos maridos não estão nos apoiando? Eles gostam quando fazemos os bolos na forma da deusa e derramamos nossas ofertas para ela”.
20-23Então, Jeremias se manifestou e confrontou os homens e as mulheres, o povo que havia respondido de forma tão atrevida. Ele disse: “Vocês acham que o Eterno não percebeu os sacrifícios que vocês, seus pais, seus reis e oficiais do governo, como também o povo comum, ofereceram nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém? É claro que sim. E ele chegou ao limite com vocês. Chegou o momento em que ele não suportou mais o comportamento pecaminoso e os atos repugnantes de vocês. Sua terra se tornou uma devastação, um vale da morte, uma história de horror, uma cidade-fantasma. E continua assim. Essa destruição aconteceu porque vocês insistiram em oferecer aqueles sacrifícios, pecando contra o Eterno! Vocês se negaram a dar ouvidos a ele, recusaram-se a viver como ele orientou e ignoraram as disposições da aliança”.
24-25Jeremias continuou a falar, agora às mulheres: “Prestem atenção, todas vocês que são de Judá e vivem no Egito! Por favor, ouçam a Mensagem do Eterno! O Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz: ‘Vocês mulheres! Vocês disseram que fariam e de fato fizeram. Vocês disseram: Vamos manter os votos que fizemos para sacrificar à Rainha do Céu e derramar ofertas para ela, e ninguém vai nos impedir’.
25-27“Bem, vão em frente. Cumpram seus votos. Façam tudo em grande estilo. Mas também ouçam o que o Eterno tem a dizer sobre isso, todos vocês que são de Judá e vivem no Egito: ‘Juro pelo meu grande nome, com base em tudo que sou (é o Eterno quem está falando!), que nunca mais meu nome será usado por ninguém em toda a terra do Egito em votos como: “Tão certo como o Senhor, o Eterno, vive...”. Cada um de vocês está destinado à destruição. O bem se foi para sempre.
27-28“‘Todos os judeus no Egito vão morrer de massacre ou de fome até que estejam totalmente eliminados. Os que vão sair vivos do Egito e voltar para Judá serão muito poucos; nem vale contá-los. Então, a ralé que deixou Judá para viver no Egito vai descobrir quem tem a última palavra!
29-30“‘E esta será a prova: vou trazer o castigo para cá, e, assim, vocês saberão que as ordens de destruição são reais. Prestem atenção neste sinal de condenação: vou entregar o faraó Hofra, rei do Egito, aos inimigos deles, os quais estão atrás dele para matá-lo, exatamente como entreguei Zedequias, rei de Judá, a seu inimigo Nabucodonosor, que o perseguia”.
Jeremias
Capítulo 45
O ETERNO ESTÁ AMONTOANDO SOFRIMENTO1Foi isto que Jeremias contou a Baruque, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, enquanto estava recebendo a palavra ditada do profeta:
2-3“Estas são as palavras do Eterno, o Deus de Israel, a você, Baruque. Você diz: ‘Estes são dias maus para mim! É uma desgraça atrás da outra. O Eterno está amontoando sofrimento. Estou exausto, e não há fim à vista’.
4-5“Mas o Eterno diz: ‘Olhe em volta. O que construí estou para destruir, e o que plantei estou para arrancar. E estou fazendo isso em todos os lugares, em toda a terra! Então, esqueça esse negócio de fazer grandes planos para você. As coisas ficarão piores antes de melhorar. Mas não se preocupe. Vou manter você vivo em todo esse processo’”.
Jeremias
Capítulo 46
VOCÊS BUSCAM REMÉDIOS EM VÃO1As Mensagens do Eterno por meio do profeta Jeremias sobre as nações pagãs.
2-5A Mensagem ao Egito e ao exército do faraó Neco, rei do Egito, na ocasião em que foi derrotado por Nabucodonosor, rei da Babilônia, enquanto estavam acampados em Carquemis, junto ao rio Eufrates, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá: “‘Apresentar armas! Ordinário, marche! Arreios nos cavalos! Cavaleiros montados! Formação de batalha! Vistam o capacete, afiem a lança, vistam a armadura!’. Mas, o que estou vendo? Eles estão tremendo de medo? Eles saem das fileiras e buscam abrigo. Seus soldados estão em pânico. Correm de um lado para o outro, pisando o chão cegamente. É o caos total, confusão completa, perigo em todo lugar!”. É o decreto do Eterno.
6“Os corredores mais velozes não conseguirão escapar; os soldados mais fortes não conseguirão fugir. Na terra do norte, junto do rio Eufrates, eles vão cambalear, tropeçar e cair.
7-9“Quem é este como o Nilo na enchente? como suas torrentes na correnteza? Ora, é o Egito como o Nilo na enchente, como suas torrentes na correnteza, Dizendo: ‘Vou dominar o mundo. Vou varrer do mapa as cidades e os povos’. Corram, cavalos! Andem, carros! Avancem, soldados de Cuxe e de Pute com seus escudos, Soldados de Lude, especialmente treinados no arco e na flecha.
10“Mas não é seu dia. É o dia do Senhor, o Senhor dos Exércitos de Anjos, o dia em que vou resolver essa questão com meus inimigos, O dia em que a espada dará fim nos meus inimigos, em que ela exige vingança. Eu, o Senhor, o Senhor dos Exércitos de Anjos, vou empilhá-los no altar, um enorme sacrifício No grande país do norte, junto do poderoso Eufrates.
11-12“Ó virgem, filha do Egito, suba os montes de Gileade, busque bálsamo para a cura. Mas buscará remédios em vão, pois nada será capaz de curar o que aflige você. O mundo todo ouvirá os seus gritos de aflição. Seus lamentos enchem a terra, Enquanto soldado se choca contra soldado, e todos caem ao chão”.
O EXÉRCITO DO EGITO DESLIZA COMO SERPENTE
13Mensagem que o Eterno deu ao profeta Jeremias quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, estava a caminho para atacar o Egito:
14“Avise o Egito, alerte Migdol, ponha sinais de advertência em Mênfis e Tafnes: ‘Despertem! Estejam preparados! A guerra está chegando!’.
15-19“Por que seu deus-boi Ápis fugiria? Porque o Eterno vai enxotá-lo. Seu exército de meia-tigela vai se esfacelar. A notícia já está se espalhando entre as fileiras: ‘Vamos sair daqui enquanto podemos. Vamos para casa. Salvemos nossa pele!’. Quando eles chegarem a casa, vão apelidar o faraó de Fala Muito e Não Diz Nada. Tão certo como sou o Deus vivo”. É o decreto do Rei, Senhor dos Exércitos de Anjos é seu nome. “Um conquistador está vindo: como Tabor, singular entre os montes; Como o Carmelo, despontando do mar! Portanto, façam as malas para o exílio, vocês, filhas mimadas do Egito, Pois Mênfis em breve não será nada, um terreno baldio cheio de mato.
20-21“Que pena, Egito, uma bela novilha atacada por uma mutuca que vem do norte! Seus soldados contratados estão aquartelados para defendê-la e são como bezerros bem nutridos. Mas, quando sua vida estiver em jogo, eles vão correr, vão se acovardar. Quando a coisa ficar difícil, eles tomarão o caminho mais fácil.
22-24“O Egito vai deslizar e silvar como serpente enquanto o exército inimigo se engaja na batalha. Eles atacarão de repente, manejando machados, como lenhadores deitando árvores. Eles vão arrasar a terra” — decreto do Eterno —, “e não sobrará nada nem ninguém em pé tão longe quanto se possa ver. Os invasores serão com um enxame de gafanhotos, inumeráveis, além da conta. A filha do Egito será pilhada e violentada pelos vândalos do norte”.
25-26O Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz: “Preste atenção quando eu fizer cair desgraça sobre o deus Amom de Tebas, sobre o Egito e seus deuses e reis, sobre o faraó e aqueles que nele confiam. Vou entregá-los àqueles que estão atrás deles para matá-los, a Nabucodonosor e seu exército. O Egito vai sofrer um retrocesso de mil anos. Mas um dia haverá habitantes nessa terra novamente”. É o decreto do Eterno.
27-28“Mas você, amado Jacó, meu servo, não tem o que temer. Israel, não há razão para se preocupar. Levantem os olhos! Vou salvar vocês daquela nação distante, vou tirar seus filhos da terra do exílio. As coisas serão normais outra vez para Jacó, calmas e seguras, uma navegação tranquila. Sim, amado Jacó, meu servo, você não tem o que temer. Apeguem-se a isto: eu estou do seu lado. Vou acabar com todas as nações pagãs entre as quais eu os espalhei, Mas não vou acabar com vocês. Ainda tenho trabalho com vocês. Vou castigá-los, mas de forma justa. Não, ainda não terminei meu trabalho com vocês.”
Jeremias
Capítulo 47
É DIA DE JUÍZO PARA OS FILISTEUS1-5Mensagem do Eterno ao profeta Jeremias com relação aos filisteus justo antes de o faraó atacar Gaza. O que o Eterno disse foi isto: “Prestem atenção! A água vai subir na terra do norte, transbordando como um rio na enchente. A torrente vai inundar a terra, arrastando a cidade e os cidadãos. Homens e mulheres vão gritar aterrorizados, lamentos de todas as portas e janelas, À medida que o estrondo dos cascos dos cavalos for ouvido, o estrépito dos carros, o ruído das rodas. Os pais, paralisados de terror, nem vão apanhar seus bebês, Porque será dia de juízo para os filisteus, juízo completo, sem esperança de ajuda de Tiro ou Sidom. O Eterno vai acabar com os filisteus, o que sobrou daqueles que vieram da ilha de Creta. Gaza será arrasada e arrancará os cabelos de tristeza, Ascalom ficará calada como um poste. Vocês estão nos últimos suspiros. Quanto tempo ainda vão se agitar?
6“Ó, espada do Eterno, por quanto tempo ainda isto vai continuar? Volte à sua bainha. Você já não teve o bastante? Não consegue parar?
7“Mas como ela pode parar se eu, o Eterno, ordeno sua ação? Eu ordenei que ela cortasse Ascalom e a costa do mar”.
Jeremias
Capítulo 48
SAIAM ENQUANTO PODEM1-10Mensagem do Eterno com relação a Moabe; Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: “Destruição para Nebo! Que seja arrasada! Quiriataim seja desonrada e derrotada, A imensa fortaleza seja reduzida a um montículo, vire pó e cinzas a glória de Moabe. Os conspiradores maquinam a destruição de Hesbom: ‘Venham, vamos varrer Moabe do mapa!’. Madmém lamenta em voz alta, enquanto as matanças se sucedem. Ouçam! Um grito de Horonaim: ‘Desastre, destruição e mais destruição!’. Moabe será esmigalhado. Seus gritos serão ouvidos até em Zoar. Na subida para Luíte, ouve-se o choro dos que sobem. E, na descida de Horonaim, gritos por causa da perda e da devastação. Fujam para salvar a vida! Saiam enquanto podem! Usem a esperteza para sobreviver no deserto! Vocês confiaram nas grossas muralhas e no gordo dinheiro? Isso não irá ajudá-los agora. Seu grande deus Camos será levado para o exílio, e com ele seus sacerdotes e príncipes. Um destruidor destruirá todas as cidades. Nenhuma cidade sobreviverá. Os campos e vales serão devastados; as pastagens dos planaltos, destruídas, como eu disse a vocês. Cubram a terra de Moabe com sal, para que nunca mais cresça coisa alguma aí. O trabalho desleixado em nome de Deus é maldito, e maldito é todo uso negligente da espada.
11-17“Moabe sempre levou uma boa vida, preguiçoso como um cachorro ao sol, Nunca teve de trabalhar para ganhar o pão, nunca enfrentou dificuldades, Nunca teve de crescer, nunca chegou nem mesmo a suar. Mas esses dias são coisa do passado. Eu vou designá-lo para trabalhar no pesado. Isso vai despertá-lo para a dura realidade. Vai esfacelar suas ilusões. Moabe vai se envergonhar do deus Camos como Israel se envergonhou dos seus deuses-bezerros em Betel, dos deuses que ele pensou serem poderosos. Quanto tempo ainda vocês vão dizer: ‘Somos durões. Podemos derrotar qualquer um, em qualquer lugar’? A destruição de Moabe já começou. Seus melhores soldados já estão mortos a esta hora”. É o decreto do Rei, seu nome completo é Senhor dos Exércitos de Anjos. “Sim. A destruição de Moabe já está na contagem regressiva, o desastre está no alvo e foi detonado. Chorem por Moabe, amigos e vizinhos, todos os que conhecem sua fama. Lamentem: ‘Seu cetro poderoso foi partido em dois, como um palito de dentes, Aquele cetro real magnífico’.
18-20“Desça do salto, bela filha de Dibom. Sente-se no lixo humilhante. O destruidor de Moabe virá contra você. Ele arrasará suas casas sossegadas e seguras. Esperem à beira da estrada, mulheres mimadas de Aroer. Entrevistem os fugitivos que estão correndo. Perguntem: ‘O que aconteceu? E por quê?’. Moabe será uma lembrança constrangedora, não sobrará nada dele. Lamentem e chorem até perder os olhos! Contem a má notícia ao longo do rio Arnom. Contem ao mundo que Moabe já não existe.
21-24“Meu juízo virá às cidades do planalto: a Holom, Jaza e Mefaate; a Dibom, Nebo e Bete-Diblataim; a Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom; a Queriote e Bozra, e a todas as cidades de Moabe, distantes e próximas.
25“A ligação de Moabe com o poder foi cortada. O braço de Moabe está quebrado”. É o decreto do Eterno.
MOABE É UM NADA
26-27“Transformem Moabe num beberrão, um homem embriagado com o vinho da minha ira, um bêbado asqueroso, enchendo o país de vômito. Moabe é um bêbado caído, uma piada de mau gosto. Não foi você, Moabe, que fez piadas cruéis a respeito de Israel? E, quando eles foram pegos em má companhia, você não ficou aí, fazendo fofoca, debochando e rindo da desgraça deles?
28“Saiam da cidade! Saiam! Procurem refúgio nos rochedos, vocês que cresceram em Moabe. Tentem viver como pomba que faz seu ninho no alto da garganta do rio.
29-33“Todos ouvimos do orgulho de Moabe, aquele orgulho lendário, Aquele orgulho pomposo, ameaçador e inchado, aquela arrogância insuportável. Conheço” — decreto do Eterno — “seu orgulho de galo que canta, as declarações enfatuadas, essa Moabe que é um nada. Mas vou chorar por Moabe, sim, vou lamentar pelo povo de Moabe. Vou lamentar até pelo povo de Quir-Heres. Vou chorar pelas videiras de Sibma e me unir a Jazar no seu choro; Videiras que antes alcançavam o mar Morto com ramos tão distantes quanto Jazar. Seus frutos de verão e suas uvas exuberantes serão pilhados por saqueadores brutais, A viçosa Moabe ficará desprovida do cântico e do riso. Ah sim, e vou fechar as prensas de vinho, vou interromper todos os gritos festivos pela colheita.
34“Hesbom e Eleale vão gritar, e o povo em Jaaz vai ouvir os gritos. Eles vão ouvi-los desde Zoar até Horonaim e Eglate-Selisia. Até as águas de Ninrim secarão.
35“Vou dar um basta em Moabe — decreto do Eterno —, “a todas as escaladas aos lugares altos para oferecer holocaustos aos deuses.
36“Meu coração geme por Moabe, pelos homens de Quir-Heres, como o som suave da flauta levado pelo vento. Eles perderam tudo. Eles não têm nada.
37“Em todos os lugares onde se olha há sinais de luto: cabeças rapadas, barbas cortadas, Mãos arranhadas e sangrando, roupas rasgadas e dilaceradas.
38“Em cada casa de Moabe haverá lamento em voz alta, em cada rua de Moabe haverá choro em voz alta. Como um vaso de barro que ninguém quer, vou esmagar Moabe em pedaços”. É o decreto do Eterno.
39“Moabe está arruinado! Moabe foi envergonhado e está envergonhado demais para aparecer! Moabe é uma piada cruel! O horror total de Moabe!”
40-42O veredito do Eterno para Moabe. Realmente! “Olhem! Uma águia está para mergulhar e abrir suas asas sobre Moabe. As cidades serão capturadas; as fortalezas, tomadas. Guerreiros valentes terão tanto pavor, impotentes na batalha, quanto uma mulher em trabalho de parto. Não restará nada em Moabe, nada mesmo, por causa de sua arrogância contra mim.
43-44“Terror, abismo e armadilhas é o que está esperando por vocês, Moabe”. É o decreto do Eterno. “Um homem correndo apavorado vai cair numa armadilha. Um homem saindo de um abismo vai ser pego numa cilada. Este é meu plano para Moabe no dia do juízo”. É o decreto do Eterno.
45-47“Nas redondezas de Hesbom, fugitivos vão parar de repente, exaustos. O fogo vai saltar de Hesbom, uma tempestade de fogo se espalhará partindo da capital do reino de Seom. Vai queimar as sobrancelhas de Moabe, vai chamuscar a cabeça dos arrogantes. E isso é tudo para vocês, Moabe! Vocês, adoradores de Camos, serão exterminados! Seus filhos serão arrastados para campos de concentração; suas filhas serão levadas para o exílio. Mesmo assim, chegará o dia em que vou restaurar a sorte de Moabe. “Por enquanto, este é o juízo contra Moabe”
Jeremias
Capítulo 49
VOCÊS ESTÃO QUEBRADOS, VOCÊS JÁ ERAM1-6Mensagem do Eterno acerca dos amonitas: “Será que Israel não tem filhos, ninguém para receber sua herança? Por que, então, o deus Moloque está se apossando da terra de Gade, e seus seguidores estão tomando posse de suas cidades? Mas isso não vai durar muito! Está chegando a hora” — decreto do Eterno — “Em que vou encher os ouvidos de Rabá, a grande cidade de Amom, com gritos de guerra. Ela vai acabar como um monte de entulho, todas as suas cidades serão queimadas e arrasadas. Então, Israel vai expulsar os invasores. Eu, o Eterno, é que estou dizendo isso, e assim será. Pranteie, Hesbom; Ai está em ruínas. Vilas de Rabá, esfreguem as mãos aflitas! Vistam-se de luto, chorem baldes de lágrimas! Percam o controle, corram em círculos! Seu deus Moloque será arrastado para o exílio, e todos os seus sacerdotes e príncipes com ele. Por que vocês se gabam da sua força de antigamente? Vocês estão quebrados, vocês já eram, vocês são um refugo Que afaga seus troféus e sonhos dos dias de glória e pensa em vão: ‘Ninguém pode pôr a mão em mim’. Bem, pensem outra vez. Vou confrontar vocês com terror de todos os lados”. É a palavra do Senhor dos Exércitos de Anjos. “Vocês serão pisados na cabeça, e ninguém conseguirá reunir os fugitivos. Ainda assim, virá o tempo em que vou restaurar a sorte de Amom.” É o decreto do Eterno.
APRESENTAÇÕES POMPOSAS NO PALCO DA HISTÓRIA
7-11A Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos acerca de Edom: “Será que não restou nenhum sábio em Temã? Ninguém com percepção da realidade? A sabedoria deles criou bicho e apodreceu? Corram para salvar a vida! Escapem enquanto podem! Achem um bom lugar para se esconder, vocês que moram em Dedã! Estou fazendo cair a destruição sobre Esaú. Está na hora de acertar as contas. Quando os ceifeiros fazem a colheita, não deixam suas sobras? Quando os ladrões arrombam uma casa, não levam só o que querem? Mas vou tirar tudo de Esaú. Vou vasculhar cada canto e cada fenda. Vou destruir tudo que a ele está associado: crianças, parentes e vizinhos. Não sobrará ninguém que possa dizer: ‘Vou cuidar dos seus órfãos. Suas viúvas podem ficar comigo’".
12-13É verdade. O Eterno diz: “Digo a vocês, se há pessoas que têm de beber a taça da ira do Eterno mesmo que não mereçam, isso levou vocês a pensar que poderiam escapar? Vocês não vão escapar. Vocês a beberão. Ah, sim! Beberão até a última gota. Quanto a Bozra, sua capital, juro por tudo que sou” — decreto do Eterno — “que aquela cidade será um monte de ruínas chamuscadas, um monte de lixo malcheiroso, uma obscenidade, e todas as cidades-filhas com ela”.
14Acabo de ouvir a última palavra do Eterno. Ele enviou um emissário às nações: “Reúnam suas tropas e ataquem Edom. Apresentam suas armas! Marchem para a guerra!
15-16“Ah, Edom, estou deixando você cair para o último lugar entre as nações, no pé do monte, chutados pra cá e pra lá. Você pensa que é grande, com apresentações pomposas no palco da história, Vivendo no alto das rochas inatingíveis, agindo como o maioral. Você pensa que está acima de tudo e de todos, como uma águia no seu ninho inatingível. Bem, você está a caminho da queda. Vou fazer você se arrebentar no chão”. É o decreto do Eterno.
17-18“Edom vai acabar como lixo. Um lixo asqueroso, que provoca náuseas. Uma coisa medonha no mundo. Ele vai se unir a Sodoma e Gomorra e a seus vizinhos no esgoto da história”. É o Eterno quem está dizendo. “Ninguém vai viver aí, nenhuma alma mortal vai mudar pra lá.
19Prestem atenção: como um leão que está subindo da densa selva do Jordão, Procurando sua presa nas pastagens da montanha, assim vou subir sobre Edom e me lançar sobre ele. Vou pegar minha escolha do rebanho — e quem vai me impedir? Os pastores de Edom são impotentes diante de mim”.
20-22Portanto, deem ouvidos a este plano que o Eterno elaborou contra Edom, o projeto dele para os que vivem em Temã: “Acreditem se quiserem, até os jovens e vulneráveis cordeiros e cabritos serão arrastados. Acreditem se quiserem, o rebanho, em choque, impotente, vai ficar apenas olhando. A própria terra vai se arrepiar por causa dos seus gritos, gritos de aflição ouvidos no distante mar Vermelho. Vejam! Uma águia alça voo, depois mergulha, abrindo as asas sobre Bozra. Guerreiros valentes terão tanto pavor, impotentes na batalha, quanto uma mulher dando à luz um bebê”.
O SANGUE VAI ESCORRER DA FACE DE DAMASCO
23-27Mensagem acerca de Damasco: “Hamate e Arpade ficarão chocadas quando ouvirem a má notícia. Seu coração vai derreter de medo enquanto caminham pra cá e pra lá de preocupação. O sangue vai escorrer da face de Damasco enquanto ela tenta fugir. Descontrolada, vai se esfacelar, incapaz de reagir, como se estivesse em trabalho de parto. E agora como está solitária, desolada, abandonada! Aquela cidade, antes tão famosa; aquela cidade, antes tão feliz. Seus brilhantes jovens estão mortos nas ruas; seus bravos guerreiros, silenciosos como a morte. Naquele dia” — decreto do Senhor dos Exércitos de Anjos —, “vou começar um fogo no muro de Damasco que vai queimar e alcançar todos os fortes de Ben-Hadade”.
ENCONTREM UM ESCONDERIJO SEGURO
28-33Mensagem acerca de Quedar e dos reinos de Hazor que foram atacados por Nabucodonosor, rei da Babilônia. Esta é a Mensagem do Eterno: “Em pé! Ataquem Quedar! Saqueiem os nômades do leste. Peguem seus cobertores, panelas e pratos. Roubem seus camelos. Aterrorizem-nos, gritando: ‘Terror! Morte! Destruição! Perigo em todo lugar!’. Corram para salvar sua vida, Vocês, nômades de Hazor”. É o decreto do Eterno. “Encontrem um esconderijo seguro. Nabucodonosor, rei da Babilônia, tem planos para destruir vocês, vem atrás de vocês para se vingar: ‘Atrás deles’, é a ordem. ‘Vão atrás desses nômades sossegados, que andam livres e despreocupados no deserto; Que moram em campo aberto sem portas para trancar; que vivem solitários.’ Seus camelos estão aí para serem levados; seus rebanhos e manadas são presa fácil. Vou espalhá-los aos quatro ventos, esses nômades indefesos da beira do deserto. Vou trazer o terror de todos os lados. Eles não vão nem saber o que os atingiu”. É o decreto do Eterno. “Os chacais tomarão posse dos campos de Hazor, os campos estarão abandonados ao vento e à areia. Ninguém vai viver aí, nenhuma alma mortal vai mudar para lá”.
O VENTO LEVARÁ ELÃO PARA LONGE
34-39Mensagem do Eterno ao profeta Jeremias acerca de Elão, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá. Isto é o que o Senhor dos Exércitos de Anjos diz: “Prestem atenção nisto: vou quebrar o arco de Elão, sua arma predileta, sobre meu joelho. Depois soltarei os quatro ventos sobre Elão, os ventos dos quatro cantos da terra. Vou soprá-los e espalhá-los em todas as direções, fazendo pousar elamitas sem pátria em todos os países da terra. Eles viverão com medo, em pavor constante entre os inimigos que querem matá-los. Vou fazer cair a destruição sobre eles, Minha destruição alimentada pela ira. Vou pôr cães assassinos nos seus calcanhares Até que não sobre nada deles. Em seguida, vou estabelecer meu trono em Elão, depois de ter afastado o rei e seus comparsas. Mas virá o tempo em que vou restaurar a sorte de Elão outra vez”. É o decreto do Eterno.
Jeremias
Capítulo 50
SAIAM DA BABILÔNIA O MAIS RÁPIDO QUE PUDEREM1-3Mensagem do Eterno por meio do profeta Jeremias acerca da Babilônia, terra dos caldeus: “Levem a notícia às nações! Preguem este sermão! Digam isso em público, espalhem a novidade por todos os cantos: A Babilônia foi tomada, o deus Bel está cabisbaixo de vergonha, O deus Marduque foi desmascarado. Todos os seus ídolos estão arrastando os pés de vergonha. Provou-se que todos os seus deuses eram uma fraude. Pois uma nação virá do norte para atacá-la, para reduzir suas cidades a entulho. Sem vida, nem gente, nem animal, sem som, sem movimento, sem respiração.
4-5“Naqueles dias, naquele tempo” — decreto do Eterno —, “o povo de Israel virá, E o povo de Judá com eles. Andando e chorando, eles buscarão a mim, o Eterno. Pedirão orientação para chegar a Sião e voltarão o rosto para Sião. Eles virão e se apegarão ao Eterno, ligados a uma aliança eterna que nunca esquecerão.
6-7“Meu povo era como ovelhas perdidas. Seus pastores as desviaram do caminho E as abandonaram nas montanhas. Elas ficaram vagueando sem rumo pelos montes E perderam a noção do caminho de casa: não se lembravam mais de onde tinham vindo. Todos que as encontravam tiravam vantagem delas. Seus inimigos não tiveram escrúpulos: ‘Nada mais justo’, diziam. ‘Deram as costas para o Eterno. Abandonaram o verdadeiro Pasto, a esperança de seus pais.’
8-10“Mas agora saiam da Babilônia o mais rápido que puderem. Fujam desse país chamado Babilônia. Ponham-se a caminho. Sejam os primeiros. Tomem o caminho de casa! Vocês estão vendo o que estou fazendo? Estou reunindo um exército de nações contra a Babilônia. Elas virão do norte e a atacarão e conquistarão. Vejam como sabem guerrear, esses exércitos. Nunca voltam para casa de mãos vazias. A Babilônia está madura para ser colhida! Seus saqueadores vão encher a barriga”. É o decreto do Eterno.
11-16“ó babilônios, foi bom enquanto durou! Vocês festejaram, explorando e oprimindo o meu povo, Como bezerros brincalhões saltando alegres em pastos viçosos, como garanhões selvagens se divertindo! Mas sua mãe não terá orgulho de vocês. A mulher que os gerou não vai ficar satisfeita. Vejam o que resultou de vocês! Uma nação de nada! Entulho, lixo e ervas daninhas! Esvaziados de vida por minha ira santa, um deserto de morte e nulidade. Viajantes que passarem pela Babilônia vão suspirar, atônitos, balançando a cabeça diante de tão dura queda. Ajuntem-se contra a Babilônia! Derrubem-na! Joguem tudo que tiverem nas mãos contra ela. Não segurem nada. Arrasem-na! Ela pecou, e como pecou contra mim! Soltem gritos de guerra de todas as direções. Ela está exausta de tanto lutar, Suas defesas foram arrasadas; seus muros jazem esmagados. É a Operação Vingança do Eterno. Executem a vingança! Façam a ela o que ela fez aos outros. Deem a ela uma boa dose do próprio veneno. Destruam suas lavouras e seus lavradores; devastem seus campos, deixem os estábulos vazios. E vocês, cativos, enquanto a destruição prossegue, saiam enquanto ainda podem, fujam depressa e corram para casa”.
17“Israel é um rebanho espalhado, caçado e perseguido por leões. O rei da Assíria começou a carnificina. O rei da Babilônia, Nabucodonosor, Completou a tarefa, roendo e limpando os ossos.”
18-20E agora isto é o que o Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, tem a dizer: “Prestem atenção! Faço cair a destruição sobre o rei da Babilônia e sua terra, a mesma destruição que fiz cair sobre o rei da Assíria. Quanto a Israel, vou levá-lo para casa, para as boas pastagens. Ele vai pastar nos montes do Carmelo e nas colinas de Basã, Nas encostas de Efraim e de Gileade. Ele vai comer até ficar satisfeito. Naqueles dias e naquele tempo” — decreto do Eterno —, “eles olharão para todos os lados, para encontrar um sinal da culpa de Israel, mas não haverá nada. Vão vasculhar cada canto e cada fenda em busca de um vestígio do pecado de Judá, mas não haverá nada. Esse povo que salvei vai começar tudo de novo”.
21“Ataquem Merataim, terra de rebeldes! Persigam Pecode, terra de destruição! Cacem-nos. Varram-nos do mapa”. É decreto do Eterno. “Estas são as minhas ordens. Façam o que eu mandar.
22-24“O trovão da batalha estremece os fundamentos! O Martelo foi martelado, esmagado e estilhaçado. A Babilônia foi esmurrada e está irreconhecível. Montei uma armadilha, e vocês foram apanhados. Ó Babilônia, você nunca soube o que a atingiu, Apanhada na garra de ferro daquela armadilha! É isso que você merece por ter enfrentado o Eterno.
25-28“Eu, o Eterno, abri meu arsenal. Tirei as armas da minha ira. O Senhor, o Senhor dos Exércitos de Anjos, tem uma tarefa a fazer na Babilônia. Venham contra ela de todos os lados! Arrombem seus celeiros! Juntem-na com a pá e façam uma fogueira. Não deixem nada! Não deixem ninguém! Matem todos os seus jovens soldados. Decretem sua condenação! Condenação para eles! É dia de juízo! O tempo deles finalmente acabou. E aqui está uma surpresa: fugitivos da Babilônia Aparecem em Sião, contando a notícia da vingança do Eterno, vingando meu templo.
29-30“Chamem as tropas contra a Babilônia, qualquer um que saiba atirar! Apertem o laço! Não deixem escapatória! Retribuam o que ela fez aos outros, uma boa dose do próprio veneno! Sua insolência descarada é um ultraje contra o Eterno, o Santo de Israel. E, agora, ela está pagando: seus filhos espalhados, mortos pelas ruas; seus soldados mortos, calados para sempre”. É o decreto do Eterno.
31-32“Está captando a ideia, senhor Orgulho? Eu sou seu inimigo!” É o decreto do Senhor, o Senhor dos Exércitos de Anjos. “Seu tempo acabou. É isso mesmo. É dia de juízo. O senhor Orgulho vai cair de cara no chão, e ninguém estenderá a mão para ele. Vou atear fogo em suas cidades. O fogo vai se espalhar de forma incontrolável pelo país inteiro.”
33-34E aqui vem mais da parte do Senhor dos Exércitos de Anjos: “O povo de Israel foi esmagado, e o povo de Judá com eles. Seus opressores os apertam com garra de ferro e não soltam. Mas o Redentor é forte: o Senhor dos Exércitos de Anjos. Sim, eu me porei do lado deles e os salvarei. Eu confortarei sua terra, mas confundirei o povo da Babilônia”.
35-40“É guerra total na Babilônia” — decreto do Eterno —, “guerra total contra o povo, os líderes e os sábios! Morte a seus embusteiros orgulhosos, tolos todos eles! Morte a seus soldados, covardes como um homem só! Morte a seus matadores de aluguel, prodígios medrosos! Morte a seus bancos, todos saqueados! Morte à sua provisão de água, que vazou e secou! Uma terra de deuses de faz de conta que ficaram loucos e hoje são fantasmas. O lugar será mal-assombrado, cheio de chacais e escorpiões, corujas e morcegos que chupam sangue. Ninguém jamais vai residir ali de novo. A terra vai exalar um mau cheiro de morte e se juntar a Sodoma e Gomorra e seus vizinhos, cidades que varri do mapa”. É o decreto do Eterno. “Ninguém viverá ali de novo. Ninguém vai respirar naquela terra novamente, jamais!”
41-43“Agora, prestem atenção! Um povo está vindo do norte, um grande povo, Uma multidão de reis afoitos, vindos de lugares distantes. Levantando armas letais. Eles são bárbaros, cruéis e impiedosos. Rugem e são implacáveis como o mar bravio, cavalgando como garanhões ferozes, Em formação de batalha, prontos para lutar contra você, Cidade da Babilônia! O rei da Babilônia os ouve chegando e fica pálido como um fantasma, abatido como um pano velho. Tomado de terror, se mostra tão impotente na batalha quanto uma mulher em trabalho de parto.
44“E agora vejam isto: como um leão que está subindo da densa selva do Jordão, Procurando sua presa nas pastagens da montanha, assim vou subir e dar o bote. Vou pegar o melhor do rebanho: quem vai me impedir? Todos os chamados pastores nada podem contra mim”.
45-46Portanto, atentem para o plano que o Eterno elaborou contra a Babilônia, seu projeto para tratar com a Caldeia: Acreditem se quiserem, até os jovens e vulneráveis cordeiros e cabritos serão arrastados. Acreditem se quiserem, o rebanho, em choque, impotente, vai ficar apenas olhando. Quando o grito for ouvido: ‘A Babilônia caiu!’, a própria terra vai estremecer com esse som. A notícia será ouvida em toda a terra.
Jeremias
Capítulo 51
O FURACÃO PÉRSIA1-5E há mais. O Eterno diz mais: “Vejam isto: Estou levantando Um furacão mortal contra a Babilônia, o Furacão Pérsia, contra todos os que vivem naquela terra perversa. Estou enviando uma equipe de limpeza à Babilônia. Eles vão limpar o lugar de ponta a ponta. Quando terminarem, não terá sobrado nada que valha a pena levar ou mencionar. Eles não vão deixar passar nada. Será um juízo abrangente e definitivo. Guerreiros vão lutar com tudo que tiverem. Não vai haver limites. Eles não vão poupar nada nem ninguém. Será uma destruição total e definitiva: é o fim! A Babilônia está cheia de feridos, as ruas estão repletas de cadáveres. E pode-se ver que Israel e Judá não estão viúvas, afinal. Como seu Deus, o Senhor dos Exércitos de Anjos, ainda estou vivo e bem, comprometido com elas, ainda que tenham enchido sua terra de pecado contra o Deus Santíssimo de Israel.
6-8“Saiam da Babilônia o mais rápido que puderem. Corram para salvar a vida. Salvem seu pescoço! Não se demorem, para não perder a vida na minha vingança contra ela, quando eu a fizer pagar por seu pecado. A Babilônia era uma bela taça dourada que eu tinha na minha mão, Cheia do vinho da minha ira para embebedar o mundo inteiro. As nações beberam o vinho e enlouqueceram todas. A própria Babilônia vai cambalear e desmoronar, Inconsciente, numa letargia alcoólica — trágico! Vão e busquem bálsamo para seu ferimento. Talvez ela possa ser curada”.
9“Fizemos o melhor que pudemos, mas ela não pôde ser ajudada. A Babilônia não tem mais conserto. Entreguem-na a seu destino e vão para casa. O castigo dela será imenso, um memorial de vingança do tamanho de um arranha-céu.”
A LIGAÇÃO VITAL FOI CORTADA
10“O Eterno mudou nossa sorte. Venham! Vamos contar a boa notícia Em casa, em Sião. Vamos contar o que o Eterno fez para mudar nossa sorte.
11-13“Afiem as flechas! Encham as aljavas. O Eterno incitou os reis dos medos, contaminando-os com a febre da guerra: ‘Destruam a Babilônia!’. O Eterno está pronto para a guerra. Ele está disposto a vingar seu templo. Deem o sinal para atacar os muros da Babilônia. Posicionem guardas todas as horas do dia. Tragam reforços. Posicionem homens de emboscada. O Eterno vai fazer o que planejou, o que disse que faria ao povo da Babilônia. Vocês têm mais água do que precisam, vocês têm mais dinheiro do que precisam, Mas sua vida acabou, sua ligação vital foi cortada.”
14O Senhor dos Exércitos de Anjos jurou solenemente: “Vou encher este lugar de soldados. Eles vão passar por aqui como um enxame de gafanhotos cantando cânticos de vitória sobre vocês”.
15-19Por seu poder, ele fez a terra. Sua sabedoria deu forma ao mundo. Ele formou o Universo. Ele faz trovejar, e a chuva cai. Ele manda que as nuvens subam E embeleza a tempestade com relâmpagos, lança o vento de seus depósitos. Os adoradores de postes-ídolos parecem tão tolos! Os fabricantes de deuses são envergonhados por seus deuses manufaturados. Seus deuses são uma fraude, postes sem vida, deuses de madeira morta, piadas de mau gosto. Eles não passam de uma fumaça que passou. Quando a fumaça se vai, eles desaparecem. Mas a Porção de Jacó é a realidade: foi ele quem criou o Universo, com atenção especial a Israel. Seu nome? Senhor dos Exércitos de Anjos!
ELES VÃO DORMIR E NUNCA MAIS VÃO ACORDAR
20-23O Eterno diz: “Você, Babilônia, é meu martelo, minha arma de guerra. Vou usar você para esmagar as nações pagãs, vou usar você para quebrar em pedaços os reinos. Vou usar você para esmagar cavalo e cavaleiro, vou usar você para esmagar o carro de guerra e quem o conduz. Vou usar você para esmagar homem e mulher, vou usar você para esmagar o velho e o menino. Vou usar você para esmagar o jovem e a moça, vou usar você para esmagar o pastor e as ovelhas. Vou usar você para esmagar o lavrador e as juntas de bois, vou usar você para esmagar governadores e autoridades.
24“Judeus, vocês verão com os próprios olhos: vou retribuir à Babilônia e a todos os caldeus todo o mal que fizeram em Sião”. É o decreto do Eterno.
25-26“Sou seu inimigo, Babilônia, Monte Destruidor, você, que é o devastador de toda a terra. Vou estender meu braço e agarrá-la. Vou esmagar você até que não reste uma só montanha. Vou transformá-la num monte de pedregulho: ninguém mais cortará suas pedras angulares, Ninguém mais extrairá aí pedras para alicerces. Nada sobrará, a não ser pedras miúdas.” É o decreto do Eterno.
27-28“Deem o sinal na terra, toquem a trombeta de chifre de carneiro para convocar as nações. Consagrem as nações para uma missão sagrada contra ela. Chamem os reinos ao serviço contra ela. Ararate, Mini e Asquenaz, alistem-se! Designem um marechal de campo e reúnam cavalos, hordas de cavalos, como uma nuvem de gafanhotos. Consagrem as nações para uma missão sagrada contra ela, o rei dos medos, seus líderes e o povo.
29-33“A própria terra treme de pavor, se contorce de dor, aterrorizada pelos meus planos contra a Babilônia, Planos de transformar a terra da Babilônia numa paisagem lunar, sem vida — terra devastada. Os soldados babilônios pararam de lutar. Eles estão escondidos em cavernas e nas ruínas. Covardes, desistiram sem lutar uma única batalha, acabou-se a valentia. As casas da Babilônia foram incendiadas, as portas da cidade foram arrancadas. Os mensageiros entram correndo, um atrás do outro, Trazendo relatos ao rei da Babilônia, confirmando que sua cidade é uma causa perdida. Os vaus dos rios estão todos tomados. O fogo come o capim dos brejos. Os soldados desertam a torto e a direito. Eu, o Senhor dos Exércitos de Anjos, disse que isso aconteceria: ‘A Babilônia é um terreiro de pisar trigo na época da debulha. Muito em breve, a colheita chegará, e, então, a palha sairá voando!”
34-37“Nabucodonosor, rei da Babilônia, mastigou meu povo e cuspiu fora os ossos. Ele limpou o prato, reclinou-se na cadeira, e soltou um estrondoso arroto, como qualquer glutão. A senhora Sião diz: ‘Que a brutalidade de que fui vítima atinja também a Babilônia!’. E Jerusalém diz: ‘O sangue que derramei seja atribuído aos caldeus!’. Então, eu, o Eterno, intervenho e digo: ‘Eu estou do seu lado, defendendo sua causa. Eu sou seu Vingador. Você terá sua desforra. Vou secar os rios da Babilônia, vou fechar suas nascentes. A Babilônia será um monte de entulho, revirado por cães e gatos sem dono, Um terreno para despejo de lixo, uma cidade-fantasma.
38-40“Os babilônios serão como os leões e seus filhotes, vorazes, rugindo por comida. Pois vou preparar para eles uma refeição — na verdade, um banquete. Eles vão beber até cair. Caídos de bêbados, vão dormir e nunca mais vão acordar”. É o decreto do Eterno. “Vou arrastar e levar esses ‘leões' para o matadouro, como cordeiros, carneiros e cabras, de quem nunca mais se ouvirá nada.”
41-48“A Babilônia está acabada; o orgulho de todas as nações está no chão. Que tombo ela levou: acabou sem glória, e no esgoto! A Babilônia afundou no caos, surrada por levas de soldados inimigos. Suas cidades cheiram mal com a decomposição dos corpos, a terra está vazia, desnuda e estéril. Já não vive ninguém nessas cidades. Os viajantes fazem uma grande volta em torno dela. Vou fazer cair a destruição sobre Bel, o deus glutão da Babilônia. Vou obrigá-lo a vomitar tudo que devorou. Já não há visitantes afluindo para esse lugar, admirando extasiados as maravilhas da Babilônia. As maravilhas da Babilônia já não existem. Corram para salvar a pele, meu querido povo! Corram e não olhem para trás! Saiam deste lugar enquanto podem, este lugar torrado pela ira de fogo do Eterno. Não percam a esperança. Não desistam se os rumores forem aterrorizantes. Um ano é isto, outro ano é aquilo; rumores de violência, rumores de guerra. Confiem em mim, está chegando o dia em que vou pôr os deuses da Babilônia, que nem deuses são, no devido lugar. Vou desmascarar o país, denunciá-lo como uma fraude, com cadáveres repugnantes por todo lugar. O céu e a terra, os anjos e o povo farão uma festa de vitória sobre a Babilônia Quando os exércitos vingadores do norte descerem sobre ela”. É o decreto do Eterno!
NO LONGO E DISTANTE EXÍLIO, LEMBREM-SE DO ETERNO
49-50“A Babilônia tem de cair, para compensar os mortos na guerra de Israel. Os babilônios serão mortos por causa da matança que promoveram. Mas vocês, exilados que escaparam da morte, fujam o mais rápido que puderem! No seu longo e distante exílio, lembrem-se do Eterno. Mantenham Jerusalém na sua memória.”
51Como fomos humilhados, escarnecidos e ridicularizados, chutados de um lado para o outro por tanto tempo, que mal sabemos quem somos! E mal sabemos o que pensar. Nosso antigo santuário, a casa do Eterno, foi profanado por estranhos.
52-53“Eu sei, mas confiem em mim: a hora está chegando.” É o decreto do Eterno. “Quando eu trouxer a destruição sobre os deuses, que nem deuses são, e sobre toda esta terra, os feridos vão gemer. Mesmo que a Babilônia subisse por uma escada até a Lua e puxasse a escada para que ninguém pudesse subir depois dela, Isso não me impediria. Eu faria de tudo para que meus vingadores a alcançassem.” É o decreto do Eterno.
54-56“Mas escutem! Estão ouvindo? Um grito vem da Babilônia, um lamento aterrorizante da Caldeia! O Eterno está levando seu pé de cabra para a Babilônia. Vamos ouvir seus últimos sons. Dores agudas de morte, como ondas quebrando, a morte tem um estrondo como o bramido de cataratas. O vingador está para entrar na Babilônia: seus soldados serão presos; suas armas, destruídas. É verdade, o Eterno é um Deus que faz justiça. Todos acabam recebendo sua justa recompensa.
57“Vou embebedar todos eles: príncipes, sábios, governadores, soldados. Caídos de bêbados, vão dormir e nunca mais vão acordar”. É o decreto do Eterno. Seu nome? Senhor dos Exércitos de Anjos.
58O Senhor dos Exércitos de Anjos diz: “As muralhas da cidade de Babilônia, aquelas muralhas maciças, serão arrasadas. As portas da cidade, aquelas portas enormes, serão queimadas. Quanto mais você se empenha nesta vida vazia, menos você é. Nada resulta de ambições como esta, a não ser cinzas”.
59O profeta Jeremias deu uma tarefa a Seraías, filho de Nerias, filho de Maaseias, quando Seraías foi com Zedequias, rei de Judá, para a Babilônia. Isso aconteceu no quarto ano do reinado de Zedequias. Seraías era o responsável pelos preparativos de viagem.
60-62Jeremias tinha escrito num pequeno livro todos os males que aconteceriam com a Babilônia. Ele disse a Seraías: “Quando você chegar à Babilônia, leia isto em público. Leia assim: ‘Tu, ó Eterno, disseste que irias destruir este lugar de modo que nada poderia viver aqui, nem humano nem animal; seria uma terra devastada, pior que todas as terras devastadas, uma nulidade eterna.
63-64“Quando tiver terminado de ler a página, amarre uma pedra a ela, jogue-a no rio Eufrates e observe-a enquanto ela afunda. Então, diga: ‘É assim que a Babilônia vai afundar e ficar ali lá no fundo depois do desastre que farei cair sobre ela”
Jeremias
Capítulo 52
A DESTRUIÇÃO DE JERUSALÉM E O EXÍLIO DE JUDÁ1Zedequias tinha 21 anos de idade quando começou a reinar em Judá. Foi rei em Jerusalém durante onze anos. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias. Sua cidade natal era Libna.
2Com relação ao Eterno, Zedequias foi apenas mais um rei mau, igual a Jeoaquim.
3-5A origem da destruição que veio sobre Jerusalém e Judá foi a ira do Eterno. O Eterno virou as costas para eles como um ato de juízo. Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia, e Nabucodonosor veio contra Jerusalém com um exército inteiro. Armou acampamento e isolou a cidade, construindo barreiras ao redor dela. Ele chegou no décimo mês do nono ano do reinado de Zedequias. A cidade ficou sitiada durante dezenove meses (até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias).
6-8No quarto mês do décimo primeiro ano de Zedequias, no dia 9 do mês, a fome era tão terrível que não havia uma só migalha de pão para o povo comer. Então, os babilônios abriram brechas na muralha e entraram na cidade. Na escuridão da noite, o exército judeu fugiu por uma abertura na muralha (pela porta que ficava entre as duas muralhas acima do Jardim Real). Eles escaparam por entre as fileiras dos babilônios que cercavam a cidade, dirigindo-se para o Jordão pelo caminho do vale da Arabá, mas os babilônios os perseguiram e os alcançaram na planície de Jericó. Mas a essa altura o exército de Zedequias havia desertado.
9-11Os babilônios capturaram Zedequias e o levaram ao rei da Babilônia, em Ribla de Hamate, e este o julgou e deu sua sentença ali mesmo. Então, o rei da Babilônia matou os filhos de Zedequias na frente dele. A execução sumária de seus filhos foi a última coisa que Zedequias pôde ver, porque depois foi cegado pelos babilônios. Em seguida, o rei da Babilônia matou todos os oficiais de Judá. Acorrentado, Zedequias foi levado para a Babilônia. O rei da Babilônia o lançou na prisão, onde ele permaneceu até o dia de sua morte.
12-16No décimo nono ano de Nabucodonosor como rei da Babilônia, no dia 7 do quinto mês, Nebuzaradã, o principal representante da Babilônia, chegou a Jerusalém. Ele queimou e arrasou o templo do Eterno. Avançou depois para o palácio real e acabou com a cidade inteira. Ele queimou tudo e pôs as tropas que estavam com ele para derrubar as muralhas da cidade. Finalmente, reuniu todos os sobreviventes da cidade, incluindo os que haviam desertado para o lado do rei da Babilônia, e os levou para o exílio. Ele só deixou para trás uns pobres agricultores para que cuidassem das vinhas e do que havia sobrado nos campos.
17-19Os babilônios quebraram as colunas de bronze, os suportes e o grande tanque de bronze (o Mar) que estavam no templo do Eterno e levaram o bronze para a Babilônia. Também levaram os diversos utensílios do templo, feitos à mão, como também os incensários de ouro e de prata e as bacias em que se recolhia o sangue dos sacrifícios, usados no serviço da adoração do templo. O representante do rei não deixou nada. Levou cada pedaço de metal que conseguiu encontrar.
20-23A quantidade de bronze que tiraram das duas colunas, do Mar, dos doze bois de bronze que sustentavam o Mar e dos dez suportes que Salomão havia feito para o templo do Eterno era enorme. Nem conseguiram pesar tudo! Cada coluna tinha cerca de oito metros e dez centímetros de altura por cinco metros e quarenta centímetros de circunferência. As colunas eram ocas e tinham a espessura de quatro dedos. No topo de cada coluna, havia como enfeite um capitel de romãs e filigranas de bronze, o que acrescentava dois metros e vinte centímetros à sua altura. Havia noventa e seis romãs igualmente espaçadas no lado; no total, havia cem romãs acima da peça entrelaçada.
24-27O representante do rei fez alguns prisioneiros importantes: Seraías, o sacerdote principal; Sofonias, o segundo sacerdote; três guardas; o oficial maior do exército; sete conselheiros do rei que por acaso estavam na cidade; o oficial encarregado de alistar soldados para o exército; sessenta homens importantes entre o povo que ainda estavam lá. Nebuzaradã, o representante do rei, levou-os para o rei da Babilônia, em Ribla. E ali em Ribla, na terra de Hamate, o rei da Babilônia matou todos eles a sangue-frio. Judá foi para o exílio, órfã da sua terra.
28Nabucodonosor levou 3.023 homens de Judá para o exílio no sétimo ano de seu reinado.
29No décimo oitavo ano de seu reinado, foram levados 832 homens de Jerusalém.
30No vigésimo terceiro ano do reinado de Nabucodonosor, foram levados 745 homens de Judá por Nebuzaradã, o representante principal do rei. O número total de exilados foi de 4.600.
31-34Joaquim, rei de Judá, estava no exílio havia trinta e sete anos, quando Evil-Merodaque se tornou rei da Babilônia. Ele permitiu que Joaquim saísse da prisão. Essa libertação aconteceu no dia
25do décimo segundo mês. O rei tratou-o muito bem e dispensou-lhe tratamento preferencial, diferente dos demais prisioneiros políticos mantidos na Babilônia. Joaquim teve permissão para tirar sua roupa de prisioneiro e, a partir daí, passou a fazer refeições na companhia do rei. O rei lhe dava tudo de que ele precisava para levar uma vida confortável, até o dia de sua morte.